OTIF

Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires

Actualité / Presse

Documents de travail
Press Releases Years – radio
Plus d'informations
Half Logo New
05-06-2025
17e session de la Commission d’experts techniques

La Commission d’experts techniques va se réunir pour sa dix-septième session les 17 et 18 juin 2025 à Berne.
La réunion se tiendra sous forme hybride.

1
04-06-2025
Visite de courtoisie

Le 4 juin 2025, Son Excellence Mme Şebnem İncesu, ambassadrice de Türkiye, a rendu visite à M. Aleksandr Kuzmenko, Secrétaire général de l’OTIF.

Blogs-Place-Holder-Image
12-05-2025
Sondage-enquête : Droit des wagons

Le Secrétariat de l’OTIF lance un sondage concernant le droit des wagons.

pic_news_FR
07-04-2025
Publication du rapport d’activité 2024

Offrant une vue d’ensemble complète et concise des activités de l’OTIF ainsi que de son secrétariat en 2024, le rapport d’activité 2024 est axé sur la poursuite des objectifs définis dans le programme de travail 2024-2025 et articulé autour de la coopération internationale.

Half Logo New
04-04-2025
Vacance du poste de chef du département juridique de l’OTIF

Le Secrétariat de l’Organisation intergouvernementale pour les transports ferroviaires (OTIF) recrute un ou une chef du département juridique.

 

Blogs-Place-Holder-Image
20-03-2025
Réunion commune RID/ADR/ADN

La Réunion commune de la Commission d’experts du RID et du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses de la CEE-ONU se tiendra à Berne du 24 au 28 mars 2025.

1
17-03-2025
FIATA HQ Meeting, les enjeux logistiques et la place du rail

Invité à participer au « HQ Meeting » 2025 de la FIATA, qui se déroule du 17 au 20 mars 2025, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Aleksandr Kuzmenko, s’est rendu à Genève accompagné du chef par intérim du département juridique de l’OTIF, M. Steve Davey.

 

1
11-03-2025
Visite de courtoisie

Le 11 mars 2025, M. Mohamad Jawad Al Quraishi, chargé d’affaires de l’ambassade d’Irak, a rendu visite à M. Aleksandr Kuzmenko, Secrétaire général de l’OTIF.

Half Logo New
21-02-2025
Représentante permanente de l’Arménie

Le 12 février 2025, le Secrétaire général de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a reçu la nomination de S. E. Mme Hasmik Tolmajian en qualité de représentante permanente de l’Arménie auprès de l’OTIF.

Half Logo New
21-02-2025
Représentant permanent de la République d’Azerbaïdjan

Le 19 février 2025, le Secrétaire général de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a reçu la nomination de S. E. M. Fuad Isgandarov en qualité de représentant permanent de la République d’Azerbaïdjan auprès de l’OTIF.

IMG_8709 copy_2
19-02-2025
Visite de courtoisie

Son Excellence M. Mohamed Lamine Laabas, ambassadeur d’Algérie en Suisse, s’est rendu dans les locaux temporaire de l’OTIF ce 19 février 2025, afin de s’entretenir avec M. Aleksandr Kuzmenko, le nouveau Secrétaire général entré en fonction le 1er janvier 2025.

3
12-02-2025
Rencontre de haut niveau

Aujourd’hui mercredi 12 février 2025, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Aleksandr Kuzmenko, a rencontré la Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU), Mme Tatiana Molcean.

Half Logo New
10-01-2025
Ratification des modifications de la COTIF

Le 7 janvier 2025, la Suède a déposé son instrument de ratification des modifications à la COTIF et aux appendices E (CUI) et G (ATMF), signé par Mme Maria Malmer Stenergard, ministre des affaires étrangères.

Guideline Design
20-12-2024
Bon à savoir à propos du logo de l’OTIF

À la suite d’une décision de la 16e Assemblée générale, le Secrétaire général a formellement adopté, ce mois de décembre, de nouvelles règles graphiques pour l’OTIF.

Blogs-Place-Holder-Image
05-12-2024
Rénovation et extension du siège de l’OTIF : l’achèvement du gros œuvre

Le 4 décembre 2024, la cérémonie du traditionnel « bouquet de chantier » s’est déroulée sur le site du siège de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).

Blogs-Place-Holder-Image
08-11-2024
À l’ordre du jour de la 18e session du Groupe de travail permanent (RID)

Du 20 au 21 novembre 2024 aura lieu à Madrid la 18e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID. Le Groupe de travail permanent a pour tâche de préparer …

Blogs-Place-Holder-Image
05-11-2024
54e session du WG TECH à Belgrade

Avec le soutien de la direction des chemins de fer de Serbie, le Groupe de travail permanent sur la technique (WG TECH) se réunira à Belgrade le 19 novembre 2024, en sa 54e session. La réunion sera hybride…

Blogs-Place-Holder-Image
01-11-2024
Publication du RID 2025

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) dans son édition 2025 est disponible en ligne sur le site Internet de l’Organisation intergouvernementale pour …

Blogs-Place-Holder-Image
24-10-2024
Publication du « Guide sur le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses »

Ce jeudi 24 octobre 2024, le Guide sur le Règlement relatif au transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID – appendice C à la COTIF) a été publié sur le site Internet de l’Organisation …

18-10-2024
Consultation : quelles modifications pour la COTIF et le droit des contrats ferroviaires ?

Le Secrétariat de l’OTIF lance une consultation concernant la Convention relative au transports internationaux ferroviaires (COTIF) elle-même et les règles uniformes qui régissent le droit international des …

15-10-2024
Publication du « Guide sur la COTIF, sa mise en oeuvre et son application par les associations internationales »

Ce mardi 15 octobre2024, le « Guide sur la COTIF, sa mise en œuvre et son application par les associations internationales » est mis en ligne sur le site internet de l’Organisation intergouvernementale pour les transports…

03-10-2024
L’Assemblée générale de l’OTIF : les principales décisions

La 16e Assemblée générale de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires s’est déroulée du 25 au 26 septembre 2024 à Berne. 45 États membres ont participé à cette …

25-09-2024
M. Aleksandr Kuzmenko élu Secrétaire général de l’OTIF

L’Assemblée générale de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a élu M. Aleksandr Kuzmenko (Lituanie) Secrétaire général de l’Organisation. Son mandat débutera …

16-09-2024
Listes de lignes ferroviaires : une présentation améliorée

L’application des Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs (Règles uniformes CIV) et des Règles uniformes concernant le transport international …

02-09-2024
Moldova : 52e membre de l’OTIF depuis le 1er septembre 2024

Le 1er septembre 2024, le Moldova est devenu le 52e membre de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF). La République de Moldova a déposé…

30-08-2024
Listes de lignes maritimes et de navigation intérieure : une présentation améliorée

L’application des Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs (Règles uniformes CIV) et des Règles uniformes concernant le transport international ferroviaire des marchandises…

27-08-2024
Réunion commune RID/ADR/ADN

Du 10 au 13 septembre 2024 aura lieu à Genève, en Suisse, la Réunion commune de la Commission d’experts du RID et du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses de la CEE-ONU…

23-07-2024
Rencontre de haut niveau à Ankara

Aujourd’hui, 23 juillet 2024, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, a rencontré à Ankara le ministre des transports et de l’infrastructure de la République de Türkiye, M. Abdulkadir Uraloğlu…

26-06-2024
Mémorandum d’accord avec l’Union postale universelle

Ce mercredi 26 juin 2024, le Directeur général de l’Union postale universelle (UPU), M. Masahiko Metoki, et le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, ont signé…

13-06-2024
Forum des candidats

Le premier « Forum des candidats » se tiendra le jeudi 20 juin 2024. Le Forum des candidats est une réunion où les candidats et candidates au poste de Secrétaire général de l’OTIF se présentent devant les membres…

12-06-2024
139e session du Comité administratif de l’OTIF

Le Comité administratif de l’OTIF se réunira à Berne les 18 et 19 juin 2024 pour sa 139e session. Cette session sera la dernière du cycle 2021-2024 pour les membres du Comité désignés par la 15e Assemblée générale…

07-06-2024
Les Journées bernoises 2024

Les 6 et 7 juin 2024, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, est intervenu lors des Journées bernoises 2024 organisées par le Comité international des transports ferroviaires (CIT) à Berne…

17-05-2024
Marchandises dangereuses : dernières décisions pour le RID 2025

Le 23 mai 2024, la Commission d’experts pour le transport des marchandises dangereuses (Commission d’experts du RID) se réunira en sa 58e session. La Commission d’experts du RID aura pour tâche d’approuver …

