Notifications dépositaires
La Secrétaire générale ou le Secrétaire général est le dépositaire de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF). Ses fonctions en tant que dépositaire sont celles qui sont énoncées dans la partie VII de la Convention de Vienne du 23 mai 1969 sur le droit des traités.
Les fonctions du dépositaire d’un traité ont un caractère international et le dépositaire est tenu d’agir impartialement dans l’accomplissement de ses fonctions (article 76, § 2, de la Convention de Vienne). Aux termes de l’article 77, § 1, de la Convention de Vienne, les fonctions du dépositaire sont notamment les suivantes :
- assurer la garde du texte original du traité et des pleins pouvoirs qui lui seraient remis ;
- établir des copies certifiées conformes du texte original et tous autres textes du traité en d’autres langues qui peuvent être requis par le traité, et les communiquer aux parties au traité et aux États ayant qualité pour le devenir ;
- recevoir toutes signatures du traité, recevoir et garder tous instruments, notifications et communications relatifs au traité ;
- examiner si une signature, un instrument, une notification ou une communication se rapportant au traité est en bonne et due forme et, le cas échéant, porter la question à l’attention de l’État en cause ;
- informer les parties au traité et les États ayant qualité pour le devenir des actes, notifications et communications relatifs au traité ;
- informer les États ayant qualité pour devenir parties au traité de la date à laquelle a été reçu ou déposé le nombre de signatures ou d’instruments de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion requis pour l’entrée en vigueur du traité ;
- assurer l’enregistrement du traité auprès du Secrétariat de l’Organisation des Nations unies ;
- remplir les fonctions spécifiées dans d’autres dispositions de ladite Convention de Vienne.
Les notifications dépositaires sont des communications formelles par lesquelles le dépositaire tient les parties à la COTIF informées du statut et des actes relatifs à la Convention.
2025
|
9 janv. 2025 |
Suède |
|
|
18 juin 2025 |
Géorgie |
|
|
19 juin 2025 |
Géorgie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024
|
26 mars 2024 |
Moldova |
|
|
26 avr. 2024 |
Chine |
|
|
24 juin 2024 |
Modifications au Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)
|
|
|
28 juin 2024 |
République de Moldova |
|
|
12 juill. 2024 |
Dispositions adoptées par la Commission d’experts techniques en sa 16e session des 11 et 12 juin 2024 : |
|
|
31 juill. 2024 |
Chine |
|
|
7 août 2024 |
Autriche |
|
|
30 août 2024 |
Restructuration de la liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV (Lettre circulaire 33)
|
|
|
30 août 2024 |
Restructuration de la liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIM (Lettre circulaire 25)
|
|
|
12 sept.2024 |
Restructuration de la liste des lignes ferroviaires CIV (Lettre circulaire 8) |
|
|
12 sept.2024 |
Restructuration de la liste des lignes ferroviaires CIV (Lettre circulaire 8) |
|
|
30 oct. 2024 |
Entrée en vigueur des modifications au RID (annexe de l’appendice C à la Convention) adoptées par la Commission d’experts du RID à sa 58e session |
|
|
19 nov. 2024 |
Décision concernant les représentantes permanentes et représentants permanents auprès de l’OTIF |
|
|
27 nov. 2024 |
Entrée en vigueur des dispositions adoptées par la Commission d’experts techniques en sa 16e session des 11 et 12 juin 2024 |
|
|
19 déc. 2024 |
Corrections aux modifications au RID (annexe de l’appendice C à la Convention) adoptées par la Commission d’experts du RID à sa 58e session |
2023
|
3 févr. 2023 |
Proposition de correction aux modifications du texte français des RU ATMF (appendice G à la Convention) adoptées par la Commission de révision à sa 25e session
|
|
|
3 févr. 2023 |
Allemagne |
|
|
7 mars 2023 |
Correction aux modifications du texte français des RU ATMF (appendice G à la Convention) adoptées par la Commission de révision à sa 25e session. Prise d’effet de la correction.
