Die Umfrage richtet sich an alle interessierten Parteien: OTIF-Mitglieder, im Ad-hoc-Ausschuss für Rechtsfragen und internationale Zusammenarbeit registrierte Interessengruppen, internationale Organisationen, internationale Verbände, alle Akteure des Eisenbahnsektors und alle anderen Personen, die ein berechtigtes Interesse an diesem Thema haben.

Die Antworten auf die Umfrage werden anschließend ausgewertet und dem Ad-hoc-Ausschuss vorgelegt, der an der möglichen Überarbeiting der Einheitlichen Rechtsvorschriften für Verträge über die Verwendung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehr (ER CUV) arbeitet.

Die Umfrage befasst sich mit der Verbringung leerer Wagen, der Haftung für Schäden, die durch einen Wagen gemäß Artikel 7 der ER CUV verursacht werden, sowie mit Fahrzeugen mit Antriebvorrichtung.

Die Umfrage ist hier verfügbar: Französisch , Deutsch, Englisch.

Das ausgefüllte Antwortformular ist bis spätestens 5. September 2025 an law@otif.org zu senden, mit der Referenz LAW-25047-JUR in der Betreffzeile.