Documents informels
2024
18e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID (Madrid, 20 et 21 novembre 2024)
|
22 Oct. 2024 |
(Seulement EN et DE) Modifications to tank equipment compared to the type approval and in particular the replacement of pieces of equipment |
Proposal from the International Union of Wagon Keepers (UIP)
|
|
|
29 Oct. 2024 |
(Seulement EN et DE) Status of the research project initiated by Germany on the simulation-based investigation of the surge behaviour in tanks |
Information submitted by Germany
|
|
|
4 Nov. 2024 |
(Seulement EN) Safety measures for the transport of ammonia |
Proposal submitted by the Kingdom of the Netherlands |
|
|
4 Nov. 2024 |
(Seulement EN) Marks on fumigated transport units |
Proposal submitted by the Kingdom of the Netherlands |
|
|
6 Nov. 2024 |
(Seulement EN) Adaptation of the first sentence of 7.1.2.3 intended for the 2027 edition, in order to clarify marking aspects |
Proposal submitted by the European Union Agency for Railways (ERA) |
|
|
6 Nov. 2024 |
(Seulement EN) Amendment of RID 7.2.4 to align the specifications for spark arresters |
Proposal submitted by the European Union Agency for Railways (ERA) |
|
|
6 Nov. 2024 |
(Seulement EN) Amendment of RID 7.2.4 to align the specifications for spark arresters |
Proposal submitted by the European Union Agency for Railways (ERA) |
|
|
11 Nov. 2024 |
(Seulement EN) Information from the European Union Agency for Railways (ERA) |
Information transmitted by the European Union Agency for Railways (ERA) |
|
|
12 Nov. 2024 |
(Seulement EN) RID Chapter 3.2, Table B – change to NHM codes |
Proposal submitted by the International Union of Railways (UIC) |
|
|
12 Nov. 2024 |
Listes de vérification à l’usage des remplisseurs et déchargeurs |
Proposition de la France |
|
|
12 Nov. 2024 |
Emploi de plaques-étiquettes, panneaux-orange et marques de type feuille autocollante |
Proposition de la France |
|
|
14 Nov. 2024 |
(Seulement EN) List of documents |
Information from the Secretariat |
17e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID (Berne, 22 Mai 2024)
|
14 mai 2024 |
(Seulement EN) Assignment of special provisions WE 4 and WE 5 to all entries in Table A |
Proposal transmitted by the International Union of Wagon Keepers (UIP)
|
|
|
14 mai 2024 |
(Seulement EN) Information from the European Union Agency for Railways (ERA) |
Information transmitted by the European Union Agency for Railways (ERA)
|
2023
16e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID (Londres, 20 – 23 novembre 2023)
|
15 nov. 2023 |
(Nur EN) List of documents |
|
|
|
7 Nov. 2023 |
Annexe au document OTIF/RID/CE/GTP/2023/7 (Chapitre 1.11 – Modification de la référence à l’IRS 20201) |
Proposition de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
|
|
17 oct. 2023 |
(Seulement EN) Clarification of the role of the consignor in the consignment of empty uncleaned tank-wagons for the carriage of refrigerated liquefied gases |
Proposal transmitted by the International Union of Railways (UIC)
|
|
|
17 Okt. 2023 |
(Nur EN) Publication of the 3rd edition of IRS 50592 |
Publication of the 3rd edition of IRS 50592
|
|
|
2 Nov. 2023 |
Compléments au document OTIF/RID/CE/GTP/2023/6 |
Communication du Secrétariat
|
|
|
14 Nov. 2023 |
Aktualisierung der NHM-Codes in der Tabelle B des Kapitels 3.2 |
Antrag des Internationalen Eisenbahnverbands (UIC)
|
|
|
INF.7 |
15 nov. 2023 |
(Seulement DE et EN) Status of the research project of the German Centre for Rail Traffic Research: Simulation-based investigation of the surge behaviour in tanks |
Information from Germany
|
|
16 nov. 2023 |
(Seulement EN) Verification of the orange band on tank-wagons |
Proposal transmitted by Belgium
|
|
|
17 nov. 2023 |
(Seulement EN) Information from the European Union Agency for Railways (ERA) |
|
|
|
21 nov. 2023 |
(Seulement EN) Identification in the transport document of the wagon and, where appropriate, of the large container, tank-container or portable tank |