|
|
|
3 avr. 2023 |
Entrée en vigueur des modifications aux RU ATMF (appendice G à la COTIF) adoptées par la Commission de révision par voie de procédure écrite
|
|
|
28 avr. 2023 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV
|
|
|
30 juin 2023 |
Rectificatif à l’édition applicable depuis le 1er janvier 2023 du RID (annexe de l’appendice C à la Convention)
|
|
|
13 juill. 2023 |
Dispositions adoptées par la Commission d’experts techniques en sa 15e session des 13 et 14 juin 2023 |
|
|
19 sept. 2023 |
Norvège |
|
|
19 sept. 2023 |
Norvège |
|
|
30 nov. 2023 |
Entrée en vigueur des dispositions adoptées par la Commission d’experts techniques en sa 15e session des 13 et 14 juin 2023 :
|
2022
|
28 janv. 2022 |
Corrections aux chapitres CIV de la liste des lignes maritimes et de navigation intérieure de l’Allemagne. Ligne « Sassnitz – Trelleborg »
|
|
|
28 janv. 2022 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV
|
|
|
28 janv. 2022 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIM
|
|
|
21 janv. 2022 |
Pays-Bas |
|
|
1er mars 2022 |
Entrée en vigueur des modifications à l’appendice I de la PTU ATF (Applications télématiques au service du fret)
|
|
|
29 mars 2022 |
Luxembourg |
|
|
29 mars 2022 |
Slovaquie |
|
|
31 mars 2022 |
Lettre de l’ambassadeur d’Ukraine en Suisse
|
|
|
2 mai 2022 |
Liste des lignes ferroviaires CIM
|
|
|
16 mai 2022 |
Estonie |
|
|
16 mai 2022 |
Liste des lignes ferroviaires CIV
|
|
|
16 mai 2022 |
Liste des lignes ferroviaires CIM
|
|
|
22 juill. 2022 |
Décisions de la Commission d’experts techniques en sa 14e session |
|
|
1er juill. 2022 |
Modifications au Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)
|
|
|
1er déc. 2022 |
Entrée en vigueur des décisions de la Commission d’experts techniques en sa 14e session des 14 et 15 juin 2022
|
|
|
|
Modification des RU ATMF (Appendice G à la COTIF) adoptée par la Commission de révision par voie de procédure écrite
Modification de l’Appendice G (RU ATMF) – (Texte tel que modifié par la Commission de révision)
|
|
|
3 nov. 2022 |
Entrée en vigueur des modifications au RID adoptées par la 57e session de la Commission d’experts du RID
|
|
|
25 nov. 2022 |
Corrections aux modifications au RID adoptées par la 57e session de la Commission d’experts du RID
|
|
|
21 déc. 2022 |
Corrections aux modifications au RID (annexe de l’appendice C à la Convention) adoptées par la Commission d’experts du RID à sa 57e session
|
2021
|
22 janv. 2021 |
Acceptation par la Roumanie des modifications à la COTIF et aux appendices D, F et G adoptées par le 12e Assemblée générale |
|
|
27 janv. 2021 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV – Modification – Mise à jour |
|
|
1er mars 2021 |
Entrée en vigueur des décisions prises par la Commission d’experts techniques par voie
de procédure écrite : – Modification de la PTU Bruit – Modification de la PTU Wagons – Modification de la PTU Marquage – Révision intégrale des règles de certification et d’audit des entités chargées de l’entretien (règles ECE) – Révision intégrale des spécifications relatives aux registres des véhicules |
|
|
23 juill. 2021 |
Décisions de la Commission d’experts techniques en sa 13e session des 22 et 23 juin 2021
|
|
|
6 juill. 2021 |
Rectificatif à l’édition applicable depuis le 1er janvier 2021 du RID (annexe à l’appendice C) |
|
|
17 sept. 2021 |
