Documents informels
2018
2004 - 2012
52e Session – Riga, 13.11.2012
51e session – Berne, 30-31.05.2012
|
25 mai 2012 |
List of documents (seul. EN) |
|
|
|
25 avr. 2012 |
Actualisation de la fiche UIC 201 « Transport de marchandises dangereuses – gares ferroviaires de triage – Guide pour la réalisation des plans d’urgence » |
Communication de l’Union internationale des chemins de fer (UIC) concernant le document OTIF/RID/CE/2012/3
|
|
|
26 avr. 2012 |
New legislation in the Netherlands: Basisnet (Base transport network) Perspective for transport of dangerous goods (seul. EN) |
Transmitted by the Netherlands
|
|
|
02 mai 2012 |
References to EN 13110 in RID 6.2.4.1 (seul. EN) |
Information from the European Committee for Standardisation (CEN)
|
|
|
02 mai 2012 |
Transitional measure for SP 363 (seul. EN) |
Proposal transmitted by Switzerland
|
|
|
02 mai 2012 |
5.2.2.2.2 – Specimen labels (seul. EN) |
Proposal transmitted by Romania
|
|
|
02 mai 2012 |
Corrections to special packing provision PP 90 in packing instruction P 003 (seul. EN) |
Proposal transmitted by Romania
|
|
|
02 mai 2012 |
Special packing provision L 3 (seul. EN) |
Proposal transmitted by the Secretariat
|
|
|
09 mai 2012 |
Dispositions concernant la sûreté relatives à certains objets explosibles |
||
|
07 mai 2012 |
Checklists (seul. EN) |
Proposal transmitted by CEFIC
|
|
|
14 mai 2012 |
Placardage des wagons ne transportant que des colis selon le 5.3.1.5 |
Observations de l’Union internationale des chemins de fer (UIC) concernant le document OTIF/RID/CE/2012/1 de la Suisse
|
|
|
14 mai 2012 |
Insertion d’une définition pour « Règlement ECE » |
Proposition du Secrétariat
|
|
|
15 mai 2012 |
Textes adoptés par le WP.15 à sa 92ème session (Genève, 8 – 10 mai 2012) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
22 mai 2012 |
Working group on safety obligations of participants (seul. EN) |
Transmitted by Italy
|
|
|
22 mai 2012 |
Détection de déraillements |
Communication du Secrétariat
|
|
|
25 mai 2012 |
Résultats du Groupe de travail « Obligations de sécurité des intervenants » (Rome, 12 et 13 avril 2012) |
Observations de l’Union internationale des chemins de fer (UIC) concernant le document informel
|
|
|
29 mai 2012 |
(seul. EN) |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
29 mai 2012 |
Derailment detectors (seul. EN) |
Information and proposal from the European Union
|
|
|
04 mai 2012 |
Netherlands – Basisnet (Basic transport network) (seul. EN) |
|
|
|
23 mai 2012 |
France – Study on accident probability in marshalling yards (seul. EN) |
|
50e session – Malmö, 21-25.11.2011
|
18 nov. 2011 |
Seul. EN.List of documents |
|
|
|
28 oct. 2011 |
Seul. EN. References to ISO 9162 in place of EN 1440 in P 200 |
Proposal transmitted by European Committee for Standardisation (CEN)
|
|
|
28 oct. 2011 |
Seul. EN. References to EN ISO 11372 in place of EN 1801 and EN 12755 in P 200 |
Proposal transmitted by European Committee for Standardisation (CEN)
|
|
|
28 oct. 2011 |
Correction du texte français du RID – 4.1.1.15 |
Note du secrétariat
|
|
|
07 nov. 2011 |
Seul. EN. Transport document – cross in the box |
Proposal transmitted by the United Kingdom
|
|
|
15 nov. 2011 |
Textes adoptés par le WP.15 à sa 91e session (Genève, 8 – 11 novembre 2011) |
Communication du Secrétariat
|
|
|
11 nov. 2011 |
Seul. EN. 12th session of the RID Committee of Experts’ Working Group on Tank and Vehicle Technology
(Hamburg, 6/7 October 2011) |
Note by the Secretariat
|
|
|
11 nov. 2011 |
Seul. EN. Safety checks on tanks |
Discussion paper transmitted by Italy
|
|
|
11 nov. 2011 |
Seul. EN. Information from the Secretariat on the work of OSJD’s ad hoc working group on the revision of the provisions for the carriage of dangerous goods |
Note by the Secretariat
|
|
|
15 nov. 2011 |
Seul. EN. Comments on document OTIF/RID/CE/2011/10 from Sweden – Placarding of wagons |
Comments from Switzerland
|
|
|
15 nov. 2011 |
Seul. EN. Information from |
the European Railway Agency
|
|
|
16 nov 2011 |
Correction du texte français du RID – 6.9.2.3.3 |
Note du secrétariat
