Documents de travail
2025
17e session – Berne, 17-18.6.2025
TECH-25001 – Convocation et ordre du jour provisoire (27 janvier 2025)
| Point de l’ordre du jour | Objet | Documents |
|---|---|---|
|
1. |
Adoption de l’ordre du jour |
|
|
2. |
Présence et quorum |
|
|
3. |
Points pour information : |
|
|
3.1. |
Informations générales du Secrétariat de l’OTIF |
|
|
3.2. |
Rapport du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts techniques (WG TECH) |
|
|
4. |
Points relatifs à l’adoption de dispositions contraignantes : |
|
|
4.1. |
Révision de la PTU LOC&PAS |
|
|
4.2. |
Révision de la PTU PMR |
|
|
4.3. |
Révision de la PTU Marquage |
|
|
4.4. |
Révision de la PTU Infrastructure |
|
|
4.5. |
Modification de l’appendice I à la PTU ATF |
|
|
5. |
Points relatifs à l’approbation de guides et recommandations non contraignants : |
|
|
5.1. |
Approbation d’un document explicatif sur le marquage extérieur des véhicules |
|
|
5.2. |
Révision du guide d’application de la PTU Wagons |
|
|
5.3. |
Révision du guide d’application de la PTU Bruit |
|
|
5.4. |
Mise à jour du guide pour l’application et la mise en œuvre des Règles uniformes APTU et ATMF |
|
|
6. |
Autres points pour examen : |
|
|
6.1. |
Rapport d’avancement sur le développement des RU EST (appendice H à la COTIF) : projet d’annexe D aux RU EST concernant une méthode de sécurité commune pour la surveillance |
|
|
6.2. |
Rapport d’avancement sur la migration des exigences relatives aux wagons depuis le RID vers la PTU Wagons |
|
|
6.3. |
Stratégie de l’OTIF à long terme |
|
|
6.4. |
Veille et évaluation de la mise en œuvre : vers l’application pleine et correcte des RU ATMF par les États parties |
|
|
6.5. |
Discussion sur la possible intégration d’autres systèmes ferroviaires dans les PTU : préparation de l’adhésion possible des États membres du CCG à la COTIF |
|
|
7. |
Programme de travail de la Commission |
|
|
8. |
Divers |
|
|
9. |
Prochaine session |
|
2024
16e session – Berne, 11-12.6.2024
TECH-24001 – Convocation et ordre du jour provisoire (22 janvier 2024)
| Point de l’ordre du jour | Objet | Documents |
|---|---|---|
|
1. |
Adoption de l’ordre du jour |
|
|
2. |
Présence et quorum |
|
|
3. |
Points pour information |
|
|
3.1 |
Informations générales du Secrétariat de l’OTIF |
|
|
3.2 |
Rapport du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts techniques (WG TECH) |
|
|
4. |
Points relatifs à l’adoption de dispositions contraignantes |
|
|
4.1 |
Révision de la PTU Wagons |
|
|
4.2 |
Révision de la PTU Bruit |
|
|
4.3 |
Révision de la PTU CTCI |
|
|
4.4 |
Modification de l’appendice I à la PTU ATF |
|
|
5 |
Points relatifs à l’approbation de guides et recommandations non contraignants |
|
|
5.1 |
Document explicatif sur la PTU CTCI |
|
|
5.2 |
Révision du guide d’application de la PTU LOC&PAS |
|
|
6. |
Points pour discussion |
|
|
6.1 |
Projet d’annexe D aux RU EST concernant une méthode de sécurité commune pour la surveillance |
|
|
6.2 |
Rapport d’avancement sur le développement des RU EST (appendice H à la COTIF) |
|
|
6.3 |
Rapport d’avancement sur la veille et de l’évaluation de la mise en oeuvre des Règles uniformes APTU et ATMF |
|
|
6.4 |
Projet de guide pour l’application et la mise en oeuvre des Règles uniformes APTU et ATMF |
|
|
6.5 |
Possible future révision des Règles uniformes ATMF |
|
|
6.6 |
Migration des exigences relatives aux wagons depuis le RID vers la PTU Wagons |