Proposal transmitted by Belgium
|
2022
15e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID (Berne/réunion hybride, 23 et 24 novembre 2022)
|
31 oct. 2022 |
Anbringen von Großzetteln (Placards) an Containern, Schüttgut-Containern, MEGC, Tankcontainern und ortsbeweglichen Tanks |
Antrag des Internationalen Verbands der Gefahrgutbeauftragten (IASA)
|
|
|
9. Nov. 2022 |
(Seulement EN) Information from the European Union Agency for Railways |
|
|
|
16 nov. 2022 |
(Seulement EN) Information Sharing System |
Information from the European Union Agency for Railways
|
|
|
16. Nov. 2022 |
(Seulement EN) Comment on the proposal OTIF/RID/GTP/2022/9 submitted by Belgium |
Submitted by the European Union Agency for Railways (ERA)
|
14e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID (Berne/réunion hybride, 23 mai 2022)
|
20 mai 2022 |
(Seulement EN) List of documents |
|
|
|
3 mai 2022 |
(Seulement EN) Comments on document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2021/34/Rev.1 |
Transmitted by UIP
|
|
|
3 mai 2022 |
(Seulement EN) Extra-large tank-containers |
Transmitted by UIP
|
|
|
12 mai 2022 |
(Seulement EN) Simplification and harmonisation of Section 1.10.4 |
Transmitted by Norway and Sweden
|
|
|
18 mai 2022 |
(Seulement EN) Editorial corrections and additions to document [OTIF/RID/NOT/2023] |
Transmitted by the Secretariat
|
|
|
18 mai 2022 |
(Seulement EN) Comments on document OTIF/RID/CE/GTP/2022/6 |
Transmitted by the European Union Agency for Railways (ERA)
|
|
|
18. Mai 2022 |
(Seulement EN) Information from the European Union Agency for Railways |
|
|
|
20 mai 2022 |
(Seulement EN) Comments on informal document INF. 5 |
Transmitted by the United Kingdom
|
2017 - 2021
13e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID- Genève, 15 – 19 novembre 2021
|
21 oct. 2021 |
(EN seulement) Safety obligations of the participants |
Proposal transmitted by Belgium
|
|
|
22 oct. 2021 |
(EN seulement) List of RID interpretations and register of decisions |
Proposal transmitted by the Netherlands
|
|
|
27 oct. 2021 |
(EN seulement) Consequential amendments in relation to document OTIF/RID/CE/GTP/2021/3 |
Proposal from the International Union of Wagon Keepers (UIP)
|
|
|
27 oct. 2021 |
(EN seulement) Transitional measure in relation to 6.8.2.4.6 |
Proposal from the International Union of Wagon Keepers (UIP)
|
|
|
9 nov. 2021 |
(EN seulement) Information from the European Union Agency for Railways |
|
|
|
2 nov. 2021 |
(DE et EN seulement) Revision of the requirements concerning protection of the tank against the overriding of buffers (special provisions TE 22/TE 25) |
Discussion document from the International Union of Wagon Keepers (UIP)
|
|
|
9 nov. 2021 |
(EN seulement) NSA BE comments on the understanding of the ERA Guidance on safety certificate applications in relation to Dangerous Goods |
Transmitted by the European Union Agency for Railways (ERA)
|
|
|
9 nov. 2021 |
(EN seulement) Proposal concerning the obligations of tank-wagon operators and keepers |
Proposal transmitted by the European Union Agency for Railways (ERA)
|
|
|
10 nov. 2021 |
(EN seulement) Rules for the carriage of dangerous goods –Inclusion of SMGS Annex 2 Chapter 6.20 in RID |
Transmitted by the OSJD Committee
|
|
|
10 nov. 2021 |
(EN seulement) Comments on the opinion of the German Center for Rail Traffic Research (DZSF) on the risk assessment of the extra-large tank-containers of BASF |
Information from BASF on behalf
of CEFIC
|
|
|
10 nov. 2021 |
(EN seulement) Proposals on how to adjust RID Chapter 6.8 to consider extra-large tankcontainers |
Information transmitted by UIP
and CEFIC
|
|
|
10 nov. 2021 |
(EN seulement) Proposal to amend RID 4.3.2.2.4 for tank-container transports on rail |
Information transmitted by CEFIC
|
|
|
11 nov. 2021 |
(EN seulement) Report of the 4th meeting of the Joint Coordinating Group of Experts (7 and 8 September 2021) |