|
|
|
17 nov. 2011 |
Seul. EN. Comments concerning document OTIF/RID/CE/2011/8 from UIP |
Comments from Belgium
|
|
|
17 nov. 2011 |
Seul. EN. Interpretation of the provisions of RID on piggyback transport |
Discussion paper submitted by Germany
|
|
|
19 nov. 2011 |
Seul. EN. Draft corrigendum to the RID 2011 edition |
Note by the Secretariat
|
|
|
24 nov. 2011 |
Transitional measure in relation to standards EN 14432:2006 and EN 14433:2006 |
|
49e session – Luxembourg, 02-04.11.2010
48e session – Berne, 19-20.05.2010
|
18 mai 2010
|
Remarques de l’Allemagne concernant le document informel INF.14 de la 47e session de la Commission d’experts du RID |
|
|
|
18 mai 2010
|
Transport de marchandises dangereuses en tant que colis à main ou bagages enregistrés |
Résultats d’un groupe de travail informel (Berne, 17 et 18 mai 2010)
|
|
|
12 mai 2010
|
Seul. EN. Comments on OTIF/RID/CE/2010/2 – RID 1.4.3.6 (b) |
Proposal transmitted by the United Kingdom
|
|
|
12 mai 2010
|
Seul. EN. ITEM 8 |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
12 mai 2010
|
Seul. EN. Amendments adopted by the RID Committee of Experts (document [OTIF/RID/NOT/2011]) – proposal for correction |
Note by the Secretariat
|
|
|
12 mai 2010
|
Seul. EN. Chapter 1.6 – Transitional measures |
Proposal transmitted by France
|
|
|
19 mai 2010 |
Seul. EN. List of documents per agenda items |
|
47e session – Sofia, 16-20.11.2009
|
11 nov 2009 |
Seul.EN. RID 1.4.3.6 (b) |
Proposal transmitted by Sweden
|
|
|
INF.26 |
10 nov 2009 |
Comments from the Secretariat
|
|
|
10 nov 2009 |
Seul.EN. 1.9.2 (a) Footnote 15: Carriage of dangerous goods through the Channel Tunnel |
Proposal transmitted by the European Commission
|
|
|
10 nov 2009 |
Textes adoptés par le WP.15 à sa 87e session |
Communication du Secrétariat
|
|
|
6 nov 2009 |
Seul.EN. Adaptation and deletion of transitional measures in Chapter 1.6 of RID 2011 |
Proposal transmitted by the Secretariat
|
|
|
6 nov 2009 |
Seul.DE. Bemerkungen und Anregungen zum Dokument OTIF/RID/CE/2009/10 der Schweiz und zum informellen Dokument INF.7 des Sekretariats |
Internationalen Eisenbahntransportkomitee (CIT) und Internationalen Eisenbahnverband (UIC)
|
|
|
2 nov 2009 |
Seul.EN. Packing instruction P 203 |
Proposal transmitted by Belgium
|
|
|
3 nov 2009 |
Seul.EN. Tank code for substances toxic by inhalation |
Proposal transmitted by France
|
|
|
2 nov 2009 |
Concernant le document INF.11 de la Belgique |
Commentaires de l’UIC et de l’UIRR
|
|
|
2 nov 2009 |
Alinéas 6.8.2.4.3 et 6.8.2.5.2 en relation avec la date des contrôles intermédiaires |
Proposition de la République tchèque
|
|
|
2 nov 2009 |
Proposition OTIF/RID/CE/2009/6 de l’Allemagne, datée du 2 octobre 2009. Amendement(s) pour la version en langue française. |
Proposition de l’UIC
|
|
|
30 oct 2009 |
Seul.EN. Chapter 1.6: Transitional measures |
Proposal transmitted by Sweden
|
|
|
30 oct 2009 |
Chapitre 1.6 : Mesure transitoire liée au changement de codes-citerne pour des matières toxiques par inhalation |
Proposition de la France
|
|
|
30 oct 2009 |
Reference to standard EN 12663-2 in special provision TE 22 in 6.8.4 (b) |
Transmitted by the Secretariat
|
|
|
27 oct 2009 |
Seul.EN. Aerosol dispensers – reference to standards in 6.2.6.4 |
Proposal transmitted by the European Aerosol Federation (FEA)
|
|
|
24 oct 2009 |
Seul.EN. Reference to EN Standards |
Proposal transmitted by CEN
|
|
|
22 oct 2009 |
sur le document OTIF/RID/CE/2009/2 relatif au ferroutage |
Commentaires de la Belgique
|
|
|
21 oct 2009 |
Seul.EN. Agenda items |
Proposal transmitted by the European Commission
|
|
|
21 oct 2009 |
Détecteurs de déraillement |
Proposition transmise par la Commission européenne au nom de la Communauté européenne
|
|
|
20 oct 2009 |
Application du 1.4.3.6 b) pour le transport des marchandises dangereuses emballées en quantités limitées |
Proposition de la Belgique
|
|
|
19 oct 2009
|
Chapitre 7.7 |
Secretariat’s comments on Switzerland’s document OTIF/RID/CE/2009/10
|
|
|
INF.6 |
14 oct 2009
|
Proposal transmitted by the Secretariat
|
|
|
14 oct 2009
|
