2014-2016
4e session du Groupe de travail “RU CUI”-Berne, 31.05.2016
| LAW-16003-CUI 4/3 |  29 avr. 2016 |
Informations fournies par l’Association européenne des gestionnaires d’infrastructure ferroviaire (EIM) |
| LAW-16004-CUI 4/4 | 29 avr. 2016 |
Projets de textes du Secrétaires général modifié à la suite de la 3e session |
| LAW-16005-CUI 4/4 Add1 | Commentaires du professeur Freise | |
| LAW-16007-CUI 4/4 Add2 | Position l’Association européenne des gestionnaires d’infrastructure ferroviaire (EIM) | |
| LAW-16008-CUI 4/4 Add3 | Commentaire du Comité international des transports ferroviaires (CIT) | |
| LAW-16009-CUI 4/4 Add4 | Position des Pays-Bas | |
| LAW-16011-CUI 4/4 Add5 | Position de la Suisse | |
| LAW-16012-CUI 4/4 Add6 | Position de la France | |
| LAW-16013-CUI 4/4 Add7 | Comments de la Serbie | |
| LAW-16014-CUI 4/4 Add8 | Position de la Pologne | |
| LAW-16015-CUI 4/4 Add9 | Position du Royaume-Uni | |
| LAW-16016-CUI 4/4 Add10 | Commentaires de la Commission Européenne | |
| LAW-16017-CUI 4/4 Add11 | Position de la Suède | |
| LAW-16018-CUI 4/4 Add12 | Position de l’Allemagne | |
| LAW-16019-CUI 4/4 Add13 | Commentaires du Luxembourg / CFL |
3e session du Groupe de travail « RU CUI » – Berne, 24.11.2015
| CUI 3/3 | 14 août 2015 |
Révision partielle des RU CUI: nouveau critère pour le champ d’application des CUI. Nouveaux projets de texte du Secrétaire général |
| CUI 3/3 Add-1 | 12 oct. 2015 |
Position de la Belgique sur les nouveaux projets de texte du Secrétaire général |
| CUI 3/3 Add-2 | 12 oct. 2015 |
Position des Pays-Bas sur les nouveaux projets de texte du Secrétaire général |
| CUI 3/3 Add-3 | 19 oct. 2015 |
Position du Comité international des transports ferroviaires (CIT) |
| CUI 3/3 Add-4 | 03 nov. 2015 |
Commentaire de monsieur Freise |
| CUI 3/3 Add-5 | 06 nov. 2015 |
Position de l’Association européenne des gestionnaires d’infrastructure ferroviaire |
| CUI 3/3 Add-6 | 10 nov. 2015 |
Position de la France sur les nouveaux projets de texte du Secrétaire général |
2e session du Groupe de travail « RU CUI » – Berne, 08.07.2015
| CUI 2/3 | 30 avr. 2015 |
Révision partielle des RU CUI: nouveau critère pour le champ d’application des CUI. Premier projet du Secrétaire général |
| CUI 2/3 Add-1 | 01 juin 2015 |
Position de la Belgique sur le premier projet de texte du Secrétaire général |
| CUI 2/3 Add-2 | 01 juin 2015 |
Position de la France sur le premier projet de texte du Secrétaire général |
| CUI 2/3 Add-3 | 01 juin 2015 |
Position de l’ Allemagne sur le premier projet de texte du Secrétaire général |
| CUI 2/3 Add-4 | 01 juin 2015 |
Position du Royaume-Uni sur le premier projet de texte du Secrétaire général |
| CUI 2/3 Add-5 | 01 juin 2015 |
Position de l’Association européenne des gestionnaires d’infrastructure ferroviaire (EIM) |
| CUI 2/3 Add-6 | 01 juin 2015 |
Commentaires de Monsieur Freise |
| CUI 2/3 Add-7 | 01 juin 2015 |
Position provisoire du Comité international des transports ferroviaires (CIT) |
| CUI 2/3 Add-8 | 03 juil. 2015 |
Position du Comité international des transports ferroviaires (CIT) |
| CUI 2/4 | 01 juin 2015 |
Révision partielle des RU CUI. Position de la Belgique – autres questions |
1re session du Groupe de travail “RU CUI” – Berne, 10.12.2014
| CUI 1/2 | 09 oct. 2014 |
Révision partielle des RU CUI – premières réflexions. Sujets à réviser – note de cadrage |
| CUI 1/3 | 21 nov. 2014 |
Prises de position des organisations et associations internationales intéressées à la révision des RU CUI |
| CUI 1/4 | 04 déc. 2014 |
Prise de position de l’Association européenne des gestionnaires d’infrastructure ferroviaire (EIM) |
| Document de séance | 05 déc. 2014 |
Position de la Belgique |