26-04-2024
Chine : demande d’adhésion à l’OTIF

Le 26 avril 2024, la République populaire de Chine a déposé une demande d’adhésion à l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires en tant que membre associé …

26-03-2024
Moldova : demande d’adhésion à l’OTIF

La République de Moldova a déposé une demande d’adhésion à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980…

14-03-2024
Premier coup de pioche

Jeudi 14 mars 2024, le premier coup de pioche symbolique marquant le début des travaux de rénovation du siège de l’Organisation intergouvernementale des transports internationaux ferroviaires…

08-03-2024
Le Protocole de Luxembourg entre en vigueur

Aujourd’hui, 8 mars 2024, le Protocole ferroviaire de Luxembourg à la Convention du Cap relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles est officiellement entré en vigueur…

28-02-2024
Entrée en vigueur du Protocole de Luxembourg et première session constitutive de l’Autorité de surveillance du Protocole de Luxembourg

Le 8 mars 2024, l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), en tant que Secrétariat de l’Autorité de surveillance, déposera auprès de l’Institut international pour l’unification…

22-02-2024
Le RID 2023 également disponible en russe

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) dans son édition 2023 est dès à présent disponible en russe sur le site Internet de l’OTIF…

25-01-2024
Coopération internationale : la CEE-ONU et l’OTIF

Ce jeudi 25 janvier 2024, M. Wolfgang Küpper, Secrétaire général de l’OTIF, a reçu dans les locaux temporaires de l’Organisation à Berne M. Yuwei Li, directeur de la division des transports durables de la Commission…

Blogs-Place-Holder-Image
07-12-2023
Favoriser la coopération internationale : l’élargissement de la catégorie « expertes et experts » parmi les parties prenantes aux travaux de l’OTIF

Le 5 avril 2022, la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale adoptait la Recommandation sur l’implication des parties prenantes dans les travaux de l’OTIF….

20-11-2023
Le Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID, à Londres

La 16e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID, qui marque également le 130e anniversaire des prescriptions pour le transport ferroviaire de marchandises dangereuses…

Blogs-Place-Holder-Image
25-10-2023
La Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale et l’anniversaire des Règles uniformes CIM et CIV

La Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale va se réunir pour sa cinquième session, du 7 au 9 novembre 2023, à Berne. La forme de la réunion sera présentielle…

Blogs-Place-Holder-Image
07-09-2023
La Réunion commune RID/ADR/ADN

Du 19 au 27 septembre 2023 aura lieu à Genève, en Suisse, la Réunion commune de la Commission d’experts du RID et du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses de la CEE-ONU …

Blogs-Place-Holder-Image
27-08-2023
6e session du Groupe mixte d’experts pour la coordination

Le 6 septembre 2023, se tiendra à Berne la 6e session du Groupe mixte d’experts pour la coordination. Il sera également possible de participer à cette session à distance. Le Groupe mixte a pour but …

24-08-2023
50e session du Groupe de travail TECH

La 50e session du Groupe de travail permanent sur la technique (WG TECH) se tiendra à Gümligen, dans les locaux temporaires de l’OTIF, les 7 et 8 septembre 2023. Il sera également possible …

20-06-2023
Rencontre de haut niveau pour le trafic euro-asiatique

Lundi 19 juin 2023, une délégation de l’Administration nationale des chemins de fer chinoise (NRA) s’est rendue au siège de l’Organisation intergouvernementale pour les transports…

15-06-2023
Application du RID 2023

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID), édition 2023, est entré en vigueur le 1er janvier 2023. Comme pour chaque publication d’une nouvelle édition du RID…

09-06-2023
Juriste ? Rejoignez l’OTIF

Le Secrétariat de l’Organisation intergouvernementale pour les transports ferroviaires (OTIF) recrute un ou une juriste pour intégrer le département juridique. Le poste est à temps plein. Le contrat est de trois ans et…

30-05-2023
La 15e session de la Commission d’experts techniques

La Commission d’experts techniques (CTE) va se réunir pour sa quinzième session les 13 et 14 juin 2023 à Berne. La réunion de tiendra sous forme hybride. Conformément à son ordre du jour provisoire, la Commission …

19-04-2023
Berne : rencontre de haut niveau

Le 19 avril 2023 à Berne, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, a rencontré le Secrétaire général de la Commission intergouvernementale du corridor Europe-Caucase-Asie (TRACECA…

Blogs-Place-Holder-Image
30-03-2023
La Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale : 4e session à Berne

La Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale va se réunir pour sa quatrième session, du 18 au 20 avril 2023, à Berne. Les observateurs (organisations internationales et parties prenantes enregistrées) sont invités à participer le 19 avril 2023….

21-03-2023
Varsovie : rencontre de haut niveau

Le 21 mars 2023 à Varsovie, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, a rencontré le secrétaire d’État au sein du ministère de l’infrastructure de la République polonaise, M. Andrzej Bittel. Ils se sont notamment…

14-03-2023
Rabat : rencontre de haut niveau

Le 13 mars 2023 à Rabat, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, a rencontré le ministre du transport et de la logistique du Royaume du Maroc, M. Mohamed Abdeljalil. Ils se sont entretenus au sujet des chemins de fer et des priorités du Maroc en termes de transports…

Blogs-Place-Holder-Image
03-03-2023
La Réunion commune RID/ADR/ADN

Du 20 au 24 mars 2023 aura lieu à Berne, en Suisse, la Réunion commune de la Commission d’experts du RID et du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses de la CEE-ONU. Étant donné que l’OTIF…

18-01-2023
Transfert de propriété du conservateur désigné pour le Protocole ferroviaire de Luxembourg

L’Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT) et l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) ont le plaisir d’annoncer que la société cotée canadienne…

01-12-2022
Protocole ferroviaire de Luxembourg : Commission préparatoire

Les 29 et 30 novembre 2022, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, a assisté à Rome au siège de l’UNIDROIT à la 11e session de la Commission préparatoire pour l’établissement du registre international…

Blogs-Place-Holder-Image
24-11-2022
L’OTIF et le Comité des transports de la CESAP-ONU

La septième session du Comité des transports de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique des Nations-Unies (CESAP-ONU) se tient à Bangkok en Thaïlande sous format hybride du 23 au 25 novembre…

18-11-2022
Félicitations

Le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, adresse ses félicitations au nouveau Secrétaire général du Comité international des transports ferroviaires (CIT), M. Gilles Mugnier. Élu hier par l’Assemblée générale…

Blogs-Place-Holder-Image
15-11-2022
Conférence finale d’EUMedRail

Aujourd’hui 15 novembre, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, a participé à la Conférence finale d’EUMedRail organisée par l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer. L’objectif principal de cette conférence finale était…

09-11-2022
Publication du RID 2023

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) dans son édition 2023 est désormais disponible sur le site Internet de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)…

18-10-2022
Nouveau représentant permanent de la Belgique

Aujourd’hui, mardi 18 octobre, Son Excellence monsieur Pascal Heyman, ambassadeur de Belgique en Suisse, s’est rendu au siège de l’Organisation intergouvernementale des transports internationaux ferroviaires (OTIF) à Berne..

Blogs-Place-Holder-Image
21-09-2022
La Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale : 3e session à Londres

Avec le soutien du ministère des transports du Royaume-Uni, la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale va se réunir pour sa troisième session, du 4 au 6 octobre 2022, à Londres..

Blogs-Place-Holder-Image
29-08-2022
Groupe mixte d’experts pour la coordination : cinquième réunion

Le Groupe mixte d’experts pour la coordination va se réunir le 6 septembre 2022. Cette cinquième réunion sera hybride : elle se déroulera à Berne et en ligne.

22-08-2022
136e session du Comité administratif de l’OTIF

Le Comité administratif de l’OTIF se réunira les 31 août et 1er septembre 2022 pour sa 136e session (hybride). La présidence sera assurée par la Belgique en la personne de Mme Clio Liégeois…

Blogs-Place-Holder-Image
25-07-2022
Devenir « partie prenante enregistrée » au sein de la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale

Lors de sa 2e session, le 5 avril 2022, la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coopération internationale a adopté la Recommandation sur l’implication des parties prenantes dans les travaux de l’OTIF.

