2021
9e session de la Commission préparatoire pour l’établissement d’un Registre international en vertu du Protocole de Luxembourg – Réunion à distance, 8 avril 2021
| Prep. Comm. Rail/9/INF 1 | (Seulement EN) The Luxembourg Protocol to the Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment is a new global instrument which, when in force, will make it easier and cheaper for the private sector to finance railway rolling stock |
| Prep. Comm. Rail/9/INF 2 | (Seulement EN) The Luxembourg Rail Protocol. How the International Registry Works |
| Prep. Comm. Rail/9/Doc. 1 | Ordre du jour provisoire annoté |
| Prep. Comm. Rail/9/Doc. 2 | (Seulement EN) Report on developments since the last Preparatory Commission session and activities of the Ratification Task Force |
| Prep. Comm. Rail/9/Doc. 3 | (Seulement EN) Statutes of the Supervisory Authority |
| Prep. Comm. Rail/9/Doc. 4 | (Seulement EN) Supervisory Authority (Luxembourg Protocol). Rules of Procedure |
| Prep. Comm. Rail/9/Doc. 5 | (Seulement EN) Draft Regulations for the International Registry for railway rolling stock |
| Prep. Comm. Rail/9/Doc. 5/rev.1 | (Seulement EN) Revised version of the draft Regulations for the International Registry for railway rolling stock (06.04.2021) |
| Prep. Comm. Rail/9/Doc. 6 | (Seulement EN) The revised proposed draft regulations for the International Registry for railway rolling stock according to the Luxembourg Protocol to the Cape Town Convention (the Luxembourg Rail Protocol) |
| Prep. Comm. Rail/9/Doc. 7 | (Seulement EN) Summary Report of the ninth session (Remote, 8 April 2021) |
Table ronde – Réunion à distance, 8 avril 2021
Building Back Greener : The role of the Luxembourg Rail Protocol in the Post-Covid Economy