2004 – 2012

 

52e Session – Riga, 13.11.2012

INF. 1 26 oct. 2012 52e session de la Commission d’experts du transport de marchandises dangereuses Information du Secrétariat concernant le document OTIF/RID/CE/2012/10
INF. 2 09 nov. 2012 Décisions prises par le WP.15 à sa 93e session (Genève, 6 – 9 novembre 2012)) Communication du Secrétariat

 

51e session – Berne, 30-31.05.2012

INF. 1 25 mai 2012 List of documents (seul. EN)
INF. 2 25 avr. 2012 Actualisation de la fiche UIC 201 « Transport de marchandises dangereuses – gares ferroviaires de triage – Guide pour la réalisation des plans d’urgence » Communication de l’Union internationale des chemins de fer (UIC) concernant le document OTIF/RID/CE/2012/3
INF. 3 26 avr. 2012 New legislation in the Netherlands: Basisnet (Base transport network) Perspective for transport of dangerous goods (seul. EN) Transmitted by the Netherlands
INF. 4 02 mai 2012 References to EN 13110 in RID 6.2.4.1 (seul. EN) Information from the European Committee for Standardisation (CEN)
INF. 5 02 mai 2012 Transitional measure for SP 363 (seul. EN) Proposal transmitted by Switzerland
INF. 6 02 mai 2012 5.2.2.2.2 – Specimen labels (seul. EN) Proposal transmitted by Romania
INF. 7 02 mai 2012 Corrections to special packing provision PP 90 in packing instruction P 003 (seul. EN) Proposal transmitted by Romania
INF. 8 02 mai 2012 Special packing provision L 3 (seul. EN) Proposal transmitted by the Secretariat
INF. 9 09 mai 2012 Dispositions concernant la sûreté relatives à certains objets explosibles Proposition de l’Irlande
INF. 10 07 mai 2012 Checklists (seul. EN) Proposal transmitted by CEFIC
INF. 11 14 mai 2012 Placardage des wagons ne transportant que des colis selon le 5.3.1.5 Observations de l’Union internationale des chemins de fer (UIC) concernant le document OTIF/RID/CE/2012/1 de la Suisse
INF. 12 14 mai 2012 Insertion d’une définition pour « Règlement ECE » Proposition du Secrétariat
INF. 13 15 mai 2012 Textes adoptés par le WP.15 à sa 92ème session (Genève, 8 – 10 mai 2012) Communication du Secrétariat
INF. 14 22 mai 2012 Working group on safety obligations of participants (seul. EN) Transmitted by Italy
INF. 15 22 mai 2012 Détection de déraillements Communication du Secrétariat
INF. 16 25 mai 2012 Résultats du Groupe de travail « Obligations de sécurité des intervenants » (Rome, 12 et 13 avril 2012) Observations de l’Union internationale des chemins de fer (UIC) concernant le document informel
INF. 17 29 mai 2012 (seul. EN) Information from the European Railway Agency
INF. 18 29 mai 2012 Derailment detectors (seul. EN) Information and proposal from the European Union
INF. 19 04 mai 2012 Netherlands – Basisnet (Basic transport network) (seul. EN)
INF.20 23 mai 2012 France – Study on accident probability in marshalling yards (seul. EN)