21-07-2022
Visite officielle en Azerbaïdjan

Invité par le ministre du développement numérique et des transports de la République d’Azerbaïdjan, M. Rachad Nabiyev, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, s’est rendu à Bakou pour une visite officielle de 4 jours…

30-06-2022
Modification du RID

Le 24 mai 2022 s’est tenue à Berne (réunion hybride) la 57e session de la Commission d’experts du transport de marchandises dangereuses (Commission d’experts du RID)…

20-06-2022
Retrait des réserves de l’Estonie

Le 29 avril 2022, l’Estonie a déposé son instrument de retrait des réserves à l’application des RU CIV et des RU CIM sur une partie seulement de son réseau ferré auprès du Secrétaire général de l’Organisation…

09-06-2022
Les Journées bernoises 2022

Ce 9 juin 2022, le Secrétaire général de l’OTIF, monsieur Wolfgang Küpper, est intervenu lors des Journées bernoises 2022 organisées par le Comité international des transports ferroviaires (CIT) à Berne. Cette année, le CIT fête ses 120 ans…

07-06-2022
La 14e session de la Commission d’experts techniques

La Commission d’experts techniques (CTE) va se réunir pour sa quatorzième session les 14 et 15 juin 2022 à Berne. La réunion se tiendra sous forme hybride. Conformément à l’ordre du jour provisoire, la Commission va…

19-05-2022
Middle East Rail 2022

Le Secrétaire général de l’OTIF, M. Küpper, était invité en tant qu’intervenant à la grande manifestation « Middle East Rail 2022 » à Abou Dhabi, accueillie par Etihad Rail…

Blogs-Place-Holder-Image
18-05-2022
Documents de transport ferroviaire électroniques et documents de transport ferroviaire négociables : les Règles uniformes CIM en question

Le Secrétariat de l’OTIF lance deux consultations : l’une sur les règles concernant les documents de transport ferroviaire électroniques, l’autre sur les règles concernant les documents de transport négociables dans le transport ferroviaire…

12-05-2022
Marchandises dangereuses : dernières étapes pour le RID 2023

Le 24 mai 2022, la Commission d’experts pour le transport des marchandises dangereuses (Commission d’experts du RID) se réunira en sa 57e session. La Commission d’experts du RID aura pour tâche d’approuver…

03-05-2022
À l’occasion de l’Assemblée générale annuelle du Rail Working Group

Ce mardi 3 mai 2022, en marge de la 14e Assemblée générale annuelle du Rail Working Group, le Secrétaire général de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), monsieur Wolfgang Küpper, a été invité à présenter l’OTIF aux participants…

28-04-2022
L’interopérabilité technique, but partagé avec l’UE – la Conférence ERTMS 2022

Hier le 27 avril 2022, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Küpper, a participé à la table ronde dans le cadre de la deuxième journée de la Conférence ERTMS 2022, organisée par l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer…

21-03-2022
Déclaration conjointe du Secrétaire général de l’OTIF et du Président du Comité de l’OSJD

Aujourd’hui, 21 mars 2022, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, et le Président du Comité de l’OSJD, Mirosław Antonowicz, ont fait une déclaration conjointe sur l’état de guerre entre certains États membres de l’OTIF et de l’OSJD.

28-10-2021
Le RID 2021 également disponible en russe

Le règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID), édition 2021, est désormais disponible en russe sur le site internet de l’OTIF…

28-09-2021
L’élection du Secrétaire général de l’OTIF

Ce mardi 28 septembre 2021, monsieur Wolfgang Küpper a été réélu pour un mandat de trois ans à la tête du Secrétariat de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires…

27-09-2021
En voiture ! À bord d’un train spécial

Aujourd’hui 27 septembre 2021, le Secrétaire général de l’OTIF, monsieur Wolfgang Küpper, est à bord du train « Connecting Europe Express » qui arrive à 17 h 50 à Berne, capitale de la Suisse et ville pionnière du transport international ferroviaire. Monsieur Küpper va ensuite participer aux festivités…

24-08-2021
Groupe mixte d’experts pour la coordination : quatrième réunion

Le Groupe mixte d’experts pour la coordination (JCGE) va se réunir les 7 et 8 septembre 2021 pour la quatrième fois. La réunion se tiendra à distance par visioconférence. Depuis sa création, ce groupe de travail ad hoc…

16-08-2021
Consultation : Interfaces entre les réglementations douanières et de transport

Le Secrétariat de l’OTIF lance une consultation auprès de tous les membres de l’OTIF et auprès de toutes les parties intéressées provenant des secteurs du rail, des transports et des douanes. La consultation a pour but de recueillir…

01-07-2021
Rencontre de courtoisie

Le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, a rencontré mercredi 30 juin le nouveau directeur du transport terrestre de la direction générale de la mobilité et des transports de la Commission européenne, M. Kristian Schmidt…

22-06-2021
Application du RID 2021

Ainsi, à compter du 1er juillet 2021, seule l’édition du RID 2021 doit être appliquée.
La période de transition prend fin le 30 juin 2021…

17-06-2021
Pour l’harmonisation du droit du transport ferroviaire

Ce 17 juin 2021, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Küpper, participe en tant qu’invité à la Conférence ministérielle de l’Organisation pour la coopération des chemins de fer (OSJD)…

08-06-2021
La 13e session de la Commission d’experts techniques

La Commission d’experts techniques (CTE) va se réunir pour sa treizième session les 22 et 23 juin 2021. Considérant l’instabilité du contexte pandémique, la réunion se tiendra entièrement à distance…

06-05-2021
9e session de la Commission préparatoire pour l’établissement d’un Registre international en vertu du Protocole de Luxembourg

La 9e session de la Commission préparatoire pour l’établissement du Registre international du matériel roulant ferroviaire en vertu du Protocole…

03-05-2021
134e session du Comité administratif de l’OTIF

Le Comité administratif de l’OTIF se réunira à distance les 19 et 20 mai 2021 pour sa 134session. Cette session sera la dernière du cycle 2018-2021 pour les membres du Comité…

27-04-2021
Prolongement des accords particuliers multilatéraux au RID dus à la pandémie de COVID 19

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) permet aux États parties au RID d’autoriser certains transports sur leur territoire en dérogation temporaire aux…

03-03-2021
La Réunion commune RID/ADR/ADN

Du 15 au 19 mars 2021 aura lieu la deuxième session de la Réunion commune RID/ADR/ADN pour le cycle 2020-2021. Étant donné que des restrictions de voyage sont encore applicables dans de nombreux États parties…

03-12-2020
La 15e Assemblée générale de l’OTIF : 28-29 septembre 2021

La 15e Assemblée générale de l’OTIF se tiendra les 28 et 29 septembre 2021 à Berne en Suisse. L’Assemblée générale se déroulera en présence des participants, sauf si les conditions sanitaires ne le permettent pas….

17-11-2020
12e session du Groupe de travail permanent, réunion à distance

La 12e session du Groupe de travail permanent va finalement avoir lieuvdu 24 au 26 novembre 2020. Elle sera interprétée dans les 3 langues de travail de l’OTIF et en langue russe pour faciliter l’harmonisation du RID et de l’annexe 2 au SMGS. Selon l’ordre du jour provisoire…

09-11-2020
Nouvelles PTU et projets de modification : l’ordre du jour du WG TECH 42

Le groupe de travail permanent sur la technique WG TECH se réunira pour sa 42session par vidéoconférence les 17 et 18 novembre 2020.

04-11-2020
Publication de la nouvelle édition du RID

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) dans son édition 2021 est désormais disponible sur le site Internet de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires…

30-09-2020
OTIF-DG MOVE-ERA : Signature du second arrangement administratif. Travailler ensemble et pour longtemps

Le 29 septembre 2020, l’OTIF a signé un arrangement administratif tripartite avec la direction générale de la mobilité et des transports de la Commission européenne et l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer…

04-09-2020
Un partenariat de haut niveau pour la règlementation internationale

Le 3 septembre 2020, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Wolfgang Küpper, a participé à la 7e Réunion annuelle des organisations internationales organisée par l’Organisation de coopération et de développement économiques
(OCDE). La réunion s’est tenue à distance par vidéoconférence….