Seul. EN. Proposal to include on the OTIF website the existing restrictions applicable to rail traffic in tunnels in COTIF Member States |
Proposal transmitted by Denmark
|
|
|
14 oct 2009
|
Seul. EN. Packing instruction P 621 |
Proposal transmitted by Sweden
|
|
|
9 oct 2009
|
Seul. EN. Chapter 1.6: Transitional measures |
Proposal transmitted by Belgium
|
|
|
9 oct 2009
|
Communication aux Etats membres d’accords multilatéraux |
Transmis par la Suisse
|
|
|
13 nov 2009 |
Seul. EN. List of documents |
|
46e session – Hambourg, 21-23.10.2008
|
14 oct. 2008 |
Commentaires sur le document de travail OTIF/RID/CE/2008/17 transmis par l’UIC – Rapport du groupe de travail informel « marquage en trafic ferroutage » |
Transmis par la France
|
|
|
15 oct. 2008 |
Seul. EN. TSI Wagons |
Information from Belgium
|
|
|
16 oct. 2008 |
Seul. EN. List of documents |
|
45e session – Berne, 16.05.2008
44e session – Zagreb, 19-23.11.2007
|
15 nov. 2007 |
Seul. EN. Questions of interpretation |
Transmitted by Sweden
|
|
|
13 nov. 2007
|
Seul. EN. Adaptation of RID Chapter 6.8 following implementation of the TSIs for Freight Wagons |
Proposal transmitted by the United Kingdom and comments on documents OTIF/RID/CE/2007/13 (Belgium) and OTIF/RID/CE/2007/19 (UIP)
|
|
|
12 nov. 2007
|
Détecteurs de déraillement |
Prise de position de la Suisse sur un e-mail de la Commission européenne aux États membres
|
|
|
12 nov. 2007
|
Textes adoptés par la 83e session du WP.15 |
Communication du Secrétariat de l’OTIF
|
|
|
8 nov. 2007
|
Communication des modifications décidées par la Commission d’experts du RID |
Communication du Secrétariat de l’OTIF
|
|
|
6 nov. 2007
|
Quantités limitées |
Remarques de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)
|
|
|
INF.2 |
5 nov. 2007
|
transmitted by the Technical University of Berlin
|
|
|
16 nov. 2007 |
Seul. EN. List of documents |
|
43e session – Helsinki, 2-5.10.2006
42e session – Madrid, 21-25.11.2005
|
17 nov. 2005 |
Seul. DE. Dokumentenliste |
übermittelt durch das Sekretariat
|
|
|
4 nov. 2005 |
Adaptation de la sous-section 2.2.9.2 |
Suggestion de la CEE-ONU
|
|
|
11 nov. 2005 |
Textes adoptés par la 79e session du WP.15 |
Communication du secrétariat de l’OTIF
|
|
|
4 nov. 2005 |
Document OCTI/RID/CE/42/5c) de l’UIP |
Commentaires de la Belgique
|
|
|
4. nov. 2005 |
Document OCTI/RID/CE/42/5c) de l’UIP |
Commentaires de la Suisse
|
|
|
7 nov. 2005 |
Document OCTI/RID/CE/42/5i) |
Information du secretariat de l’ OTIF
|
|
|
11 nov. 2005 |
Document OCTI/RID/CE/42/5i) |
Observations de l’UIC
|
|
|
11 nov. 2005 |
Document OCTI/RID/CE/42/5h) |
Observations de l’UIC
|
|
|
3 nov. 2005 |
Propositions pour des mesures à examiner à l’avenir |
Document de discussion soumis par la Suisse
|
|
|
11 nov. 2005 |
Document OCTI/RID/CE/42/6a) |
Observations de l’UIC
|
|
|
11 nov. 2005 |
Dispositifs anti-chevauchements |
Proposition de la France
|
|
|
16 nov. 2005 |
Dispositions spéciales pour le transport d’ammoniac en wagons-citernes |
Proposition du CEFIC
|
|
|
11 nov. 2005 |
Seulement EN. Comparison of risk assessment practices for the railway transport of hazardous goods |
Proposal transmitted by France
|
41e session – Meiningen, 15-18.11.2004
|
10 nov. 2004 |
Liste des documents par points de l’ordre du jour |
Communication du Secrétariat
|
|
|
7 oct. 2004 |
Lettre |
Envoyée par la Suisse
|
|
|
8 nov. 2004 |
Plaque de protection de chaque côté frontal du wagon. Modification de l’exigence relative la largeur minimale de la plaque de protection |
Proposition présentée par la France
|
|
|
9 nov. 2004 |
mesures de protection contre l’enchevêtrement des tampons – Cas des conteneurs citernes |
Commentaire de la Belgique sur les documents OCTI/RID/CE/41/4a) et 4b)
|
|
|
8. nov. 2004 |
Compléments au projet d’Erratum N°2 du 8 octobre 2004 |
Communication du Secrétariat de l’OTIF
|
|
|
10 nov. 2004 |
Seulement DE. Druckfehler in der deutschen RID-Ausgabe 2005 |
Mitteilung des Sekretariats der OTIF
|
|
|
8 oct. 2004 |
Erratum N°2 aux textes de notifications 2005 (Projet) |
Communication du Secrétariat de l’OTIF
|