Transmitted by the Secretariat
|
|
|
12 nov. 2021 |
(EN et DE seulement) Comments from the German Centre for Rail Traffic Research at the Federal Office for Railways (DZSF) on informal documents INF.10 (CEFIC) and INF.12 (CEFIC) |
Information from DZSF on behalf of Germany
|
|
|
13 nov. 2021 |
(EN seulement) List of documents |
|
12e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID (réunion à distance, 24-26 novembre 2020)
|
20 nov. 2020 |
(EN seulement) List of documents |
|
|
|
31 oct. 2020 |
Veille et évaluation des instruments juridiques de l’OTIF |
Communication du Secrétariat de l’OTIF
|
|
|
19 nov. 2020 |
Publication of the 2021 version of IRS 40471-3 |
Proposal transmitted by the International Union of Railways (UIC)
|
|
|
19 nov. 2020 |
(EN seulement) Progress report on the work on a new marking for carrying wagons fitted with reinforced spigots |
Proposal transmitted by the International Union of Railways (UIC)
|
|
|
19 nov. 2020 |
(EN seulement) Comments on OTIF’s document OTIF/RID/CE/GTP/2020/4 |
Proposal transmitted by the European Union Agency for Railways (ERA)
|
|
|
19 nov. 2020 |
(EN seulement) Information from the European Union Agency for Railways |
|
|
|
20 nov. 2020 |
(EN seulement) The UIC reference documents on heavy duty intermodal loading units (ILUs) and wagons |
Communication from the International Union of Railways (UIC)
|
|
|
20 nov. 2020 |
(EN seulement) Comments on document OTIF/RID/CE/GTP/2020/14 from Germany |
Proposal transmitted by the United Kingdom
|
|
|
24 nov. 2020 |
(EN seulement) Entry into service verification of tank-wagons – additional proposal |
Proposal transmitted by the Secretariat of OTIF
|
|
|
24 nov. 2020 |
(EN seulement) Polymerizing substances requiring temperature control |
Proposal transmitted by the United Kingdom
|
|
|
25 nov. 2020 |
(EN seulement) Openings for the inspection of tanks |
Proposal transmitted by the Chair
|
|
|
25 nov. 2020 |
(EN seulement) Monitoring and Assessment of OTIF’s Legal Instruments |
Information from the Secretariat of OTIF
|
|
|
26 nov. 2020 |
(DE et EN seulement) Opinion of the German Center for Rail Traffic Research (DZSF) on the risk assessment of the extra-large tank-containers of BASF |
Communication from Germany
|
|
|
26. Nov. 2020 |
Stellungnahme des Deutschen Zentrums für Schienenverkehrsforschung (DZSF) zur Risikobewertung der besonders großen Tankcontainer von BASF |
Mitteilung Deutschlands
|
11e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Vienne, 25-29 novembre 2019
|
22 nov. 2019 |
(EN seulement) List of documents |
|
|
|
11 oct. 2019 |
Informations sur les hôtels |
Communication de l’Autriche et du Secrétariat
|
|
|
20 oct. 2019 |
(EN seulement) Agenda item 6 (Report of the working group on tank and vehicle technology): retrieval of BASF risk assessment documents |
Information transmitted by CEFIC
|
|
|
INF. 4 |
13 nov. 2019 |
Antrag der Internationalen Union der Güterwagen-Halter (UIP)
|
|
|
18 nov. 2019 |
(EN seulement) Additional information on documents OTIF/RID/CE/GTP/2019/5/Rev.1 and INF.6 |
Proposal transmitted by the Russian Federation
|
|
|
18 nov. 2019 |
(EN seulement) Key differences between RID and GOST requirements for the manufacture, equipment, design and testing of tank-wagons (supplement to the main part) |
Proposal transmitted by the Russian Federation
|
|
|
INF. 7 |
14 nov. 2019 |
Antrag der Internationalen Union der Güterwagen-Halter (UIP)
|
|
|
INF. 8 |
21 nov. 2019 |
Submitted by Germany
|
|
|
21 nov. 2019 |
(EN seulement) Tanks of RID/ADR Chapter 6.8 with expired inspection dates
|
Proposal transmitted by Switzerland
|
|
|
INF. 10 |
21 nov. 2019 |
Comments by Germany on INF.4 (UIP)
|
|
|
22 nov. 2019 |
(EN seulement) Information from the European Union Agency for Railways |
|
|
|
26 nov. 2019 |
(EN seulement) Joint Proposal from Germany and UIP for the footnote to 6.8.2.1.2 |
|
|
|
15 oct. 2019 |
(EN seulement) Risk assessment BASF class tank container |