27-08-2020
La 3e session du Groupe mixte d’experts pour la coordination

Les 8 et 9 septembre 2020, à distance et par visioconférence, se tiendra la 3e session du Groupe mixte d’experts pour la coordination. Le Groupe mixte a pour but de garantir une évolution législative cohérente entre le Règlement concernant…

26-08-2020
Réunion commune RID/ADR/ADN

Les 10 et 11 puis du 14 au 18 septembre 2020 aura lieu la première session de la Réunion commune RID/ADR/ADN pour le cycle 2020-2021. La Réunion commune de mars 2020 ayant dû être annulée…

20-08-2020
La 41e session du Groupe de travail TECH

La 41e session du Groupe de travail permanent sur la technique (WG TECH) se tiendra à distance, par visioconférence, les 9 et 10 septembre 2020. À cette 41e session, il s’agira principalement de préparer les documents …

04-06-2020
Conséquences de la propagation de la COVID-19 pour les activités de l’OTIF

Le Secrétariat de l’OTIF suit de près l’évolution de la situation et met tout en oeuvre, dans la mesure du possible, pour que les réunions internationales futures puissent avoir lieu dans des conditions assurant la sécurité…

28-05-2020
Annulation de la session du Comité administratif de l’OTIF prévue les 25 et 26 juin 2020

Depuis février 2020 et la propagation du COVID-19, plusieurs États membres de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) ont mis en place des mesures restrictives…

26-05-2020
Commission d’experts techniques : annulée Groupe de travail TECH : à distance

Face à la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19), de nombreux États membres de l’OTIF sont confrontés à une situation exceptionnelle. Le Secrétariat de l’OTIF suit de près l’évolution de la pandémie…

15-05-2020
Déclaration conjointe sur la continuité de la chaîne logistique mondiale pendant la pandémie de COVID-19

L’Organisation mondiale des douanes (OMD), l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) et l’Organisation pour la coopération des chemins de fer (OSJD) tiennent à souligner que la coordination…

21-04-2020
3 mai 2020, le début d’un retour des agents dans les locaux du Secrétariat de l’OTIF

Attentif à l’évolution de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19), le Secrétariat de l’OTIF se conforme aux recommandations et mesures de l’Organisation mondiale de la santé (OMS)…

15-04-2020
Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID : Reporté Commission d’experts du RID : Annulée

Le Secrétariat appuie également les mesures de protection de la santé publique arrêtées par les États membres. Ainsi, après consultation avec la présidente et le vice-président de la Commission d’experts du RID….

02-04-2020
Activités du Secrétariat de l’OTIF pendant la crise du coronavirus

Le Secrétariat de l’OTIF, et en particulier son département des marchandises dangereuses, a lui aussi son rôle à jouer pour résoudre les problèmes liés à la crise du coronavirus….

30-03-2020
Télétravail et continuité du service

Le Secrétariat de l’OTIF suit de près l’évolution de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) et se conforme aux recommandations et mesures…

18-03-2020
Groupe de travail d’experts juridiques et Commission ad hoc sur la coopération : reportés

Eu égard et en soutien aux mesures prises par les États membres pour la protection de la santé publique, les réunions du Groupe de travail…

17-03-2020
Mesure extraordinaire au sein du Secrétariat de l’OTIF

Le Secrétariat de l’OTIF suit de près l’évolution de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) et se conforme aux recommandations et mesures….

12-03-2020
Annulation de la Réunion commune RID/ADR/ADN

Ayant suivi de près l’évolution de la pandémie du COVID-19 ces derniers jours dans les États membres de l’OTIF et de la CEE-ONU, nous nous voyons….

02-03-2020
La dernière Réunion commune RID/ADR/ADN pour l’édition 2021

Du 16 au 20 mars 2020, la Réunion commune RID/ADR/ADN se tiendra à Berne en Suisse…

17-02-2020
L’OTIF aux « Journées bernoises »

Le 13 février 2020, le Secrétaire général de l’OTIF, monsieur Wolfgang Küpper, est intervenu lors des Journées bernoises 2020 organisées par le Comité international des transports ferroviaires (CIT)…

29-01-2020
La journée de consultation du Forum international des transports

Ce 28 janvier 2020, le Secrétaire général de l’OTIF, M. Küpper, a participé à la journée de consultation organisée par le Forum international des transports (FIT) de l’OCDE. Comme chaque année…

21-01-2020
Au Forum économique mondial de Davos

Invité par le département fédéral des affaires étrangères de la Confédération suisse, aujourd’hui mardi 21 janvier 2020, le Secrétaire général de l’OTIF, monsieur Wolfgang Küpper, a participé au « Geneva Day »…

13-11-2019
À l’ordre du jour de la 11e session du Groupe de travail permanent

Du 25 au 29 novembre 2019 aura lieu à Vienne en Autriche la 11e session du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID..

28-10-2019
Le RID 2019 également disponible en russe

Le règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID), édition 2019, est désormais disponible en russe sur le site internet de l’OTIF. Le RID a déjà été publié dans les trois langues officielles de l’organisation (français, allemand et anglais)…

28-10-2019
À l’ordre du jour du WG TECH 39 : les priorités définies par la Commission d’experts techniques

Le groupe de travail WG TECH se réunira à Bruxelles pour sa 39e session les 19 et 20 novembre 2019. Invité par la direction générale de la mobilité et des transports de la Commission européenne, le WG TECH s’est déjà…

23-10-2019
Diffuser et expliquer l’évolution de la réglementation du transport des marchandises dangereuses

Le 7 novembre 2019, monsieur Jochen Conrad, chef du département des marchandises dangereuses de l’OTIF, sera le premier orateur des 17es Gefahrgut-Technik-Tage (Journées techniques sur…)…

Blogs-Place-Holder-Image
15-10-2019
Colloque, célébrations et Protocole de Vilnius

Sous le haut patronage du ministère des transports et des communications et du ministère des affaires étrangères de la République de Lituanie ainsi qu’avec l’important soutien des Chemins de fer lituaniens, le Secrétaire général de l’OTIF a l’immense plaisir d’annoncer….

01-10-2019
Le groupe de travail « Technique des citernes et des véhicules » et les très grands conteneurs-citernes

Du 14 au 16 octobre 2019 a lieu à Ludwigshafen en Allemagne la 17e réunion du groupe de travail « Technique des citernes et des véhicules » de la Commission d’experts du RID….

02-09-2019
Réunion commune RID/ADR/ADN

Du 17 au 27 septembre 2019 aura lieu à Genève la dernière session de la Réunion commune RID/ADR/ADN pour le cycle 2018-2019. Cette session aura pour principal objet l’harmonisation du RID, de l’ADR et de l’ADN avec la 21e édition révisée des Recommandations de l’ONU pour le transport,….

26-08-2019
Groupe mixte d’experts pour la coordination : deuxième réunion

Le Groupe mixte d’experts pour la coordination va se réunir à Berne du 9 au 11 septembre 2019 pour la deuxième fois. L’objectif de ce groupe de travail ad hoc est double….

Blogs-Place-Holder-Image
16-07-2019
Le Protocole ferroviaire de Luxembourg : les préparatifs avant l’entrée en vigueur

Dans le cadre des dernières avancées concernant le Protocole ferroviaire de Luxembourg, l’Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT), le Rail Working Group, la Commission préparatoire du Protocole…

Blogs-Place-Holder-Image
25-06-2019
Résultats de la 12e session de la Commission d’experts techniques

La Commission d’experts techniques (CTE) s’est réunie pour sa 12e session les 12 et 13 juin 2019 à Berne. 29 États parties de l’OTIF étaient représentés, tout comme la CER, NB-Rail, l’OSJD, l’UIC, l’UNIFE et l’Union européenne…

Blogs-Place-Holder-Image
20-06-2019
Application du RID 2019

Le RID, édition 2019, est entré en vigueur le 1er janvier 2019. Comme pour chaque publication d’une nouvelle édition du RID, une période de transition de six mois est accordée…

07-06-2019
Pour l’harmonisation du droit du transport ferroviaire

Le Secrétaire général de l’OTIF, M. Küpper, a participé en tant qu’invité à la Conférence ministérielle de l’Organisation pour la coopération des chemins de fer (OSJD), le 6 juin 2019 à Tachkent.

27-05-2019
Commission d’experts techniques 2019

La Commission d’experts techniques (CTE) se réunit pour sa douzième session les 12 et 13 juin 2019 à Berne. Conformément à l’ordre du jour provisoire, la Commission va se prononcer …

01-05-2019
L’Afghanistan 51e membre de l’OTIF

Ce 1er mai 2019, l’Afghanistan devient le 51e membre de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF). La République islamique d’Afghanistan a déposé…

Blogs-Place-Holder-Image
28-02-2019
M. Wolfgang Küpper élu Secrétaire général de l’OTIF

L’Assemblée générale de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a élu M. Wolfgang Küpper (Allemagne) Secrétaire général de l’Organisation…

10-01-2019
Signature d’un mémorandum d’accord avec la CESAP-ONU

En décembre 2018, la Secrétaire exécutive de la CESAP-ONU, Mme Armida Salsiah Alisjahbana, et le Secrétaire général de l’OTIF ont signé un mémorandum d’accord né de la volonté…

12-11-2018
Première conférence sur le droit international du transport ferroviaire en Chine

Le 26 et le 27 octobre, le Secrétaire général de l’OTIF et le chef du département juridique, aux côtés de représentants de l’OSJD, de la Commission européenne, de la CEE-ONU, de la CESAP-ONU et du CIT…

Blogs-Place-Holder-Image
09-10-2018
News AG

Le 25 et 26 septembre 2019 s’est tenue la 13e assemblée générale de l’OTIF. Cette réunion de la plus haute instance de l’Organisation marquait également le 125e anniversaire de la COTIF.