Corrections d’ordre rédactionnel aux versions française, allemande et anglaise de la PTU révisée concernant les locomotives et le matériel roulant destiné au transport de voyageurs (PTU LOC&PAS) adoptée par la Commission d’experts techniques à sa 13e session |
|
|
8 oct. 2021 |
Publication d’une modification et d’addendas aux « Lignes directrices sur les actes de traité au titre de la COTIF » |
|
|
08 oct. 2021 |
Addenda 1 aux Lignes directrices sur les actes de traité au titre de la COTIF – Lignes maritimes et de navigation intérieure |
|
|
08 oct. 2021 |
Addenda 2 aux Lignes directrices sur les actes de traité au titre de la COTIF – Adhésion à la COTIF 1999 avec une réserve d’application des RU CIV et/ou RU CIM à une partie seulement du réseau ferré de l’État membre |
|
|
08 oct. 2021 |
Modification et addenda 3 aux Lignes directrices sur les actes de traité au titre de la COTIF – Textes authentiques et copies certifiées conformes de la COTIF 1999 et de ses modifications |
|
|
29 oct.2021 |
Décisions de la Commission d’experts techniques en sa 13e session des 22 et 23 juin 2021 |
|
|
16 nov. 2021 |
Belgique
Approbation des modifications apportées à la COTIF et aux appendices E et G adoptées par la 13e Assemblée générale |
|
|
26 nov. 2021 |
Entrée en vigueur des décisions de la Commission d’experts techniques en sa 13e session des 22 et 23 juin 2021
Nouvelle PTU concernant la composition des trains et la vérification de la compatibilité avec l’itinéraire (PTU CTCI) Nouvelle PTU concernant l’infrastructure (PTU Infrastructure) Modifications à la PTU LOC&PAS Modifications de la PTU Wagons Modifications à la PTU PMR |
2020
|
9 janv. 2020 |
Luxembourg |
|
|
24 janv. 2020 |
Corrections rédactionnelles à la version allemande de la Spécification du RNV adoptée par la Commission d’experts techniques
|
|
|
10 févr. 2020 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV – Mise à jour – Modification
|
|
|
5 févr. 2020 |
Correction RID 2019
|
|
|
18 févr. 2020 |
Suisse |
|
|
27 mars 2020 |
Délégation de l’Union européenne en Suisse et pour la Principauté de Liechtenstein
– note verbale relative à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique et son annexe
|
|
|
30 avr. 2020 |
Entrée en vigueur des modifications à la Spécification du RNV et à la PTU ATF adoptées par la Commission d’experts techniques par voie de procédure écrite
Corrections à la Spécification du RNV
|
|
|
27 mai 2020 |
Allemagne |
|
|
1er juill. 2020 |
Modifications au Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)
|
|
|
27 août 2020 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIM
|
|
|
3 sept. 2020 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV
|
|
|
3 sept. 2020 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV
|
|
|
3 sept. 2020 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIM
|
|
|
18 sept. 2020 |
France |
|
|
24 sept. 2020 |
Hongrie |
|
|
9 oct. 2020 |
Décisions prises par la Commission d’experts techniques par voie de procédure écrite : – Modification de la PTU Bruit – Modification de la PTU Wagons – Modification de la PTU Marquage – Révision intégrale des règles ECE – Révision intégrale des spécifications des registres de véhicules |
|
|
7 oct. 2020 |
Turquie |
|
|
2 nov. 2020 |
Entrée en vigueur des modifications au RID (annexe de l’appendice C à la Convention) adoptées par la Commission d’experts du RID par voie de procédure écrite.