Technical University of Berlin/Department of rail Vehicles
|
10e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Cracovie, 21-23 novembre 2018
|
26 oct 2018 |
Sollicitations lors du transport ferroviaire visées au 6.8.2.1.2 du RID |
Proposition de l’Union internationale des wagons privés (UIP)
|
|
|
5 nov 2018 |
État d’avancement de la publication des normes |
Information du Secrétariat
|
|
|
9 nov 2018 |
Application anticipée de normes |
Information du Secrétariat
|
|
|
13 nov 2018 |
(Seul. EN) Key differences between RID and GOST in terms of the requirements for the manufacturing, equipment, design and testing of tank-wagons |
Information from the Russian Federation
|
|
|
13 nov 2018 |
(Seul. EN) Information from the European Union Agency for Railways |
|
|
|
15 nov 2018 |
105e session du WP.15 (Genève, 6-9 novembre 2018) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
16 nov 2018 |
(Seul. EN) Stresses in railway operations in accordance with RID 6.8.2.1.2 |
Information from the International Union of Wagon Keepers (UIP)
|
|
|
21 nov 2018 |
(Seul. EN) Marking of trailers in piggyback transport – Comment on document OTIF/RID/CE/GTP/2018/11 (Secretariat) |
Transmitted by Poland
|
|
|
21 nov 2018 |
Marking of trailers in piggyback transport |
Proposition du Secrétariat
|
|
|
21 nov 2018 |
(Seul. EN) Conclusions/proposals of the working group on tank and vehicle technology (Krakow, 19 and 20 November 2018) |
|
9e session du groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Berne, 28-30 mai 2018
|
25 mai 2018 |
(Seul. EN) List of documents |
|
|
|
3 avril 2018 |
Modification de l’ordre du jour provisoire |
Communication du Secrétariat
|
|
|
24 avril 2018 |
(Seul. EN) Informal working group on checklists for the filling and emptying of rail tank-wagons for liquids (The Hague, 28 February and 1 March 2018) |
Proposal submitted by the Netherlands
|
|
|
2 mai 2018 |
(Seul. EN) Amendments related to ammonium nitrate based fertilizers of Class 5.1 for entry into force on 1 January 2019 |
Proposal transmitted by Finland
|
|
|
2 mai 2018 |
(Seul. EN) Amendments related to the table of specimen labels for entry into force on 1 January 2019 |
Proposal transmitted by Finland
|
|
|
8 mai 2018 |
(Seul. EN) Information from the European Union Agency for Railways |
|
|
|
8 mai 2018 |
(Seul. EN) Correction of 6.8.2.1.23 in document [OTIF/RID/NOT/2019] |
Proposal transmitted by the European Union Agency for Railways
|
|
|
25 mai 2018 |
Corrections et ajouts au document [OTIF/RID/NOT/2019] |
Proposition du Secrétariat
|
|
|
INF. 9 |
15 mai 2018 |
Information from Germany
|
|
|
17 mai 2018 |
104e session du WP.15 (Genève, 15-17 mai 2018) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
22 mai 2018 |
(Seul. EN) Maintenance of gas tank-wagons: continuation of the discussion following Austria’s presentation at the 8th session of the standing working group |
Information from Netherlands
|
|
|
22 mai 2018 |
(Seul. EN) Comments on informal document INF.3 |
Information from FuelsEurope
|
|
|
24 mai 2018 |
(Seul. EN) Comments on document OTIF/RID/GTP/2018/9 – Interpretation of Directive 2010/35/EU (TPED) |
Transmitted by the European Union
|
|
|
29 mai 2018 |
Textes adoptés |
Communication du Secrétariat
|
|
|
29 mai 2018 |
(Seul. EN) Orange-coloured plates for UN 3536 LITHIUM BATTERIES INSTALLED IN CARGO TRANSPORT UNIT |
Proposal transmitted by the Secretariat
|
|
|
29 mai 2018 |
(Seul. EN) Risk assessment for extra-large tank-containers |
presentation of the representative of CEFIC
|
8e session du groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Utrecht, 20-24.11.2017
|
16 nov. 20 |
(Seul. EN) List of documents |
|
|
|
2 mars 2017 |
(Seul. EN) Conclusions of the RID- ATMF working group -presentation letter |
Transmitted by Secretariat
|
|
|
17 oct. 2017 |
Mesures de réduction des risques pour les importations de chlore en Suisse – Déclaration conjointe II |
Information et questions de la Suisse
|
|
|