 
50e session – Malmö, 21-25.11.2011

INF. 1 18 nov. 2011 Seul. EN.List of documents
INF. 2 28 oct. 2011 Seul. EN. References to ISO 9162 in place of EN 1440 in P 200 Proposal transmitted by European Committee for Standardisation (CEN)
INF. 4 28 oct. 2011 Seul. EN. References to EN ISO 11372 in place of EN 1801 and EN 12755 in P 200 Proposal transmitted by European Committee for Standardisation (CEN)
INF. 5 28 oct. 2011 Correction du texte français du RID – 4.1.1.15 Note du secrétariat
INF. 6 07 nov. 2011 Seul. EN. Transport document – cross in the box Proposal transmitted by the United Kingdom
INF. 7 15 nov. 2011 Textes adoptés par le WP.15 à sa 91e session (Genève, 8 – 11 novembre 2011) Communication du Secrétariat
INF. 8 11 nov. 2011 Seul. EN. 12th session of the RID Committee of Experts’ Working Group on Tank and Vehicle Technology
(Hamburg, 6/7 October 2011)		 Note by the Secretariat
INF. 9 11 nov. 2011 Seul. EN. Safety checks on tanks Discussion paper transmitted by Italy
INF. 10 11 nov. 2011 Seul. EN. Information from the Secretariat on the work of OSJD’s ad hoc working group on the revision of the provisions for the carriage of dangerous goods Note by the Secretariat
INF. 11 15 nov. 2011 Seul. EN. Comments on document OTIF/RID/CE/2011/10 from Sweden – Placarding of wagons Comments from Switzerland
INF. 12 15 nov. 2011 Seul. EN. Information from the European Railway Agency
INF. 13 16 nov 2011 Correction du texte français du RID – 6.9.2.3.3 Note du secrétariat
INF. 14 17 nov. 2011 Seul. EN. Comments concerning document OTIF/RID/CE/2011/8 from UIP Comments from Belgium
INF. 15 17 nov. 2011 Seul. EN. Interpretation of the provisions of RID on piggyback transport Discussion paper submitted by Germany
INF. 16 19 nov. 2011 Seul. EN. Draft corrigendum to the RID 2011 edition Note by the Secretariat
INF. 17 24 nov. 2011 Transitional measure in relation to standards EN 14432:2006 and EN 14433:2006

49e session – Luxembourg, 02-04.11.2010

INF. 2 26 oct. 2010 Seul. EN.Information from the European Railway Agency
INF. 1 29 oct. 2010 Seul. EN. List of documents per agenda items

 

48e session – Berne, 19-20.05.2010

INF.7 18 mai 2010
 Remarques de l’Allemagne concernant le document informel INF.14 de la 47e session de la Commission d’experts du RID
INF.6 18 mai 2010
 Transport de marchandises dangereuses en tant que colis à main ou bagages enregistrés Résultats d’un groupe de travail informel (Berne, 17 et 18 mai 2010)
INF.5 12 mai 2010
 Seul. EN. Comments on OTIF/RID/CE/2010/2 – RID 1.4.3.6 (b) Proposal transmitted by the United Kingdom
INF.4 12 mai 2010
 Seul. EN. ITEM 8 Information from the European Railway Agency
INF.3 12 mai 2010
 Seul. EN. Amendments adopted by the RID Committee of Experts (document [OTIF/RID/NOT/2011]) – proposal for correction Note by the Secretariat
INF.2 12 mai 2010
 Seul. EN. Chapter 1.6 – Transitional measures Proposal transmitted by France
INF.1 19 mai 2010 Seul. EN. List of documents per agenda items