|
|
6.7 |
Programme de travail de la Commission |
|
|
7. |
Divers |
|
|
8. |
Prochaine session |
|
2023
15e session – Berne, 13-14.6.2023
TECH-23001 – Convocation et ordre du jour provisoire (23 janvier 2023)
| Point de l’ordre du jour | Objet | Documents |
|---|---|---|
|
1. |
Adoption de l’ordre du jour |
|
|
2. |
Présence et quorum |
|
|
3. |
Révision du règlement intérieur de la Commission |
|
|
4. |
Implication des parties prenantes au sein de la Commission |
|
|
5 |
Points pour information |
|
|
5.1 |
Informations générales du Secrétariat de l’OTIF |
aucun document
|
|
5.2 |
Rapport du Groupe de travail permanent de la Commission d’experts techniques (WG TECH) |
|
|
6. |
Points relatifs à l’adoption de dispositions contraignantes |
|
|
6.1 |
Révision de la PTU GEN-E concernant les qualifications et l’indépendance des organismes d’évaluation |
|
|
6.2 |
Révision de la PTU GEN-G concernant une méthode de sécurité commune pour l’évaluation et l’appréciation des risques |
|
|
6.3 |
Révision de la liste des documents techniques figurant à l’appendice I de la PTU ATF concernant les applications télématiques au service du fret |
|
|
7. |
Points relatifs à l’approbation de guides et recommandations non contraignants |
|
|
7. |
Rapport d’avancement concernant la rédaction et la mise à jour des guides d’application des PTU |
|
|
7.1 |
Révision du guide d’application de la PTU Wagons (EN seulement) |
|
|
7.2 |
Révision du guide d’application de la PTU Bruit (EN seulement) |
|
|
8. |
Points pour discussion |
|
|
8.1 |
Rapport d’avancement sur le développement des RU EST (appendice H à la COTIF)
− Projet d’annexe C aux RU EST concernant une procédure harmonisée pour la délivrance des certificats de sécurité |
|
|
8.2 |
Accorder une place plus importante aux dispositions concernant les véhicules adaptés à la libre circulation et à l’exploitation générale en trafic international |
|
|
8.3 |
Prochaines étapes de la veille et de l’évaluation de la mise en œuvre des Règles uniformes APTU et ATMF |
|
|
8.4 |
Point sur le futur système de communication mobile pour le ferroviaire (FRMCS) et sur sa pertinence pour l’OTIF |
aucun document
|
|
8.5 |
Programme de travail de la Commission |
|
|
9. |
Divers |
|
|
10. |
Prochaine session |
|
2022
14e session – Berne, 14-15.6.2022
TECH-22001 – Convocation et ordre du jour provisoire (24 janvier 2022)
| Point de l’ordre du jour | Objet | Documents |
|---|---|---|
|
1. |
Adoption de l’ordre du jour |
|
|
2. |
Présence et quorum |
|
|
3. |
Élection du président |
|
|
4. |
Points pour information |
|
|
4.1 |
Informations générales du Secrétariat de l’OTIF |
|
|
4.2 |
Rapport du groupe de travail WG TECH de la Commission d’experts techniques |
|
|
5 |
Points concernant des propositions de dispositions contraignantes |
|
|
5.1 |
Révision de la PTU ATF (applications télématiques au service du fret) |
|
|
5.2 |
Modification de l’annexe B au Règles uniformes ATMF (dérogations) |
|
|
6 |
Points pour discussion |
|
|
6.1 |
Rapport d’avancement sur l’élaboration des annexes aux RU EST (appendice H à la COTIF) |
|
|
|
a) Annexe A aux EST – Méthode de sécurité commune relative aux exigences en matière de système de gestion de la sécurité |
|
|
|
b) Annexe B aux EST – Méthode de sécurité commune relative au contrôle |
|
|
6.2 |
Procédure pour la diffusion des recommandations du JNS |
|
|