19 oct. 2017 |
(Seul. EN) Provisional timetable |
Note by the secretariat
|
|
|
9 nov. 2017 |
Actualisation de la fiche UIC 201 « Transport de marchandises dangereuses – Gares ferroviaires de triage – Guide pour la réalisation des plans d’urgence » |
Proposition de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
|
|
9 nov. 2017 |
Évolution de la documentation technique de l’UIC |
Proposition de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
|
|
24 nov. 2017 |
(Seul. EN) Study on national provisions concerning the carriage of dangerous goods by rail |
Proposition de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
|
|
23 oct. 2017 |
(Seul. EN) Duplicated indents in 4.3.3.5 |
Proposal transmitted by Sweden
|
|
|
24 oct. 2017 |
(Seul. EN) Welding according to 6.8.2.1.23 |
Proposal transmitted by the International Union of Wagon Keepers (UIP)
|
|
|
3 nov. 2017 |
Mesures transitoires |
Proposition du secrétariat
|
|
|
2 nov. 2017 |
(Seul. EN) Extract of a report on a rail incident on 17 October 2017 investigated by the Dutch Human Environment and Transport Inspectorate of the Ministry of Infrastructure and Water Management |
Information from the Netherlands
|
|
|
7 nov. 2017 |
(Seul. EN) Proposed amendment to 2.1.3.5.5 in document OTIF/RID/CE/GTP/2017/15 |
Proposal transmitted by the European Union
|
|
|
9 nov. 2017 |
(Seul.EN et DE) Non-adoption of the 2017 amendments to SMGS Annex 2 |
Information from the Secretariat
|
|
|
8 nov. 2017 |
(Seul. EN) Application of special provision CW 24 |
Proposal transmitted by Poland
|
|
|
8 nov. 2017 |
(Seul. EN) Qualification of welding procedures – Welding according to 6.8.2.1.23 |
Proposal transmitted by Poland
|
|
|
16 nov. 2017 |
103e session du WP.15 (Genève, 6-10 novembre 2017) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
10 nov. 2017 |
(Seul. EN) Comments on document OTIF/RID/CE/GTP/2017/12 (Netherlands) |
Information from Belgium
|
|
|
10 nov. 2017 |
Très grands conteneurs-citernes |
Information et questions de la Suisse
|
|
|
10 nov. 2017 |
(Seul. EN) Comment on document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2017/26/Add.1 |
Proposal transmitted by the Russian Federation
|
|
|
10 nov. 2017 |
(Seul. EN) Proposal to amend Part 5 of RID |
Proposal transmitted by the Russian Federation
|
|
|
16 nov. 2017 |
Commentaries sur le document informel INF.18 (Suisse) |
Communication de la Belgique
|
|
|
17 nov. 2017 |
(Seul. EN) Information from the European Union Agency for Railways |
Content |
|
|
20 nov. 2017 |
(Seul. EN) BASF Class Tank Container |
BASF SE
|
|
|
16 nov. 2017 |
(Seul. DE) Mängel an Flüssiggas-Kesselwagen |
Rail Cargo Austria
|
|
|
nov. 2017 |
(Seul. EN) Keeping track of dangerous goods |
ProRail
|
2012 - 2016
7. Tagung der ständigen Arbeitsgruppe des RID-Fachausschusses – Prag, 22.-24.11.2016
|
18 nov. 2016 |
(Seul. EN) List of documents |
|
|
|
10 oct. 2016 |
(Seul. EN) Proposal for an addition to RID 5.5.3 and SMGS Annex 2 |
Proposal transmitted by the Russian Federation
|
|
|
10 oct. 2016 |
(Seul. EN) Harmonisation of the abbreviation used for “Intermediate Bulk Container” in the UN Model Regulations, RID, ADR and SMGS Annex 2 |
Proposal transmitted by the Russian Federation
|
|
|
14 nov. 2016 |
Projet rectificatif aux textes de notification OTIF/RID/NOT/2017 du 30 juin 2016 et à l’édition 2017 du RID7 |
Communication du Secrétariat
|
|
|
09 nov. 2016 |
Rapport sur l’accident ferroviaire du 6 mars 2015 à Tilbourg |
Transmis par les Pays-Bas
|
|
|
14 nov. 2016 |
Textes adoptés par le WP.15 à sa 101e session (Genève, 8-10 novembre 2016) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
11 nov. 2016 |
(Seul. EN) Request to the European Union Agency for Railways |
Proposal transmitted by Italy
|
|
|
11 nov. 2016 |
(Seul. EN) Information from Italy on the results of the informal working group on check-lists for the filling and emptying of liquefied gas tank-wagons (Milan, 27 and 28 October 2016) |
