Informelle Dokumente
2018
2004 - 2012
52nd Session – Riga, 13.11.2012
51. Tagung – Bern, 30.-31.05.2012
|
25. Mai 2012 |
List of documents (nur EN) |
|
|
|
25. Apr. 2012 |
Aktualisierung des UIC-Merkblatts 201 „Transport gefährlicher Güter – Leitfaden für die Notfallplanung in Rangierbahnhöfen“ |
Mitteilung des Internationalen Eisenbahnverbands (UIC) zum Dokument OTIF/RID/CE/2012/3
|
|
|
26. Apr. 2012 |
New legislation in the Netherlands: Basisnet (Base transport network) Perspective for transport of dangerous goods (nur EN) |
Transmitted by the Netherlands
|
|
|
2. Mai 2012 |
References to EN 13110 in RID 6.2.4.1 (nur EN) |
Information from the European Committee for Standardisation (CEN)
|
|
|
2. Mai 2012 |
Transitional measure for SP 363 (nur EN) |
Proposal transmitted by Switzerland
|
|
|
2. Mai 2012 |
5.2.2.2.2 – Specimen labels (nur EN) |
Proposal transmitted by Romania
|
|
|
2. Mai 2012 |
Corrections to special packing provision PP 90 in packing instruction P 003 (nur EN) |
Proposal transmitted by Romania
|
|
|
2. Mai 2012 |
Special packing provision L 3 (nur EN) |
Proposal transmitted by the Secretariat
|
|
|
9. Mai 2012 |
Proposal transmitted by Ireland
|
||
|
7. Mai 2012 |
Checklists (nur EN) |
Proposal transmitted by CEFIC
|
|
|
14. Mai 2012 |
Anbringung von Großzetteln (Placards) gemäß Unterabschnitt 5.3.1.5 an Wagen, in denen nur Versandstücke befördert werden |
Bemerkungen des Internationalen Eisenbahnverbands (UIC) zum Dokument OTIF/RID/CE/2012/1 der Schweiz
|
|
|
14. Mai 2012 |
Aufnahme einer Begriffsbestimmung für „ECE-Regelung“ |
Antrag des Sekretariats
|
|
|
15. Mai 2012 |
Von der 92. Tagung der WP.15 (Genf, 8. bis 10. Mai 2012) angenommene Texte |
Mitteilung des Sekretariats
|
|
|
22. Mai 2012 |
Working group on safety obligations of participants (nur EN) |
Transmitted by Italy
|
|
|
22. Mai 2012 |
Entgleisungsdetektion |
Mitteilung des Sekretariats
|
|
|
25. Mai 2012 |
Ergebnis der Arbeitsgruppe „Sicherheitspflichten der Beteiligten“ (Rom, 12. und 13. April 2012) |
Bemerkungen des Internationalen Eisenbahnverbands (UIC) zum informellen Dokument INF. 14 Italiens
|
|
|
29. Mai 2012 |
(nur EN) |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
29. Mai 2012 |
Derailment detectors (nur EN) |
Information and proposal from the European Union
|
|
|
4. Juni 2012 |
Netherlands – Basisnet (Basic transport network) (nur EN) |
|
|
|
23. Mai 2012 |
France – Study on accident probability in marshalling yards (nur EN) |
|
50. Tagung – Malmö, 21.-25.11.2011
|
18. Nov. 2011 |
List of documents (nur EN) |
|
|
|
28. Okt. 2011 |
References to ISO 9162 in place of EN 1440 in P 200 (nur EN) |
Proposal transmitted by European Committee for Standardisation (CEN)
|
|
|
27. Okt. 2011 |
Publikation bezüglich der Beförderung gefährlicher Güter in Reisezügen |
Information des Internationalen Eisenbahntransportkomitees (CIT)
|
|
|
28. Okt. 2011 |
References to EN ISO 11372 in place of EN 1801 and EN 12755 in P 200 (nur EN) |