|
|
|
8 déc. 2020 |
Corrections aux modifications au RID (annexe de l’appendice C à la Convention) adoptées par la Commission d’experts du RID par voie de procédure écrite
|
2019
|
18 févr. 2019 |
Afghanistan |
|
|
11 févr. 2019 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIV
|
|
|
8 mars 2019 |
Rectificatif à l’édition applicable depuis le 1er janvier 2019 du RID
|
|
|
21 juin 2019 |
Propositions de corrections aux modifications des appendices F (APTU) et G (ATMF) à la Convention adoptées par la Commission de révision à sa 26e session
|
|
|
27 mai 2019 |
Entrée en vigueur des modifications à la PTU GEN-B et à la PTU ATF adoptées par la Commission d’experts techniques par voie de procédure écrite
|
|
|
19 juin 2019 |
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIM
|
|
|
31 juill. 2019 |
Corrections aux modifications des appendices F (APTU) et G (ATMF) à la Convention adoptées par la Commission de révision à sa 26e session
|
|
|
6 août 2019 |
Corrections à la ligne maritime et de navigation intérieure CIM «Sassnitz/Mukran – Baltiisk »
|
|
|
6 août 2019 |
Corrections de la liste des lignes ferroviaires CIM de l’Ukraine
|
|
|
23 août 2019 |
Autriche |
|
|
2 oct. 2019 |
Finlande |
|
|
13 déc. 2019 |
Modifications de la Spécification du RNV et de l’appendice I à la PTU ATF adoptées par la Commission d’experts techniques par voie de procédure écrite |
|
|
9 déc. 2019 |
Correction de la notification NOT-19028 du 2.10.2019 Finlande |
2018
|
30 janv. 2018 |
Royaume-Uni |
|
|
30 janv. 2018 |
Estonie |
|
|
20 mars 2018 |
Modifications aux appendices F (APTU) et G (ATMF) à la Convention adoptées par la Commission de révision à sa 26e session
|
|
|
20 mars 2018 |
Modification de l’Appendice F (RU APTU) – (Texte tel que modifié par la Commission de révision)
|
|
|
20 mars 2018 |
Modification de l’Appendice G (RU ATMF) – (Texte tel que modifié par la Commission de révision)
|
|
|
7 mai 2018 |
Rectificatif des modifications à l’appendice F (APTU) à la Convention adoptées par la Commission de révision à sa 26e session
|
|
|
8 mai 2018 |
Allemagne |
|
|
18 mai 2018 |
Slovaquie et Macédoine (ERY) |
|
|
6 juill. 2018 |
Modifications du Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) |
|
|
14 août 2018 |
France |
|
|
5 oct. 2018 |
Entrée en vigueur des modifications aux appendices F (APTU) et G (ATMF) à la Convention adoptées par la Commission de révision à sa 26e session
|
|
|
12 oct. 2018 |
Modifications de la Convention et de ses appendices E (CUI) et G (ATMF) adoptées par la 13e Assemblée générale
|
|
|
12 oct. 2018 |
Modification de la Convention de base – (Texte tel que modifié par la 13e Assemblée générale)
|
|
|
12 oct. 2018 |
Modification de la Convention de base – Appendice H (EST) (Texte tel qu’adopté par la 13e Assemblée générale)
|
|
|
12 oct. 2018 |
Modification de l’Appendice E (CUI) – (Texte tel que modifié par la 13e Assemblée générale)
|
|
|
12 oct. 2018 |
Modification de l’Appendice G (ATMF) – (Texte tel que modifié par la 13e Assemblée générale)
|
|
|
7 nov. 2018 |
Entrée en vigueur des modifications au RID (annexe de l’appendice C à la Convention) adoptées par la Commission d’experts du RID à sa 55e session
|
|
|
7 nov. 2018 |
Corrections aux modifications au RID (annexe de l’appendice C à la Convention) adoptées par la Commission d’experts du RID à sa 55e session
|
|
|
15 nov. 2018 |
Afghanistan |
|
|
3 déc. 2018 |
