2014-2015
2e session du Groupe de travail “RU CIM” (Berne, 18.3.2015)
| A 72-00/501.2015 |  12 janv. 2015 |
Envoi des propositions de modification de l’article 6, § 9, des CIM conformément aux décisions prises à la 1re session du Groupe de travail CIM du 9 décembre 2014 |
| A 72-00/503.2015 | 10 févr. 2015 |
Document pour la session |
| CIM 2/1 | 10 févr. 2015 |
Prises de position des États membres, des organisations et associations internationales intéressés et nouvelle proposition du Secrétariat de l’OTIF sur la rédaction du nouveau article 6a des RU CIM et de modification de l’article 6, § 9, des RU CIM |
| CIM 2/1 ad1 | Position France | |
| CIM 2/1 ad2 | Commentaire DG TAXUD | |
| CIM 2/1 ad3 | Commentaire DG SANCO | |
| CIM 2/1 ad4 | Comments IVT (L’Association internationale des tarifeurs) | |
| A 72-00/504.2015 | 24 févr. 2015 |
Document pour la session (suite) |
| CIM 2 | Position Allemagne | |
| A 72-00/505.2015 | 5 mars 2015 |
Document pour la session (suite |
| CIM 2 | Commentaires de M. Freise (Consultant) | |
| CIM 2 | Position Belgique |
1re session du Groupe de travail “RU CIM” (Berne, 9.12.2014)
| CIM 1/2 | 8 sept. 2014 |
Révision partielle de l’Appendice B (RU CIM) |
| CIM 1/2 Add.1 | 8 sept. 2014 |
Document explicatif et suggestions d’ajouts au Rapport explicatif |
| CIM 1/3 | 30 sept. 2014 |
Premières réflexions sur l’adaptation des montants maximaux d’indemnisation |
| CIM 1/4 | 26 nov. 2014 |
Prises de position des organisations et associations internationales intéressées |
| Document de séance 1 |
2 déc. 2014 |
Proposition de modification de l’art. 6 de la CIM et du Rapport explicatif concernant l’article 13 CIM. Document de la Belgique |
| Document de séance 2 |
4 déc. 2014 |
Seul. EN. Comment of the United Kingdom |