Information from Italy
|
|
|
15 nov. 2016 |
Entrée en vigueur de la nouvelle directive sur la sécurité ferroviaire (directive 2016/798/UE) – Impacts sur les obligations des transporteurs, des gestionnaires d’infrastructure (GI) et des autres intervenants au sens du chapitre 1.4 RID |
Information de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
|
|
15 nov. 2016 |
(Seul. EN) Use of references to EN standards in the text of SMGS Annex 2 |
Information from the Russian Federation
|
|
|
15 nov. 2016 |
Ligne directrices pour l’utilisation des détecteurs de déraillement |
Proposition de l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer
|
|
|
15 nov. 2016 |
(Seul. EN) |
Information from the European Union Agency for Railways
|
|
|
15 nov. 2016 |
(Seul. EN) Answers to questions raised by Belgium |
Information from the European Union Agency for Railways
|
|
|
21 nov. 2016 |
Entry into force of a Polish law to indicate the owner of the dangerous goods in documents in accordance with RID Chapter 5.4 |
Information and comments to document OTIF/RID/CE/GTP/2016/9 and informal document INF.6 transmitted by Poland
|
6e session du groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Berne, 23-25.05.2016
|
20 mai 2016 |
(Seul. EN) List of documents |
|
|
|
14 mai 2016 |
Textes adoptés par le WP. 15 à sa 100e session (Genève, 9 – 12 mai 2016) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
17 mai 2016 |
(Seul. EN) Follow-up to report OTIF/RID/RC/2016-A – ECE/TRANS/WP. 15/AC. 1/142, paragraph 36 of the Joint Meeting in March 2016 |
Proposal transmitted by the European Association of dangerous goods Safety Advisers (EASA)
|
|
|
20 mai 2016 |
NHM Codes – Rectificatif au document OTIF/RID/CE/GTP/2016/2 |
Proposition de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
|
|
20 mai 2016 |
(Seul. EN) |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
23 mai 2016 |
Autres modifications établies après la 100e session du WP.15 |
Communication du Secrétariat
|
|
|
24 mai 2016 |
Textes adoptés |
Communication du Secrétariat
|
5e session du groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Zagreb, 23-27.11.2015
|
18 nov. 2015 |
(seul. EN)
List of documents |
|
|
|
20 nov. 2015 |
(seul. EN)
Comments on document OTIF/RID/CE/2015/12 – Consolidated texts adopted by the Joint Meeting in 2014 and 2015 and by the RID Committee of Experts’ standing working group in November 2014 |
Transmitted by the United Kingdom
|
|
|
18 nov. 2015 |
Textes adoptés par le WP.15 à sa 99e session (Genève,9 – 13 novembre 2015) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
14 nov. 2015 |
Distance de protection pour les véhicules routiers |
Proposition du Royaume-Uni
|
|
|
13 nov. 2015 |
(seul. EN)
Carriers’ checks of LQ marked wagons |
Transmitted by Sweden
|
|
|
17 nov. 2015 |
(seul. EN et DE)
Overview of the ongoing discussions in the OSJD bodies that dal with the carriage of dangerous goods. |
Information from the Secretariat
|
|
|
09 nov. 2015 |
(seul. EN)
Harmonisation of RID and Annex 2 to SMGS – Synoptic table of differences between SMGS Annex 2 and RID |
Transmitted by Latvia
|
|
|
13 nov. 2015 |
(seul. EN)
Information from Italy concerning the ongoing work on the checklists for the filling and emptying of liquefied gas tank-wagons |
Transmitted by Italy
|
|
|
16 nov. 2015 |
(seul. EN) |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
16 nov. 2015 |
Suite des discussions sur les propositions 3 et 4 du document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/35 “Amendements à la section 5.4.3.4 (Consignes écrites)” |
Observations de l’UIC concernant le document OTIF/RID/CE/GTP/2015/8 présenté par la Roumanie
|
|
|
17 nov. 2015 |
(seul. EN)
Interpretation of RID 1.9.5 |
Transmitted by Netherlands
|
|
|
24 nov. 2015 |
(seul. EN) |
Container/vehicle packing certificate
|
|
|
24 nov. 2015 |
Les wagons de type DOT-111A impliqués dans la catastrophe ferroviaire de Lac Mégantic au Canada |
Information de l’UIC