Rectificatif des modifications de la Convention et de son appendice E (CUI) adoptées par la 13e Assemblée générale
|
|
|
17 déc. 2018 |
2017
|
24 janv. 2017 |
Allemagne |
|
|
24 janv. 2017 |
Allemagne |
|
|
24 mars 2017 |
Suède |
|
|
19 juin 2017 |
Finlande et Pays-Bas |
|
|
26 juin 2017 |
||
|
28 juill. 2017 |
Royaume-Uni |
|
|
24 août 2017 |
Espagne |
|
|
19 sept. 2017 |
Allemagne et Suisse |
|
|
13 oct. 2017 |
Allemagne |
|
|
30 nov. 2017 |
Entrée en vigueur des modifications notifiées par la Commission d’experts techniques dans la lettre circulaire TECH -17024 du 26 juin 2017 conformément à l’appendice F (APTU) à la Convention
|
|
|
12 déc. 2017 |
Ukraine |
2016
|
15 févr. 2016 |
Ukraine |
|
|
15 avr. 2016 |
Allemagne |
|
|
18 avr. 2016 |
Irlande |
|
|
18 avr. 2016 |
Irlande |
|
|
18 avr. 2016 |
Irlande |
|
|
23 juin 2016 |
||
|
30 juin 2016 |
Communication des modifications au Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) |
|
|
1er juill. 2016 |
Syrie |
|
|
9 sept. 2016 |
République tchèque |
|
|
8 nov. 2016 |
Suisse |
|
|
23 nov. 2016 |
Entrée en vigueur des modifications adoptées par la Commission d’experts techniques conformément à l’appendice F (APTU) à la Convention et notifiées dans la circulaire TECH-16028 du 23 juin 2016
|
|
|
30 nov. 2016 |
Entrée en vigueur des modifications au Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)
|
|
|
30 nov. 2016 |
Rectificatif aux textes de notifications OTIF/RID/NOT/2017
|
2015
|
5 févr. 2015 |
Italie |
|
|
5 févr. 2015 |
Italie |
|
|
5 févr. 2015 |
Italie
Liste des lignes maritimes et de navigation intérieure CIM
|
|
|
16 févr. 2015 |
Allemagne – Finlande |
|
|
27 févr. 2015 |
Allemagne – Autriche – Finlande |
|
|
15 avr. 2015 |
Russie |
|
|
8 mai 2015 |
Notification de la modification de l’article 6, § 7, de l’appendice B (CIM) à la Convention adoptée par la Commission de révision par voie de procédure écrite |
|
|
12 juin 2015 |
Suède |
|
|
12 juin 2015 |
Suède |
|
|
12 juin 2015 |
Suède |
|
|
17 juin 2015 |
Notification de la réglementation adoptée par la 8e Commission des experts techniques conformément aux appendices F (APTU) et G (ATMF) à la Convention |
|
|
3 août 2015 |
Ukraine |
|
|
18 août 2015 |
Rectification de la version de l’appendice G (ATMF) applicable depuis le
1er juillet 2015
|
|
|
24 août 2015 |
Azerbaïdjan |
|
|
24 août 201 |
Azerbaïdjan |
|
|
24 août 2015 |
Azerbaïdjan |
|
|
4 sept. 2015 |
Slovaquie |
|
|
10 sept. 2015 |
Entrée en vigueur – Modification de l’article 6, § 7, de l’Appendice B (CIM) à la Convention adoptée par la Commission de révision par voie de procédure écrite
|
|
|
29 oct. 2015 |
Entrée en vigueur des règlements adoptés par la 8e session de la Commission d’experts techniques conformément à l’Appendice F (APTU) et à l’Appendice G (ATMF) à la
Convention, notifiés dans la circulaire A 92-03/509.2015 datée du 17.6.2015
|
|
|
5 nov. 2015 |
Notification des modifications de la Convention et des appendices D (CUV), F (APTU) et G (ATMF) adoptées par la 12e Assemblée générale
|
|
|
21 oct. 2015 |
COTIF
Modifications de la Convention (Textes tels que modifiés)
|
|
|
21 oct. 2015 |
CUV
Modifications de l’appendice D (RU CUV) (Textes tels que modifiés)
|
|
|
21 oct. 2015 |
APTU
Modification de l’appendice F (RU APTU) (Textes tels que modifiés)
|
|
|
21 oct. 2015 |
ATMF
Modifications de l’appendice G (RU ATMF) (Textes tels que modifiés)
|
|
|
12 déc. 2015 |
Monaco |