Blogs-Place-Holder-Image
19-07-2018
L’Assemblée générale de l’OTIF : les principaux points de l’ordre du jour
26-06-2018
Commission d’experts techniques – résultats

La Commission d’experts techniques (CTE) s’est réunie pour sa 11e session les 12 et 13 juin 2018 à Berne. Trente États parties de l’OTIF, l’Union européenne, l’OSJD, le CCG, la CER, le NB Rail et l’UNIFE étaient représentés.Le Secrétariat de l’OTIF a fait un point de la situation concernant les spécifications techniques nationales…

18-06-2018
L’OTIF, partenaire de la Conférence mondiale de l’UIC sur le fret ferroviaire GRFC 2018

Les 26 et 28 juin 2018 se tiendra à Gênes en Italie la 6e Conférence mondiale de l’UIC sur le fret ferroviaire organisée par l’Union internationale des chemins de fer en étroite collaboration avec les chemins de fer italiens FS Italiane et sous le haut patronage de la Regione Liguria. Le Secrétariat de l’OTIF a le plaisir d’annoncer cet événement dont il est partenaire….

28-05-2018
La Commission d’experts techniques 2018

La Commission d’experts techniques se réunit pour sa 11e session les 12 et 13 juin 2018 à Berne. Conformément à l’ordre du jour provisoire, pour information, le Secrétariat présentera un point sur les Registres nationaux des véhicules….

14-05-2018
Sommet 2018 sur la sûreté et la sécurité des transports

Cette année 2018, le Sommet annuel du Forum international des transports est consacré à la sûreté et la sécurité et c’est avec un grand plaisir que le Secrétariat de l’OTIF participera à cette édition qui se déroule à Leipzig en Allemagne du 23 au 25 mai 2018….

 

07-05-2018
L’OTIF, organisation partenaire du 10e Congrès mondial de l’UIC sur la grande vitesse ferroviaire

Sous le haut patronage du premier ministre de la République de Turquie et avec le soutien du ministère turc des transports, des affaires maritimes et des communications, l’Union internationale des chemins de fer (UIC) co-organise…

29-03-2018
Le ministre des transports loue le projet EUMedRail pour donner un nouvel élan aux chemins de fer

Le plan d’action d’EUMedRail au Liban pour 2018-2020, le soutien aux décideurs pour donner un nouvel élan à la ligne ferroviaire entre Tripoli et Beyrouth et la réforme de l’Autorité des chemins de fer et des transports publics (RPTA) ont été parmi les thèmes abordés lors d’une réunion entre l’ERA (Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer), l’OTIF…

23-03-2018
Adoption des modifications aux règles APTU et ATMF

Les 27 et 28 février 2018, à sa 26e session, la Commission de révision a adopté des modifications aux appendices F (APTU) et G (ATMF) à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF). Dans la mesure où tous les États membres de l’Union européenne (UE) disposant d’un réseau de chemins de fer sont également membres de l’OTIF,…

21-03-2018
Middle East Rail 2018 et la coopération avec le CCG

Le Secrétaire général de l’OTIF, M. Davenne, était invité en tant qu’intervenant à la grande manifestation « Middle East Rail 2018 » à Dubaï, organisée par Terrapinn en partenariat avec le Gouvernement des Émirats arabes unis. Le 13 mars 2018, il a présenté la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF)…

08-03-2018
Commission de révision : les points forts

La Commission de révision de l’OTIF vient sanctionner l’évolution du droit des contrats ferroviaires, du droit institutionnel de l’OTIF et des règles d’interopérabilité technique. Présidée avec brio par Mme Clio Liégeois, représentante de la Belgique, la 26e session de la Commission s’est tenue à Berne les 27 et 28 février 2018…

27-02-2018
Comité des transports intérieurs, l’intermodalité au coeur des réflexions

La 80e session du Comité des transports intérieurs (CTI) de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) s’est déroulée du 20 au 23 février 2018 à Genève.La première journée était consacrée à un débat de politique générale sur le rôle de l’intermodalité comme l’une des clefs des transports durables, notamment au niveau international…

19-02-2018
Les Journées internationales des marchandises dangereuses.(Internationale Gefahrgut-Tage)

Les 34es Journées internationales des marchandises dangereuses (StorckSymposium) se tiendront à Hambourg les 26 et 27 février 2018. Depuis plus de 30 ans, cet événement est le lieu de rencontre des principaux acteurs du développement du droit des marchandises dangereuses et de sa mise en oeuvre.

09-02-2018
EUMedRail : Belgrade accueille un atelier sur la législation ferroviaire

La législation ferroviaire internationale, le trafic ferroviaire transfrontalier, la sécurité ferroviaire et la coopération ont été au coeur de la rencontre à haut niveau des 6 et 7 février à Belgrade en Serbie. Cet atelier de deux jours…

29-01-2018
EUMedRail/OTIF : Une synergie prometteuse

L’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (ERA) et le Secrétariat de l’OTIF ont décidé de créer une synergie entre les ateliers organisés dans le cadre du projet EUMedRail fondé par la Commission européenne et les activités de l’OTIF, afin de permettre aux participants d’assister aux différents événements.

24-01-2018
Mémorandum d’accord avec l’Union postale universelle

Ce mercredi 24 janvier, le Directeur général de l’Union postale universelle (UPU), M. Bishar Abdirahman Hussein, et le Secrétaire général de l’OTIF, M. François Davenne, ont signé à Berne un mémorandum d’accord (MoU).

19-12-2017
Extension de la compétence du Tribunal administratif du Conseil de l’Europe aux personnels de la HCCH et de l’OTIF

L’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a signé le 8 décembre 2017 un accord avec le Conseil de l’Europe afin d’étendre la compétence du Tribunal administratif du Conseil de l’Europe à l’examen des litiges …..

07-12-2017
Protocole d’accord entre l’OTIF et l’UIC

L’UIC, l’organisation mondiale des chemins de fer, et l’OTIF, l’organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires, signent un protocole d’accord afin d’approfondir leur coopération.

27-11-2017
Forum « Belt and Road »

Le Secrétaire général de l’OTIF participe au forum « Belt and Road » à Tbilissi en Géorgie les 28 et 29 Novembre 2017. Ce deuxième forum poursuit la mission du forum inaugural « Route de la Soie » qui s’était tenu en 2015 à Tbilissi également. …..

20-11-2017
« Lignes directrices sur les actes de traité au titre de la COTIF »

Le 20 novembre 2017, le Secrétariat de l’OTIF publie en ligne sur le site internet otif.org un document intitulé « Lignes directrices sur les actes de traité au titre de la COTIF ». Ce document est par ailleurs accompagné de modèles d’instruments destinés à faciliter les formalités d‘entrée en vigueur des modifications à la Convention…..

11-10-2017
Les corridors ferroviaires eurasiatiques : quel avenir pour le fret ?

L’étude a été publiquement présentée par M. Schwilling vendredi 29 septembre à Paris au siège de l’UIC et en direct sur YouTube et le site internet de l’UIC. Le Secrétaire général de l’OTIF, M. Davenne, a assisté et participé à cette présentation….

02-10-2017
Séance de travail avec les membres de la CESAP-ONU

Invités par la Commission économique et sociale des Nations unies pour l’Asie et le Pacifique (CESAP-ONU), le Secrétaire général de l’OTIF, M. Davenne, et le chef du département juridique, M. Kuzmenko, ont apporté leur contribution…

28-07-2017
Retrait des réserves du Royaume-Uni

Le Royaume-Uni a retiré sa déclaration de réserve à l’égard de l’application des Règles uniformes concernant le contrat d’utilisation de l’infrastructure en trafic international (RU CUI – Appendice E de la COTIF).

11-07-2017
Memorandum d’accord avec l’Organisation mondiale des douanes

Lundi 10 juillet, le Secrétaire général de l’Organisation mondiale des douanes (OMD), M. Kunio Mikuriya, et le Secrétaire général de l’OTIF, M. François Davenne, ont signé un mémorandum d’accord (MoU).