6.3 |
Rapport d’avancement sur la veille et l’évaluation de la mise en œuvre des Règles uniformes APTU et ATMF par les États parties |
|
|
6.4 |
Point de situation sur les registres de véhicules : recherche et consultation des données sur les véhicules |
|
|
6.5 |
Programme de travail de la Commission |
|
|
7 |
Divers |
|
|
8 |
Prochaine session |
2017 – 2021
13e session – Berne, 22-23.6.2021
TECH-21001 – Convocation et ordre du jour provisoire (1er février 2021)
TECH-21012 – Informations complémentaires et ordre du jour provisoire adapté (21 avril 2021)
| Point de l’ordre du jour | Objet | Documents |
|---|---|---|
|
1. |
Adoption de l’ordre du jour |
|
|
2. |
Présence et quorum |
|
|
3. |
Élection du président |
|
|
4 |
Proposition de modification du règlement intérieur de la Commission d’experts techniques |
|
|
5 |
Pour information |
|
|
5.1 |
Informations générales du Secrétariat de l’OTIF |
|
|
5.2 |
Rapport du groupe de travail WG TECH de la Commission d’experts techniques |
|
|
6 |
Propositions de décisions avec effet juridique |
|
|
6.1 |
Adoption d’une nouvelle PTU concernant la composition des trains et les contrôles de compatibilité de l’itinéraire |
|
|
6.2 |
Adoption d’une nouvelle PTU concernant l’infrastructure |
|
|
6.3 |
Révision de la PTU LOC&PAS (locomotives et matériel roulant destiné au transport de voyageurs) |
|
|
6.4 |
Révision de la PTU Wagons |
|
|
6.5 |
Révision de la PTU PMR (accessibilité pour les personnes à mobilité réduite) |
|
|
7. |
Proposition pour recommandation à la Commission de révision |
|
|
|
Modification des Règles uniformes ATMF concernant les entités chargées de l’entretien |
|
|
8. |
Pour discussion |
|
|
8.1 |
Veille et évaluation de la mise en œuvre des RU APTU et ATMF par les États parties |
|
|
8.2 |
Registres de véhicules |
|
|
8.3 |
Programme de travail de la Commission d’experts techniques |
|
|
9. |
Divers |
|
|
|
Proposition de décision pour la mise à jour de l’appendice I à la PTU ATF |
|
|
10. |
Prochaine session |
|
13e session – Berne, 16-17.06.2020 (annulée)
Voir sous WG TECH 40 – Remote meeting (EN)
12e session – Berne, 12-13.06.2019
| Point de l’ordre du jour | Objet | Documents |
|---|---|---|
|
1. |
Adoption de l’ordre du jour |
|
|
2. |
Présence et quorum |
|
|
3. |
Élection du président |
|
|
4. |
Pour information |
|
|
4.1 |
Rapport du groupe de travail WG TECH de la Commission d’experts techniques |
|
|
4.2 |
Point sur les RNV dans les États parties |
|
|
5. |
Pour adoption |
|
|
5.1 |
Proposition de modification de la Spécification du RNV |
|
|
5.2 |
Proposition de modification de l’annexe 1 à la PTU ATF |
|
|
6. |
Pour discussion |
|
|
6.1 |
Établissement du registre centralisé des véhicules de l’UE et conséquences pour les registres nationaux des véhicules de l’OTIF |
|
|
6.2 |
Notifications des spécifications techniques nationales conformément à l’article 12 des APTU |
|
|
6.3 |
Reconnaissance mutuelle OTIF-UE des organismes de certification des ECM et autres organismes |
|
|
6.4 |
Programme de travail 2018 2019 de la CTE :
• Stratégie pour l’harmonisation des PTU avec les STI révisées en 2019
• Préparation des annexes à l’appendice H à la COTIF
|
|
|
7. |
Divers |
|
|
8. |
Prochaine session |
|
11e session – Berne, 12-13.06.2018
|
1. |
Adoption de l’ordre du jour |
|
|
2. |
Présence et quorum |
|
|
3. |
Élection du président |
|
|
4. |
Pour information |
|
|
4.1 |