|
|
|
24 nov. 2015 |
(seul. EN)
Inclusion of obligations for Entities in Charge of Maintenance (ECM) in RID |
Comments from ERA for the amendment of the proposal 2015/2
|
|
|
24 nov. 2015 |
(seul. EN)
Inclusion of obligations for Entities in Charge of Maintenance (ECM) in RID |
Proposal from UIP to add a footnote to the accepted ERA wording
|
|
|
24 nov. 2016 |
Transport des marchandises dangereuses, Les dispositions nationales |
Information de l’UIC
|
4e session du groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Madrid, 17-20.11.2014
|
13 nov. 2014 |
(seul. EN) List of documents |
|
|
|
24 oct. 2014 |
(seul. EN) The obligation of 1520 mm gauge carriers to inform the driver of the location of dangerous goods in the train |
Transmitted by the Russian Federation
|
|
|
03 nov. 2014 |
Décisions de la Commission pour le droit des transports de l’OSJD sur les prescriptions relatives au transport de marchandises dangereuses |
Communication du Secrétariat
|
|
|
04 nov. 2014 |
Projet d’erratum aux textes de notification OTIF/RID/NOT/2015 du 30 juin 2014 |
Communication du Secrétariat
|
|
|
05 nov. 2014 |
Obligation du transporteur d’informer le conducteur du train de la position des marchandises dangereuses chargées |
Observations de l’UIC sur le document
OTIF/RID/CE/GTP/2014/19 (Suède) et sur le document informel INF. 2 (Fédération de Russie)
|
|
|
05 nov. 2014 |
Détermination d’un référentiel standardisé pour les contrôles à effectuer en cas d’acheminement de citernes |
Observations de l’UIC concernant les documents OTIF/RID/CE/GTP/2014/15 et OTIF/RID/CE/GTP/2014/23 transmis par l’Italie
|
|
|
05 nov. 2014 |
Conteneurs pour vrac souples |
Conteneurs pour vrac souples
|
|
|
06 nov. 2014 |
Temps de retenue pour les gaz liquéfiés réfrigérés |
Communication du Secrétariat
|
|
|
06 nov. 2014 |
97e session du WP.15 (Genève, 3 – 7 novembre 2014) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
07 nov. 2014 |
(seul. EN) Clarification of the provision concerning the protective distance in RID 7.5.3 |
Comments from Denmark on document OTIF/RID/CE/GTP/2014/20
|
|
|
10 nov. 2014 |
(seul. EN) Use of flexible bulk containers (FBC) |
Transmitted by the International Dangerous Goods and Containers Association (IDGCA)
|
|
|
11 nov. 2014 |
(seul. EN)Extension of the special provision for loading, unloading and handling of cargo
CW 36 to UN number 2211 POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE, evolving flammable vapour |
Comments from the European Chemical Industry Council (CEFIC) on document OTIF/RID/CE/GTP/2014/23
|
|
|
INF. 13 |
12 nov 2014 |
Information de l’UIC
|
|
|
15 nov. 2014 |
(seul. EN)
|
Information from the European Railway Agency
|
3e session du groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Berne, 20-21.05.2014
|
15 mai 2014 |
(seul. EN) List of documents |
|
|
|
11 avr. 2014 |
Rapport d’événements survenus en transport de marchandises dangereuses, transmis conformément au 1.8.5 du RID |
Information de l’Allemagne
|
|
|
30 avr. 2014 |
Remarques de l’Allemagne sur le document OTIF/RID/CE/GTP/2014/7 du Secrétariat de l’OTIF |
Proposition de l’Allemagne
|
|
|
30 avr. 2014 |
(seul. EN) Item 7 of the provisional agenda |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
01 mai 2014 |
États parties au RID – proposition complémentaire |
Proposition du Secrétariat
|
|
|
06 mai 2014 |
(seul. EN) Cost/benefit analysis for proposal on crash buffers for tank-wagons intended for the carriage of dangerous goods |
Proposal transmitted by the Netherlands
|
|
|
13 mai 2014 |
Textes adoptés par le WP.15 à sa 96e session |
Communication du Secrétariat
|
|
|
08 mai 2014 |
Carriage of coal in bulk –Comments on document OTIF/RID/CE/GTP/2014/5 transmitted by EURACOAL |
Proposal transmitted by Poland
|
|
|
16 mai 2014 |
(seul. EN) Minor editorial amendment to the footnote in 6.8.2.1.2 as amended by document [OTIF/RID/NOT/2015] |
Proposal transmitted by the European Railway Agency (ERA)