47e session – Sofia, 16-20.11.2009

INF.27 11 nov 2009 Seul.EN. RID 1.4.3.6 (b) Proposal transmitted by Sweden
INF.26 10 nov 2009 EN. / DE. on UIC’s informal document INF.17 Comments from the Secretariat
INF.25 10 nov 2009 Seul.EN. 1.9.2 (a) Footnote 15: Carriage of dangerous goods through the Channel Tunnel Proposal transmitted by the European Commission
INF.24 10 nov 2009 Textes adoptés par le WP.15 à sa 87e session Communication du Secrétariat
INF.23 6 nov 2009 Seul.EN. Adaptation and deletion of transitional measures in Chapter 1.6 of RID 2011 Proposal transmitted by the Secretariat
INF.22 6 nov 2009 Seul.DE. Bemerkungen und Anregungen zum Dokument OTIF/RID/CE/2009/10 der Schweiz und zum informellen Dokument INF.7 des Sekretariats Internationalen Eisenbahntransportkomitee (CIT) und Internationalen Eisenbahnverband (UIC)
INF.21 2 nov 2009 Seul.EN. Packing instruction P 203 Proposal transmitted by Belgium
INF.20 3 nov 2009 Seul.EN. Tank code for substances toxic by inhalation Proposal transmitted by France
INF.19 2 nov 2009 Concernant le document INF.11 de la Belgique Commentaires de l’UIC et de l’UIRR
INF.18 2 nov 2009 Alinéas 6.8.2.4.3 et 6.8.2.5.2 en relation avec la date des contrôles intermédiaires Proposition de la République tchèque
INF.17 2 nov 2009 Proposition OTIF/RID/CE/2009/6 de l’Allemagne, datée du 2 octobre 2009. Amendement(s) pour la version en langue française. Proposition de l’UIC
INF.16 30 oct 2009 Seul.EN. Chapter 1.6: Transitional measures Proposal transmitted by Sweden
INF.15 30 oct 2009 Chapitre 1.6 : Mesure transitoire liée au changement de codes-citerne pour des matières toxiques par inhalation Proposition de la France
INF.14 30 oct 2009 Reference to standard EN 12663-2 in special provision TE 22 in 6.8.4 (b) Transmitted by the Secretariat
INF.13 27 oct 2009 Seul.EN. Aerosol dispensers – reference to standards in 6.2.6.4 Proposal transmitted by the European Aerosol Federation (FEA)
INF.12 24 oct 2009 Seul.EN. Reference to EN Standards Proposal transmitted by CEN
INF.11 22 oct 2009 sur le document OTIF/RID/CE/2009/2 relatif au ferroutage Commentaires de la Belgique
INF.10 21 oct 2009 Seul.EN. Agenda items Proposal transmitted by the European Commission
INF.9 21 oct 2009 Détecteurs de déraillement Proposition transmise par la Commission européenne au nom de la Communauté européenne
INF.8 20 oct 2009 Application du 1.4.3.6 b) pour le transport des marchandises dangereuses emballées en quantités limitées Proposition de la Belgique
INF.7 19 oct 2009
 Chapitre 7.7 Secretariat’s comments on Switzerland’s document OTIF/RID/CE/2009/10
INF.6 14 oct 2009
 EN. / DE. RID 1.4.3.6 (b) Proposal transmitted by the Secretariat
INF.5 14 oct 2009
 Seul. EN. Proposal to include on the OTIF website the existing restrictions applicable to rail traffic in tunnels in COTIF Member States Proposal transmitted by Denmark
INF.4 14 oct 2009
 Seul. EN. Packing instruction P 621 Proposal transmitted by Sweden
INF.3 9 oct 2009
 Seul. EN. Chapter 1.6: Transitional measures Proposal transmitted by Belgium
INF.2 9 oct 2009
 Communication aux Etats membres d’accords multilatéraux Transmis par la Suisse
INF.1 13 nov 2009 Seul. EN. List of documents

46e session – Hambourg, 21-23.10.2008

INF. 3 14 oct. 2008 Commentaires sur le document de travail OTIF/RID/CE/2008/17 transmis par l’UIC – Rapport du groupe de travail informel « marquage en trafic ferroutage » Transmis par la France
INF. 2 15 oct. 2008 Seul. EN. TSI Wagons Information from Belgium
INF. 1 16 oct. 2008 Seul. EN. List of documents

45e session – Berne, 16.05.2008

INF.2 15 mai 2008
 Marquage selon le paragraphe 6.8.2.5.2 (Document OTIF/RID/CE/GT/2008/2 (Belgique) Communication du secrétariat de l’OTIF
INF.1 9 mai 2008 Seul. EN. List of documents