Rapport du groupe de travail WG TECH de la Commission d’experts techniques |
|
|
4.2 |
État des notifications des spécifications techniques nationales conformément à l’article 12 des APTU |
[pas de document]
|
|
4.3 |
Point sur les RNV dans les États parties |
[pas de document]
|
|
4.4 |
Point sur les mesures de réduction du bruit au sein de l’Union européenne |
[pas de document]
|
|
5. |
Pour adoption |
|
|
|
PTU GEN-B modifiée |
|
|
6. |
Pour discussion |
|
|
6.1 |
Document explicatif concernant les procédures d’adoption et de modification des PTU |
|
|
6.2 |
Stratégie pour la production de dispositions relatives à l’infrastructure |
|
|
6.3 |
Stratégie pour la facilitation des contrôles de compatibilité de l’itinéraire |
|
|
6.4 |
Future évolution des règles d’admission des véhicules |
|
|
6.5 |
Programme de travail 2018 2019 de la CTE |
|
|
7. |
Divers |
|
|
|
Groupe de travail d’experts juridiques |
[pas de document]
|
|
8. |
Prochaine session |
|
10e session – Berne, 13-14.06.2017
|
1. |
Adoption de l’ordre du jour |
|
|
2. |
Présence et quorum |
|
|
3. |
Élection du président |
|
|
4. |
Pour information |
|
|
4.1 |
Rapport du groupe de travail WG TECH de la Commission d’experts techniques |
|
|
4.2 |
État des notifications des spécifications techniques nationales conformément à l’article 12 des APTU |
[pas de document]
|
|
4.3 |
État de développement des RNV dans les États parties |
[pas de document]
|
|
4.4 |
Point sur la situation des voitures interchangeables |
[pas de document]
|
|
4.5 |
État de développement des mesures de réduction du bruit au sein de l’Union européenne |
[pas de document]
|
|
4.6 |
Futur rôle de l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer en matière d’autorisation des véhicules au sein de l’UE |
[pas de document]
|
|
4.7 |
Coopération avec NB Rail |
[pas de document]
|
|
5. |
Pour adoption |
|
|
5.1 |
a) PTU ATF |
|
|
|
b) Document de décision sur la PTU ATF |
|
|
5.2 |
a) PTU GEN-A modifiée |
|
|
|
b) Document de décision sur la PTU GEN-A |
|
|
5.3 |
a) PTU GEN-B modifiée |
|
|
|
||
|
5.4 |
a) PTU GEN-C modifiée |
|
|
|
b) Document de décision sur la PTU GEN-C |
|
|
6. |
Pour discussion |
|
|
6.1 |
Interopérabilité au-delà de l’UE : projet de nouvel appendice H sur l’exploitation en sécurité des trains en trafic international |
|
|
6.2 |
Projet d’APTU modifiées : proposition de recommandation à la Commission de révision |
|
|
6.3 |
a) Projet d’ATMF modifiées : proposition de recommandation à la Commission de révision |
|
|
|
b) Questions et considérations sur la révision des ATMF |
|
|
6.4 |
Document explicatif relatif à la PTU GEN-G sur la méthode de sécurité commune (MSC) pour l’évaluation et l’appréciation des risques |
|
|
6.5 |
a) Conclusions du groupe de travail RID-ATMF |
|
|
|
b) Lettre des co-présidents RID-ATMF |
TECH-17009 (Seul.EN) |
|
6.6 |
Accréditation et surveillance des organismes notifiés au sein de l’Union européenne et signification pour la COTIF |
|
|
6.7 |
Programme de travail 2017-2018 de la CTE |
|
|
7. |
Divers |
|
|
8. |
Prochaine session |
|
2012 – 2016
9e session – Berne, 7-8.06.2016
8e session – Berne, 10-11.06.2015
7e Session – Berne, 04-05.06.2014
|
5 Révision des ATMF |
11 mars 2014 |
|
|
5 Révision des ATMF, document explicatif |
14 mars 2014
|
|
|
6.1 PTU LOC & PAS: Stratégie et feuille de route pour l’élaboration de la PTU LOC & PAS |
04 déc. 2013 |
|
|
