Documents de travail
2018
26e session de la Commission de révision
|
13 nov. 2017 |
Ordre du jour provisoire annoté révisé |
Proposé par le Secrétariat de l’OTIF
|
|
|
26 sept. 2017 |
Modèle de procuration |
|
|
|
27 oct. 2017 |
Modification du Règlement intérieur |
Propositions du Secrétaire général
|
|
|
27 oct. 2017
|
Révision partielle de la convention de base |
Projet du Secrétaire général
|
|
|
27 oct. 2017
|
Révision partielle de l’Appendice B (RU CIM) |
Rapport du Secrétaire général
|
|
|
27 oct. 2017
|
Révision partielle des RU CUI |
Projet du Secrétaire général
|
|
|
27 oct. 2017
|
Révision partielle des RU CUI
Points de procédures concernant les modifications aux RU CUI |
Note préparée par le Secrétariat
|
|
|
6 sept. 2017 |
Modifications proposées pour l’appendice F à la COTIF (APTU)
Modifications proposées pour l’appendice G à la COTIF (ATMF)
Projet de nouvel appendice H à la COTIF |
Informations de la 10e Commission d’experts techniques
|
|
|
27 oct. 2017
|
Nouvel appendice H à la COTIF |
Projet du Secrétaire général
|
|
|
27 oct. 2017
|
Révision partielle de la COTIF. Modification des articles 2, 6, 20, 33 et 35 |
|
|
|
27 oct. 2017
|
Révision partielle des RU ATMF |
Projet de la Commission d’experts techniques
|
|
|
27 oct. 2017
|
Adaptations rédactionnelles des RU APTU et des RU ATMF |
|
|
|
27 oct. 2017
|
Révision partielle des RU APTU |
Projet de la Commission d’experts techniques
|
|
|
27 oct. 2017
|
Document de consultation
Conditions d’accès au marché ferroviaire international |
|
|
|
27 oct. 2017
|
Groupe de travail d’experts juridiques |
Informations du Secrétaire général
|
|
|
13 nov. 2017 |
Révision partielle des RU CUV |
Proposition de la Suisse
|
|
|
18 déc. 2017 |
Révision partielle des RU CUI |
Position du CIT
|
|
|
18 déc. 2017 |
Révision partielle des RU CUV sur la proposition de la Suisse |
Avis juridique du Pr Freise
|
|
|
21 déc. 2017 |
Nouvel appendice H à la COTIF |
Avis juridique du Pr Freise
|
|
|
19 jan. 2018 |
Révision partielle des RU CUV. Historique des propositions de modification de l’article 7. |
Préparé par le Secrétariat de l’OTIF
|
|
|
30 jan. 2018 |
Révision partielle des RU CUV |
Position de l’ERFA
|
|
|
30 jan. 2018 |
Révision partielle des RU CUV |
Position de l’UIP
|
|
|
21 fév. 2018 |
Document de séance 1 |
Lettre de la Commission européenne
|
2014
25e session de la Commission de révision
|
25 avr. 2014 |
Ordre du jour révisé |
|
|
|
11 avr. 2014 |
Révision partielle de la COTIF – Convention de base |
Propositions du Secrétaire général et de la Commission d’experts techniques
|
|
|
11 avr. 2014
|
Document explicatif et suggestion d’ajouts au rapport explicatif |
|
|
|
17 avr. 2014
|
Révision partielle de l’appendice B (RU CIM) |
|
|
|
17 avr. 2014
|
Document explicatif et suggestion d’ajouts au rapport explicatif |
|
|
|
25 avr. 2014
|
Révision partielle de l’appendice B (RU CIM) |
Suggestions de modifications proposées par l’IVT
|
|
|
29 avr. 2014
|
Point d’information sur la poursuite des travaux d’unification du droit ferroviaire eurasiatique pour les marchandises |
|
|
|
02 avr. 2014
|
Documents électroniques concernant le transport des marchandises dangereuses |
Information sur les travaux de la Commission d’experts du RID
|
|
|
15 avr. 2014
|
Révision partielle de l’appendice D (RU CUV) |
Propositions du Secrétaire général
|
|
|
15 avr. 2014
|
Document explicatif et suggestion d’ajouts au rapport explicatif |
|
|
|
25 avr. 2014
|
Révision partielle de l’Appendice D (RU CUV) |
Proposition de la France
|
|
|
27 mai 2014 |
Révision partielle de l’appendice D (RU CUV) |
Proposition de l’Allemagne
|
|
|
24 avr. 2014
|
Révision partielle de l’appendice G (RU ATMF) |
Propositions du Secrétaire général
|
|
|
24 avr. 2014
|
Motifs de la révision de l’appendice G
(RU ATMF) – version 1 |
|
|
|
24 avr. 2014
|
Document explicatif de la révision de
l’appendice G (RU ATMF) – version 1 |
|
|
|
24 avr. 2014
|
Révision partielle de l’appendice F (RU APTU) – version 1 |
|
|
|
24 avr. 2014
|
Document justificatif – version 1 |
|
|
|
30 avr. 2014
|
Mandat pour la consolidation du rapport explicatif |
|
|
|
30 avr. 2014
|
Adaptations rédactionnelles |
|
|
|
25 avr. 2014
|
Révision partielle de l’appendice E (RU CUI) |
Suggestions de modifications proposées par le CIT
|
|
|
25 avr. 2014
|
Adaptation rédactionnelle |
|
|
|
06 mai 2014 |
Règles de procédure pour les groupes de travail de la Commission de révision concernant les appendices A, B, D et E |
|
|
|
CR 25/14 |
24 avr. 2014
|
Informationen zu zukünftigen Arbeiten |
Point d’information sur les futurs travaux |
|
10. Apr. 2014 |
TOP 4-12 |
Anmerkungen des Internationalen Verbands der Tarifeure (IVT)
|
25e session de la Commission de révision – Présentations (seul EN)
|
Révision partielle de la COTIF – Convention de base (uniquement en anglais)
|
|
|
Documents électroniques concernant le transport des marchandises dangereuses – Information sur les travaux de la Commission d’experts du RID (uniquement en anglais)
|
|
|
Révision partielle de l’Appendice D (RU CUV) (uniquement en anglais)
|
|
|
Révision partielle de l’Appendice G (RU ATMF) (uniquement en anglais)
|
|
|
Révision partielle de l’Appendice F (RU APTU) (uniquement en anglais)
|
2009
Berne, 23-25.06.2009
|
30 mars 2009 |
24e session. Ordre du jour provisoire
|