27-06-2017
Application du RID 2017

Le 1er janvier 2017 est entrée en vigueur l’édition 2017 du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID). À compter du 1er juillet 2017, seule l’édition 2017 pourra être appliquée.

21-06-2017
Dixième anniversaire de la CTE : vers l’interopérabilité au-delà de l’UE

Les mardi 13 et mercredi 14 juin 2017, s’est tenue à Berne la 10e session de la Commission d’experts techniques (CTE). La CTE a discuté et approuvé un projet de nouvel appendice H à la COTIF qui réglementera l’exploitation en sécurité des trains en trafic international et posera la première pierre du concept d’interopérabilité au-delà de l’Union européenne sous la houlette du Secrétariat.21/06/2017

31-05-2017
La 10e session de la Commission d’experts techniques

Les 13 et 14 juin 2017, pour son 10e anniversaire, la Commission d’experts techniques (CTE) de l’OTIF se réunira à Berne et se penchera sur des points importants pour l’évolution du droit ferroviaire international et de l’interopérabilité technique.

29-05-2017
Gouvernance, transport et bonnes pratiques

Le Secrétaire général de l’OTIF participe au Forum international des transports (FIT) qui se tient à Leipzig les 31 mai, 1er et 2 juin 2017 sous la présidence du Mexique.

09-05-2017
L’OTIF et l’« Expert Working Group » du CCG

Invités par le Secrétariat général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), le Secrétaire général de l’OTIF et les chefs des départements juridique et de l’interopérabilité technique participeront à l’« Expert Working Group » qui se tiendra à Abou Dhabi les 16, 17 et 18 mai 2017.

28-03-2017
Approbations des modifications de la COTIF

Le 13 mars 2017, la Suède a déposé son instrument d’approbation des modifications de la COTIF signé par Mme la ministre des affaires étrangères, Margot Wallström.

17-03-2017
Tourisme et transport

Du 15 au 17 février 2017 s’est tenue à Murcie, en Espagne, la « 1st World Conference on Smart Destinations » organisée par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT).

27-02-2017
Une nouvelle approche cohérente

Le Secrétariat de l’OTIF, en sa qualité d’observateur, participe au groupe de travail sur les problèmes douaniers intéressant les transports de la CEE-ONU (WP. 30)…

20-02-2017
Sécurité et travaux communs

Le groupe de travail RID-ATMF s’est réuni pour la dernière fois à Bruxelles les 8 et 9 février 2017. À l’issue de cette réunion, le groupe de travail, a rendu ses conclusions.

09-01-2017
Une nouvelle édition du RID au 1er janvier 2017

Le 1er janvier 2017 sont entrées en vigueur les nouvelles prescriptions du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID).

05-01-2017
Une approche par interfaces pour la livraison internationale de colis par le rail

Lundi 12 décembre 2016, M. Francois Davenne, Secrétaire général de l’OTIF , a pris part à la réunion d’experts pour l’évaluation du premier transport postal pilote entre Chongqing en Chine et Duisbourg en Allemagne.

09-12-2016
Le Protocole ferroviaire de Luxembourg : un droit uniforme pour le matériel roulant

Le 30 novembre 2016 à Rome, l’Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT) a accueilli un symposium sur le Protocole ferroviaire de Luxembourg.

19-10-2016
Deux ateliers « OTIF-COTIF” au Sud de la Méditerranée

Deux « Workshop- Awareness Day » intitulés « OTIF-COTIF – Presentation of unified railway law » le 27 octobre 2016 et le 2 novembre 2016.

16-10-2016
OSJD/OTIF: Une coopération stable

Le 13 octobre 2015, monsieur Tadeusz Szozda, président du Comité de l’OSJD, et monsieur Viktor Zhukov, vice-président du Comité de l’OSJD, ont été reçus par le Secrétaire général de l’OTIF, monsieur François Davenne.

09-09-2016
Retrait des réserves de la République tchèque

Le 29 juillet 2016, la République tchèque a déposé son instrument de retrait de réserves avec effet immédiat auprès du Secrétaire général de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).

12-07-2016
Signature d’un mémorandum d’accord entre l’Administration nationale des chemins de fer chinoise et l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires

Mardi 12 juillet la NRA et l’OTIF ont signé un mémorandum d’accord (MoU) qui définit les premiers éléments de leur coopération. Les termes de cette coopération s’inscrivent dans le cadre du grand projet chinois “Belt and Road”.

27-06-2016
Adoption des modifications 2017 du RID

Les modifications 2017 du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) ont été adoptées le 25 mai 2016 à Berne par la Commission d’experts du RID, organe compétent de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).

14-06-2016
Commission d’experts techniques

La Commission d’experts techniques (CTE) s’est réunie pour sa 9e session les 7 et 8 juin 2016 à Berne. La réunion était construite autour de trois axes : le compte-rendu des développements survenus depuis la dernière session en juin 2015, l’adoption de modifications de la réglementations existante et le programme de travail pour la période à venir.

01-06-2016
Le RID désormais disponible en russe

Le 1er juin 2016 a été publié, sur le site internet de l’OTIF, la version russe de l’édition 2015 du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID).

25-05-2016
L’OTIF partenaire de la Conférence Mondiale de l’UIC sur le Fret ferroviaire (GRFC) 2016

Le Secrétariat de organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a le plaisir d’annoncer la 5Conférence mondiale sur le fret ferroviaire (GRFC) dont il est partenaire.

17-05-2016
La 9e session de la Commission d’experts techniques

La Commission d’experts techniques de l’Organisation intergouvernementale des transports internationaux ferroviaires (OTIF) se réunira à Berne les 7 et 8 juin 2016.

13-05-2016
L’OTIF, acteur international lors du Sommet ferroviaire européen

European Rail Summit – Le Secrétaire général de l’OTIF a été invité pour présenter le rôle international de l’OTIF en termes d’interopérabilité légale et d’interopérabilité technique, spécialement au-delà des frontières de l’Union européenne.

10-05-2016
L’OTIF présente pour célébrer le 90e anniversaire d’UNIDROIT

Le mercredi 20 avril 2016 le Secrétaire général de l’OTIF a participé au Symposium international organisé à Rome par l’Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT) …..

24-04-2016
54e session de la Commission d’experts du RID

Le 25 mai 2016 se tiendra à Berne la 54e session de la Commission d’experts du transport de marchandises dangereuses …..

15-04-2016
L’adhésion de l’Irlande à la COTIF 1999

Le 14 avril 2016 à Berne, son Excellence l’ambassadeur d’Irlande en Suisse, M. Breifne O’Reilly, a remis au Secrétaire général de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), M. François Davenne, …..

26-02-2016
Compréhension, entente et position commune

Lors de la première journée du 78e CTI (23-26 février 2016), le Secrétaire général de l’OTIF, M. François Davenne, a été invité à assister à la signature du mémorandum de cooperation entre l’Union internationale des chemins de fer (UIC) et l’Organisation pour la coopération des chemins de fer (OSJD).

15-01-2016
La Principauté de Monaco et l’appendice G de la COTIF

Finalement, en ce début d’année 2016, Monaco rejoint la majorité des Etats membres de l’OTIF qui ont choisi d’appliquer l’ensemble des appendices de la COTIF.

01-10-2015
L’élection du Secrétaire général de l’OTIF sous le signe de la continuité

L’Assemblée générale de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) s’est tenue les mardi 29 et mercredi 30 septembre à Berne, en Suisse.

21-09-2015
Retrait des réserves du Royaume-Uni et de la Slovaquie

La Slovaquie et le Royaume-Uni ont respectivement remis, les 27 et 28 août 2015, l’instrument de retrait de leurs réserves avec effet immédiat au Secrétaire générale de l’OTIF.

27-07-2015
L’entrée en vigueur des modifications de la COTIF 1999 et de ses appendices

Mercredi 1er juillet 2015, les modifications de la COTIF 1999 et de ses appendices sont entrées en vigueur. Décidées par la 25e session de la Commission de révision qui s’était tenue à Berne les 25 et 26 juin 2014, ces modifications avaient été notifiées par le Secrétaire général de l’OTIF le 10 juillet 2014.

02-07-2015
Expiration de la disposition transitoire pour le RID 2015

L’application de l’édition 2015 du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) devient obligatoire pour le transport international de marchandises dangereuses à compter du 1er juillet 2015.

26-06-2015
Le document explicatif sur les ATMF 2015

Un éclaircissement sur les règles d’admission technique de matériel roulant ferroviaire utilisé en trafic international.