6.1 PTU LOC & PAS |
28 mars 2014 |
|
|
6.2 PTU PRM |
28 mars 2014
|
|
|
6.3 PTU Marquage |
06 mars 2014
|
|
|
6.4 Amendement à la PTU GEN-A |
05 févr. 2014 |
|
|
6.5 Amendement à la PTU GEN-C |
06 janv. 2014 |
|
|
6.6 Mise à jour de la PTU WAG |
05 févr. 2014
|
|
|
6.7 Mise à jour des spécifications du RNV |
05 mars 2014
|
|
|
9 Registre commun OTIF-ERA pour les MDV et ECE |
26 mars 2014
|
|
|
10 État de développement des RNV dans les États parties |
10 avr. 2014 |
|
|
11 Programme de travail de la Commission d’experts techniques pour 2014 et à l’avenir |
25 mars 2014
|
6e session – Genève, 12-13.06.2013
|
4. Amendment à l’article 20 § 3 de la Convention |
05 mars 2013 |
|
|
5. Report du groupe de travail WG TECH et du sous-groupe ad-hoc sur la sécurité de la Commission d’experts techniques |
14 mars 2013 |
|
|
6.1 PTU WAG: Recommendations du sous-groupe ad-hoc pour la sécurité |
18 févr. 2013 |
|
|
6.1. Contexte et explication de la révision le la PTU WAG 2012 |
17 déc. 2012 |
|
|
6.1. PTU WAG: MATÉRIEL ROULANT – WAGONS DE MARCHANDISES révisée |
09 avr. 2013 |
|
|
6.1. PTU WAG: MATÉRIEL ROULANT – WAGONS DE MARCHANDISES révisée |
09 avr. 2013
|
|
|
6.2. Amendment à la PTU GEN-G |
03 avr. 2013
|
|
|
7. Annexe B des ATMF – Dérogations |
nov. 21, 2012 |
|
|
8. Registres ECM |
13 mai 2013
|
|
|
9. Amendment des règles d’enregistrement MDV |
22 mai 2013
|
|
|
10. Procédure de traitement des erreurs dans les PTU |
14 févr. 2013 |
|
|
11. État de la notification des spécifications techniques nationales conformément à l’article 12 des APTU |
10 avr. 2013
|
|
|
12. Consultation des États membres de l’OTIF non membres de l’UE sur les projets de STI: LOC & PASS; SRT; PRM; ENE; INF; NOI |
03 mai 2013
|
|
|
13.1. État de développement des RNV dans les États parties |
11 avr. 2013
|
|
|
14. Stratégie et programme de travail de la Commission d’experts techniques pour 2013 et 2014 |
06 mai 2013 |
5e session – Berne, 23-24.05.2012
|
4. Rapport du groupe de travail de la Commission d’experts techniques WG TECH (pour information) |
20 mars 2012 |
|
|
5. Dérogations (Article 7a, ATMF) (pour adoption)- Annexe B, ATMF |
20 févr. 2012 |
|
|
6.1. Prescriptions techniques uniformes (PTU) (pour adoption)
PTU WAG : MATÉRIEL ROULANT – WAGONS DE MARCHANDISES – Annexe PP
|
02 avr. 2012 |
|
|
6.2. PTU NOI : MATÉRIEL ROULANT – BRUIT |
20 févr. 201
|
|
|
7. Format uniforme des certificats (type de conception et exploitation) (pour adoption) |
20 févr. 2012 |
|
|
8. Amendements aux spécifications des Registres nationaux des véhicules (RNV) (pour adoption) |
20 févr. 2012
|
|
|
9. ATMF, article 15, § 3 – « ensure » ou « ascertain ». Proposition de développement du Rapport explicatif (pour adoption) |
20 févr. 2012
|
|
|
10. Notification des spécifications techniques nationales conformément à l’article 12 APTU (pour information) |
20 mars 2012
|
|
|
11. Consultation des États membres de l’OTIF mais non membres de l’UE sur deux STI
|
||
|
11.1. Exploitation et gestion (fusionnée)
|
||
|
11.2. Wagon de fret, révisée (pour information) |
14 juil. 2011 |
|
|
12.1. Code de détenteur de véhicule – Coopération avec l’OSJD (pour information) |
23 mars 2012
|
|
|
13.1. État de développement des RNV dans les États parties (pour information) |
23 mars 2012
|
|
|
14. Programme de travail de la Commission d’experts techniques pour 2012 et 2013 (pour discussion) |
02 avr. 2012 |
|
