Documents de travail
2018
13e Assemblée générale – Berne, 25-26.09.2018
1. Convention de base
|
25 mai 2018 |
Révision partielle de la Convention proprement dite
Modification de la procédure de révision de la COTIF
|
|
|
25 mai 2018 |
Révision partielle de la convention de base
Modifications liées à l’adoption du nouvel appendice H
|
2. Appendice E (RU CUI)
|
25 mai 2018 |
Révision partielle des RU CUI
|
|
|
20 août 2018 |
Révision partielle des RU CUI
Commentaires du CIT
|
3. Appendice G (RU ATMF)
|
25 mai 2018 |
Révision partielle des RU ATMF
|
4. Appendice H (RU EST)
|
25 mai 2018 |
Nouvel appendice H à la COTIF
|
|
|
20 août 2018 |
Nouvel appendice H à la COTIF
Commentaires du CIT
|
2015
12e Assemblée générale – Berne, 29-30.09.2015
Révision partielle de la COTIF
1. Convention de base
|
20 avr. 2015 |
Convention de base
|
|
|
20 avr. 2015 |
Propositions de modification
|
|
|
20 avr. 2015 |
Propositions de modification du rapport explicatif consolidé
|
2. Appendice B (RU CIM)
|
23 avr. 2015 |
Rapport du Secrétaire général sur l’avancement des travaux de révision
|
3. Appendice D (RU CUV)
|
20 avr. 2015 |
Révision partielle de l’appendice D (RU CUV)
|
|
|
20 avr. 2015 |
Propositions de modification
|
|
|
20 avr. 2015 |
Propositions de modification du rapport explicatif consolidé
|
|
|
17 juil. 2015 |
Proposition de l’Allemagne
|
4. Appendice F (RU APTU)
|
06 mai 2015
|
Proposition d’amendement : suppression de « autres matériels ferroviaires »
|
5. Appendice G (RU ATMF)
|
06 mai 2015
|
Proposition d’amendement : suppression de « autres matériels ferroviaires »
|
Rapport explicatif – Version révisée et consolidée
|
4. Mai 2015
|
Version révisée et consolidée
|
|
|
21 mai 2015
|
Rapport du Secrétariat de l’OTIF sur les révisions de la COTIF depuis la 5e Assemblée générale de l’OTIF, Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 (Protocole 1999)
|
|
|
21 avr. 2015 |
COTIF |
|
|
21 avr. 2015
|
Protocole sur les privilèges et immunités de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)
|
|
|
21 avr. 2015 |
RU CIV
|
|
|
21 avr. 2015 |
RU CIM
|
|
|
21 avr. 2015 |
RID
|
|
|
21 avr. 2015
|
RU CUV
|
|
|
21 avr. 2015
|
RU CUI
|
|
|
27 avr. 2015
|
RU APTU
|
|
|
27 avr. 2015
|
RU ATMF
|