12-06-2015
Le droit uniforme de la COTIF 1999 jusqu’en Suède

Le 12 juin 2015 à Berne, son Excellence l’ambassadeur de Suède en Suisse, M. Magnus Hartog-Holm, a remis au Secrétaire général de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), M. Davenne, l’instrument de ratification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) dans sa version 1999.

22-05-2015
Adhésion de l’Azerbaidjan à la COTIF ou le 50ème Etat Membre de l’OTIF

Le 6 mai 2015 le Ministre des affaires étrangères de la République d’Azerbaïdjan, M. E. Mammadyarov, a signé l’instrument d’adhésion à la COTIF.

13-05-2015
L’OTIF au forum de l’ASEM TMM3 ou le développement des transports Europe-Asie

Le Dialogue Asie-Europe, ou Asia-Europe Meeting (ASEM), a été créé en 1996. Ce forum intergouvernemental pour le dialogue et la coopération comprend 53 membres situés en Europe et en Asie. Les 29 et 30 avril 2015, l’ASEM a organisé sa 3e Rencontre des ministres des Transports (ASEM TMM3) sous les auspices de la présidence lettone du Conseil de l’Union européenne et sur le thème
« Development of Euro-Asia Multimodal Transport Linkages–Status Quo and Blueprints for the Future ».

21-04-2015
L’OTIF et la 1re Conférence “Interopérabilité, Standardisation, Harmonisation pour les Chemins de Fer au Moyen-Orient”

Les 30 et 31 mars 2015 s’est tenue à Doha la 1re Conférence “Interoperabilité, Standardisation, Harmonisation pour les Chemins de Fer au Moyen-Orient” conjointement organisée par Qatar Railway Company QRC et l’Union Internationale des Chemins de Fer UIC.

01-03-2015
L’adhésion de l’Italie au droit uniforme de la COTIF 1999

L’Italie, membre fondateur de l’OTIF, vient de ratifier la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) dans sa version 1999.

27-02-2015
1re conférence « Interopérabilité, Standardisation, Harmonisation pour les Chemins de Fer au Moyen-Orient »

En étroite coopération avec l’OTIF et le CIT (Comité International des Transports ferroviaires), l’UIC (Union Internationale des Chemins de fer), l’UIC Moyen-Orient et QRC (Qatar Railways Company) organisent la 1ère conférence « Interopérabilité, Standardisation, Harmonisation pour les Chemins de Fer au Moyen-Orient ».
La conférence se tiendra les 30 et 31 mars 2015 à Doha, à l’invitation de QRC.
L’OTIF et le CIT ensemble participeront aux échanges dans les domaines clés de la facilitation du trafic ferroviaires international : l’interopérabilité, l’harmonisation technique, opérationnelle et juridique. Informations: http://www.uic.org/spip.php?article3371

12-12-2014
Conférence sur l’application de la COTIF à Téhéran organisée avec l’UIC, l’OCE et les RAI

Les 11 et 12 novembre 2014, s’est tenue à Téhéran, en République islamique d’Iran, une conférence sur la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF).

Déclaration commune – Recommendations

01-12-2014
Communiqué de presse commun OTIF/CIT

Trafic de voyageurs Est-Ouest: Guide des régimes de responsabilité COTIF/CIV-PRR – SMPS (CIT-OTIF-DG MOVE)
Des responsabilités désormais plus claires pour le trafic Est-Ouest de voyageurs avec le guide trilingue du Comité international des transports ferroviaires (CIT), de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) et la Direction générale de la Mobilité et des Transports de la Commission européenne (DG MOVE) décrivant les dispositions des trois régimes de responsabilité COTIF/CIV-PRR – SMPS. La carte interactive accessible par le biais d’un lien sur la version électronique montre quelles dispositions s’appliquent aux liaisons Est-Ouest.

Guide des régimes de responsabilité COTIF/CIV-PRR – SMPS (Partie générale)

01-06-2014
Global Rail Freight Conference – GRFC 2014 (Vienne, 23-26 juin 2014)

La GRFC 2014 sera consacrée à l’« Harmonisation pour des chaînes de transport sans solution de continuité – Succès et perspectives globales pour le fret ferroviaire ». Elle sera l’occasion de répondre à toutes les questions stratégiques pour le développement du fret ferroviaire, notamment sur sa gestion et son harmonisation, sur les nouveaux produits et partenariats multimodaux, sur les corridors internationaux et sur les nouvelles tendances technologiques.Le lien officiel: <http:www.grfc2014.com>

05-05-2014
Participation de l’OTIF à la 155e réunion du groupe de travail sur le transit commun

Sur invitation de la DG TAXUD, le chef du service juridique de l’OTIF s’est rendu le 2 avril 2014 à Bruxelles pour assister à la 155e réunion du groupe de travail sur le transit commun et les simplifications des formalités dans l’échange de marchandises.

05-05-2014
Communiqué de presse commun OTIF/ERA

Registres communs de l’OTIF et de l’ERA pour les ECE et les MDV, hébergés par l’ERA

20-03-2014
Signature d’un mémorandum d’accord entre le GCC et l’OTIF

Signature d’un mémorandum d’accord entre le Conseil de coopération du Golfe (CCG) et l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)
Memorandum of Understanding OTIF – GCC (anglais)
Memorandum of Understanding OTIF – GCC (arabe)

15-03-2014
Visite de l’OTIF aux réunions de l’Organisation de coopération économique (OCE)

Téhéran, 2-4 mars 2014

Le sujet principal était les trains de conteneurs circulant dans les États membres de l’OCE, à sa- voir l’Afghanistan, l’Azer- baïdjan, l’Iran, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan, le Pakistan, le Tadjikistan, le Turkménistan et la Turquie.

10-03-2014
Séminaire international de Marrakech (mars 2014):

la nécessité de renouer et d’intensifier les contacts entre le Maroc et l’OTIF

16-12-2013
Participation de l’OTIF à la 21e réunion de l’OCE

La 21e réunion du Conseil des ministres de l’Organisation de coopération économique (OCE) s’est tenue le 26 novembre 2013 à Téhéran.

04-11-2013
Journées ferroviaires 2013. Sommet sur l’investissement ferroviaire de la région de la mer Noire élargie- 8e session

La 8e session du sommet sur l’investissement ferroviaire de la région de la mer Noire élargie s’est tenue à Bucarest (Roumanie) les 8 et 9 octobre 2013. Cette réunion était organisée par le Club ferroviaire et l’Association roumaine du secteur ferroviaire, sous l’égide de la CER, de l’OTIF et de l’UNIFE.

31-10-2013
Arrangement administratif entre l’OTIF, la DG MOVE et l’ERA

L’OTIF a signé un arrangement administratif avec la direction générale des transports et de la mobilité de la Commission européenne (DG MOVE) et l’Agence ferroviaire européenne (ERA) à Bruxelles, le 24 octobre 2013.
Arrangement administratif entre l’OTIF, la DG MOVE et l’ERA (traduction française)
Administrative arrangements between OTIF – DG MOVE – ERA (original anglais)
Correspondance (original français)

11-10-2013
Rencontre bilatérale OTIF-OSJD à Varsovie
11-10-2013
Visite du représentant de la commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (UN/ESCAP) au siège de l’OTIF à Berne
24-09-2013
20e session du WG TECH, le 11 septembre 2013 à Istanbul
16-09-2013
11e forum turc des transports, Istanbul 5-7 septembre 2013

Participation de M. Carlos del Olmo, chef du service juridique de l’OTIF, au 11e forum turc des transports à Istanbul.

10-09-2013
Les Jeunes Experts pour la période 2013/2014 ont été recrutées
01-09-2013
Monsieur Dragan Nesic, nouvel expert technique à l’OTIF
14-06-2013
6e session de la Commission d’experts techniques (CTE) de l’OTIF

La Turquie occupe une place centerale dans les échanges euro-asiatiques. Elle a été au cours des siècles une plaque tournante des échanges mondiaux.

13-03-2013
Nouveau! Programme Jeunes Experts à l’OTIF

L’OTIF a mis en place un programme “Jeunes Experts” afin d’encourager les jeunes professionnels hautement qulifiés à découvrir le travail unique et passionnant de fonctionnaire international
Conditions générales pour le programme “Jeunes Experts” à l’OTIF

 

25-02-2013
Adhésion du Pakistan à la COTIF

Un droit uniforme pour le transport de marchandises au Pakistan, en Iran et en Turquie

01-11-2012
Le RID nouveau est arrivé !