|
|
|
19 mai 2014 |
Corrections au document informel INF.7 et au document [OTIF/RID/NOT/2015] |
Communication du Secrétariat
|
|
|
19 mai 2014 |
Résultats du groupe de travail « Colis à main et bagages enregistrés » |
Communication du Secrétariat
|
2e session du groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Copenhague, 18-22.11.2013
|
14 nov. 2013 |
Seul. EN. List of documents |
|
|
|
18 sept. 2013 |
Seul. EN. Request for consultative status in the work of the RID Committee of Experts’ standing working group |
EURACOAL (European Association for Coal and Lignite)
|
|
|
25 oct. 2013 |
Seul EN. Entry into force of the amendment in 6.8.4 (b) left-hand column only as set out in document OTIF/RID/CE/2012-A section C – « Amendment to enter into force on 1 January 2015 » |
Proposal transmitted by Italy
|
|
|
29 oct. 2013 |
Transport en vrac de charbon de numéro ONU 1361 |
Proposition d’Euracoal
|
|
|
29 oct. 2013 |
Rapports sur des événements survenus pendant le transport de marchandises dangereuses conformément à la section 1.8.5 du RID – Godinne (Belgique), le 11 mai 2012 – Suite |
Transmis par la Belgique
|
|
|
INF. 6 |
30 oct. 2013 |
Proposal transmitted by UIP
|
|
|
31 oct. 2013 |
Rapports sur des événements survenus pendant le transport de marchandises dangereuses conformément à la section 1.8.5 du RID – Wetteren (Belgique), le 4 mai 2013 |
Transmis par la Belgique
|
|
|
31 oct. 2013 |
Proposition de modification de l’alinéa k du chapitre 7.7 RID |
Proposition de l’Union internationale des chemins de fer (UIC) et du Comité international des transports ferroviaires (CIT)
|
|
|
31 oct. 2013 |
Utilisation des documents électroniques en cas de transport de marchandises dangereuses |
Proposition de l’UIC et du CIT
|
|
|
31 oct. 2013 |
Seul. EN. Comments on document OTIF/RID/CE/GTP/2013/7 (UIC) |
Transmitted by Italy
|
|
|
13 nov. 2013 |
Seul. EN. Draft multilateral agreement RID 4/2013 concerning the carriage of cylinders used on board a ship or aircraft |
Transmitted by Sweden
|
|
|
12 nov. 2013 |
Textes adoptés par le WP.15 à sa 95e session |
Communication du Secrétariat
|
|
|
13 nov. 2013 |
Seul. EN. ITEM 7 |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
INF. 14 |
14 nov. 2013 |
Proposal transmitted by Germany
|
|
|
21 nov. 2013 |
Seul. EN. Concepts and effectiveness of derailment detection devices |
Transmitted by Italy
|
1re session du groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID – Riga, 12-15.11.2012
|
09 nov. 2012 |
Seul. EN. List of documents |
|
||
|
11 oct. 2012 |
Codes NHM |
Information de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
||
|
16 oct. 2012 |
Équipement des wagons-citernes RID d’un frein à vis manœuvrable à partir de la passerelle – rapport intermédiaire |
Information de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
||
|
19 oct. 2012 |
Observations de l’UIC concernant les documents OTIF/RID/CE/GTP/2012/1 et OTIF/RID/CE/GTP/2012/2 présentés par la Belgique
|
|
||
|
05 nov. 2012 |
Seul. EN. ITEM 7 |
Information from the European Railway Agency
|
||
|
05 nov. 2012
|
Transport en vrac ferroviaire de houille comme marchandise dangereuse |
Information de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
||
|
INF. 7 |
05 nov. 2012
|
Join proposal transmitted by Slovakia and the Czech Republic
|
||
|
INF. 8 |
27 sept. 2012
|
Join proposal transmitted by Slovakia and the Czech Republic
|
||
|
07 nov. 2012
|
Seul. EN. 5.5.2.4.1 and 5.5.3.7.1 – Language to be used in the transport document |
Proposal transmitted by Belgium
|
||
|
INF. 10 |
08 nov. 2012
|
Discussion papaer submitted by Germany
|
||
|
11 nov. 2012
|
Seul. EN. Comments on document OTIF/RID/CE/GTP/2012/4 |
Submitted by Sweden
|
||
|
21 nov. 2012
|
Seul. EN. Resolution of problems when changing from the SMGS to the CIM transport regime (East-West traffic) |
Information transmitted by Latvia concerning joint proposal transmitted by Slovakia and Czech Republic (Inf. 7)
|
||