44e session – Zagreb, 19-23.11.2007

INF.8 15 nov. 2007 Seul. EN. Questions of interpretation Transmitted by Sweden
INF.7 13 nov. 2007
 Seul. EN. Adaptation of RID Chapter 6.8 following implementation of the TSIs for Freight Wagons Proposal transmitted by the United Kingdom and comments on documents OTIF/RID/CE/2007/13 (Belgium) and OTIF/RID/CE/2007/19 (UIP)
INF.6 12 nov. 2007
 Détecteurs de déraillement Prise de position de la Suisse sur un e-mail de la Commission européenne aux États membres
INF.5 12 nov. 2007
 Textes adoptés par la 83e session du WP.15 Communication du Secrétariat de l’OTIF
INF.4 8 nov. 2007
 Communication des modifications décidées par la Commission d’experts du RID Communication du Secrétariat de l’OTIF
INF.3 6 nov. 2007
 Quantités limitées Remarques de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
INF.2 5 nov. 2007
 EN / DE . Report on derailment tests carried out with goods wagons transmitted by the Technical University of Berlin
INF.1 16 nov. 2007 Seul. EN. List of documents

43e session – Helsinki, 2-5.10.2006

INF. 3 oct. 2006 Seul. EN Section 7.5.3 of Appendix 2 to SMGS. « Buffer Cars » OSJD
INF. 2 oct. 2006 7.5.1.1. Traduction Secretariat de l’OTIF
INF. 1 2 oct. 2006 Seul. DE. Sondervorschrift TE22 Nachweisführung in Deutschland

42e session – Madrid, 21-25.11.2005

INF. 1a 17 nov. 2005 Seul. DE. Dokumentenliste übermittelt durch das Sekretariat
INF. 4a 4 nov. 2005 Adaptation de la sous-section 2.2.9.2 Suggestion de la CEE-ONU
INF. 4b 11 nov. 2005 Textes adoptés par la 79e session du WP.15 Communication du secrétariat de l’OTIF
INF. 5a 4 nov. 2005 Document OCTI/RID/CE/42/5c) de l’UIP Commentaires de la Belgique
INF. 5b 4. nov. 2005 Document OCTI/RID/CE/42/5c) de l’UIP Commentaires de la Suisse
INF. 5c 7 nov. 2005 Document OCTI/RID/CE/42/5i) Information du secretariat de l’ OTIF
INF. 5d 11 nov. 2005 Document OCTI/RID/CE/42/5i) Observations de l’UIC
INF. 5e 11 nov. 2005 Document OCTI/RID/CE/42/5h) Observations de l’UIC
INF. 6a 3 nov. 2005 Propositions pour des mesures à examiner à l’avenir Document de discussion soumis par la Suisse
INF. 6b 11 nov. 2005 Document OCTI/RID/CE/42/6a) Observations de l’UIC
INF. 6c 11 nov. 2005 Dispositifs anti-chevauchements Proposition de la France
INF. 6d 16 nov. 2005 Dispositions spéciales pour le transport d’ammoniac en wagons-citernes Proposition du CEFIC
INF. 7a 11 nov. 2005 Seulement EN. Comparison of risk assessment practices for the railway transport of hazardous goods Proposal transmitted by France

41e session – Meiningen, 15-18.11.2004

INF. 1 10 nov. 2004 Liste des documents par points de l’ordre du jour Communication du Secrétariat
INF. 2 7 oct. 2004 Lettre Envoyée par la Suisse
INF. 3 8 nov. 2004 Plaque de protection de chaque côté frontal du wagon. Modification de l’exigence relative la largeur minimale de la plaque de protection Proposition présentée par la France
INF. 4 9 nov. 2004 mesures de protection contre l’enchevêtrement des tampons – Cas des conteneurs citernes Commentaire de la Belgique sur les documents OCTI/RID/CE/41/4a) et 4b)
INF. 5 8. nov. 2004 Compléments au projet d’Erratum N°2 du 8 octobre 2004 Communication du Secrétariat de l’OTIF
INF. 6 10 nov. 2004 Seulement DE. Druckfehler in der deutschen RID-Ausgabe 2005 Mitteilung des Sekretariats der OTIF
Erratum_2 8 oct. 2004 Erratum N°2 aux textes de notifications 2005 (Projet) Communication du Secrétariat de l’OTIF