L’édition 2015 déjà en chantier, pour votre sécurité

01-10-2012
La 11e Assemblée générale de l’OTIF s’est réunie les 19 et 20 septembre 2012

L’Assemblée générale, instance suprême de l’OTIF, s’est réunie à Genève les 19 et 20 septembre 2012, sous la présidence de l’Espagne. Les États membres ont élu M. François Davenne au poste de Secrétaire général pour la période 2013 – 2015. Il s’agit de la première élection à ce poste d’un candidat de nationalité française.
L’Assemblée générale a également désigné les membres du Comité administratif, organe de gestion de l’OTIF qui se réunit régulièrement entre les sessions de l’Assemblée générale. M. Franc Van der Steen des Pays-Bas sera le nouveau président du Comité administratif.
L’Assemblée générale a en outre pris la décision, dans un contexte budgétaire tendu pour les États membres, de geler le budget de l’OTIF, de telle sorte que l’Organisation puisse toutefois toujours pleinement remplir ses missions au cours de la période à venir. Elle a également pris note des actions entreprises depuis sa précédente session

05-07-2012
Une coopération entre la Chine et l’OTIF

Le 12 juillet 2016 à Berne, le Secrétariat de l’OTIF aura le plaisir de recevoir la visite de représentants de l’Administration nationale des chemins de fer chinoise.

01-06-2012
Commission d’experts techniques de l’OTIF

La Commission d’experts techniques a adopté durant sa 5e réunion le train de mesures sur le fret (prescriptions Wagons et Bruit).

05-05-2012
Un fret ferroviaire mondial ? Une simple question de motivation
01-05-2012
La Géorgie, 48e Etat membre de l’OTIF

Parce que la COTIF rime avec les termes favoriser, améliorer et faciliter

30-04-2012
Des transports sans rupture : développer les connexions

Cette année, les sommités de la politique internationale des transports se réuniront du 2 au 4 mai à Leipzig à l’occasion du Sommet du Forum international des transports. Il est particulièrement réjouissant de constater que le thème de cette année est au cœur des affaires courantes de l’OTIF.
S‘il devait exister une volonté politique d‘encourager le commerce et le transport longue distance de marchandises par le rail entre l’Europe et l’Asie par exemple, ce n’est un mystère pour personne que la compétitivité nécessaire aux transports ferroviaires ne pourrait être obtenue qu’en les rendant plus fiables. Le mandant et l’expéditeur doivent pouvoir se fier non seulement aux délais de livraison mais aussi à des modes de calcul stables et prévisibles de tous les coûts dus à l’acheminement.
Dans le secteur ferroviaire, il manque en premier lieu de transparence et de sécurité juridique dans les diverses procédures d’exécution lors du franchissement des frontières (même aux dites « frontières de transit »). Un accord de droit international public pour une formulation et une promulgation transparente du droit, quand il existe, semble alors être un premier pas naturel et économiquement intéressant pour éliminer aussi rapidement que possible les obstacles au franchissement des frontières.
C’est précisément la tâche que la COTIF a attribué au Secrétaire général de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).

09-03-2012
Répondre aux besoins et anticiper les évolutions

Le Secrétaire général aux Journées bernoises du CIT

15-12-2011
Le Pakistan, à la veille de l’adhésion à l’OTIF

« We want it and we will do it! »

25-10-2011
La Géorgie dépose une demande d’adhésion

Le régime de la COTIF s’appliquera à une des grandes artères caucasiennes.

20-10-2011
La COTIF, un cadre juridique pour les réseaux ferrés de la péninsule arabique
08-07-2011
L’OTIF et le Pakistan – importance et déroulement d’une adhésion
05-07-2011
L’Arménie est devenue le 1er juillet 2011 le 47e État membre de l’OTIF

L’application de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) par l’Arménie révèlera sa pleine mesure avec l’adhésion prochaine de la Géorgie et de l’Azerbaïdjan, pays voisins de cet État. Dans un avenir proche émergera donc dans le Caucase un cadre propice à la création d’une sécurité juridique précieuse pour le secteur ferroviaire et à l’augmentation sensible de l’efficacité et de la compétitivité du fret ferroviaire.

24-06-2011
L’UE – première organisation économique régionale à rejoindre l’OTIF
01-06-2011
Le bulletin de l’OTIF entre dans l’ère de l’électronique

Le Secrétariat de l’OTIF a aujourd’hui officiellement présenté au Comité administratif le concept et la mise en page du nouveau Bulletin qui ne paraîtra désormais que sous forme électronique. Le bulletin électronique de l’OTIF peut être commandé gratuitement à cette adresse : Media(at)otif.org.

04-05-2011
Une sécurité juridique pour le Maroc et ses voisins

Les vides juridiques de l’Union européenne
Le 28 avril 2011, le Maroc a présenté les documents de ratification du Protocole de Vilnius au Secrétaire général à Berne. L’application d’un régime juridique uniforme facilitera grandement le trafic ferroviaire international entre le Maroc et l’Algérie et l’Espagne, ses pays voisins.

28-04-2011
Les premiers jalons sont jetés

Les objectifs de l’OTIF pour le fret ferroviaire en Eurasie

20-04-2011
Protocole ferroviaire de Luxembourg– Registre international Annonce de l’adjudicataire

Le 20 avril 2011, le Secrétaire Général d’ UNIDROIT et le Secrétaire Général de l’OTIF ont publié un communiqué de presse conjoint annonçant l’adjudicataire à l’issue d’une procédure internationale d’appel d’offres concernant le futur Registre international en vertu du Protocole ferroviaire de Luxembourg

11-04-2011
Désormais la COTIF est également appliquée dans le Caucase

Arménie : 47e Etat membre

05-04-2011
Quinze mois plus tard, l’UE revient à la table des négociations

L’adhésion à la COTIF peut désormais avoir lieu

06-01-2011
L’adhésion de l’UE à la COTIF, restée en suspens, requiert la tenue d’une Assemblée générale extraordinaire

Pour la première fois dans l’histoire de l’OTIF, une Assemblée générale extraordinaire, dont l’Union européenne, s’appuyant sur sa majorité au sein du Comité administratif, a imposée, fin novembre 2010, la tenue, aura lieu cette année. Cette mesure s’explique par le refus de l’UE d’approuver le résultat des négociations conduites par la Commission européenne et l’OTIF concernant l’adhésion de l’UE à la COTIF, ou de renégocier certains points de l’accord ainsi obtenu. En particulier, la condition, tout à fait contestable sur le plan du droit international public, posée par l’UE de n’appliquer la Convention, à l’avenir aussi, que dans les cas où il n’y aurait aucune nouvelle législation européenne, a bloqué le processus d’adhésion.
L’Assemblée générale extraordinaire se tiendra les 22 et 23 juin 2011 à Berne.

31-12-2010
Les quatre saisons au Gryphenhübeliweg

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt

03-12-2010
L’ERA lâche du lest

Silence radio rompu

23-11-2010
Processus de ratification « rechargé »

La version finalisée de la COTIF entre en vigueur pour les États membres de l’UE

16-11-2010
L’OTIF à Berne bat la mesure

La nouvelle Commission de la facilitation des transports ferroviaires internationaux est entrée en fonction

13-10-2010
Réactivation du rideau de fer ?

L’OTIF mise sur la coopération internationale

10-08-2010
Le Royaume de Belgique désigne son Représentant permanent auprès de l’OTIF
06-08-2010
Retour prévisible à une sécurité juridique pour le secteur ferroviaire dans l’UE

La non-application des prescriptions de l’OTIF concernant l’infrastructure et le matériel ferroviaire ainsi que leur admission technique est caduque

30-07-2010
Jordanie – De la mer Rouge à la mer Noire

La Jordanie sera membre associé de l’OTIF à partir du 1er août

09-07-2010
Réédition du RID 2011

Réédition du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID). Entrée en vigueur à compter du 1er janvier 2011

01-07-2010
Monténégro : homogénéisation de la péninsule balkanique

L’adhésion à l’OTIF préparera également le secteur ferroviaire à l’entrée à l’UE

10-06-2010
L’ERA sème la confusion dans le Registre VKM

Risque de doublons à l’horizon

12-05-2010
Adhésion à l’OTIF – Membre associé

Jordanie

20-04-2010
Adhésion à la COTIF

Monténégro

22-01-2010
ECM – Protocole d’accord (MoU)

Engagement de la Confédération suisse pour la sécurité ferroviaire

Photos

Recherche

Aucun résultat ? Essayez un autre terme ou contactez-nous.