Proposal transmitted by European Committee for Standardisation (CEN)
|
|
|
28. Okt. 2011 |
Correction du texte français du RID – 4.1.1.15 (nur FR) |
Note du secrétariat
|
|
|
7. Nov. 2011 |
Transport document – cross in the box (nur EN) |
Proposal transmitted by the United Kingdom
|
|
|
15. Nov. 2011 |
Von der 91. Tagung der WP.15 (Genf, 8. bis 11. November 2011) angenommene Texte |
Mitteilung des Sekretariats
|
|
|
11. Nov. 2011 |
12. Sitzung der Arbeitsgruppe „Tank- und Fahrzeugtechnik“ (Hamburg, 6. und 7. Oktober 2011) |
Mitteilung des Sekretariats
|
|
|
11. Nov. 2011 |
Safety checks on tanks (nur EN) |
Discussion paper transmitted by Italy
|
|
|
11. Nov. 2011 |
Information des Sekretariats über die Arbeiten der Ad-hoc-Arbeitsgruppe „Überarbeitung der Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter“ der OSShD |
Mitteilung des Sekretariats
|
|
|
15. Nov. 2011 |
Comments on document OTIF/RID/CE/2011/10 from Sweden – Placarding of wagons (nur EN) |
Comments from Switzerland
|
|
|
15. Nov. 2011 |
(nur EN) |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
16. Nov. 2011 |
Correction du texte français du RID – 6.9.2.3.3 (nur FR) |
Note du secrétariat
|
|
|
17. Nov. 2011 |
Comments concerning document OTIF/RID/CE/2011/8 from UIP (nur EN) |
Comments from Belgium
|
|
|
17. Nov. 2011 |
Auslegung der RID-Vorschriften zum Huckepackverkehr |
Diskussionspapier Deutschlands
|
|
|
19. Nov. 2011 |
Entwurf eines Fehlerverzeichnisses zur RID-Ausgabe 2011 |
Mitteilung des Sekretariats
|
|
|
24. Nov. 2011 |
Transitional measure in relation to standards EN 14432:2006 and EN 14433:2006 (nur EN) |
|
49. Tagung – Luxemburg, 02.-04.11.2010
48. Tagung – Bern, 19.-20.05.2010
|
18. Mai 2010
|
Bemerkungen Deutschlands zum informellen Dokument INF.14 (Sekretariat) der 47. Sitzung des RID-Fachausschusses |
|
|
|
18. Mai 2010
|
Beförderung gefährlicher Güter als Hand- oder Reisegepäck |
Ergebnisse einer informellen Arbeitsgruppe (Bern, 17. und 18. Mai 2010)
|
|
|
12. Mai 2010
|
Comments on OTIF/RID/CE/2010/2 – RID 1.4.3.6 (b) (nur EN) |
Proposal transmitted by the United Kingdom
|
|
|
12. Mai 2010
|
ITEM 8 (nur EN) |
Information from the European Railway Agency
|
|
|
12. Mai 2010
|
Amendments adopted by the RID Committee of Experts (document [OTIF/RID/NOT/2011]) – proposal for correction (nur EN) |
Note by the Secretariat
|
|
|
12. Mai 2010
|
Chapter 1.6 – Transitional measures (nur EN) |
Proposal transmitted by France
|
|
|
19. Mai 2010 |
List of documents per agenda items (nur EN) |
|
47. Tagung – Sofia, 16.-20.11.2009
|
11. Nov 2009 |
Nur EN. RID 1.4.3.6 (b) |
Proposal transmitted by Sweden
|
|
|
10. Nov. 2009 |
zum informellen Dokument INF.17 der UIC |
Bemerkungen des Sekretariats
|
|
|
10. Nov. 2009 |
Nur EN. 1.9.2 (a) Footnote 15: Carriage of dangerous goods through the Channel Tunnel |
Proposal transmitted by the European Commission
|
|
|
10. Nov. 2009 |
Von der 87. Tagung der WP.15 angenommene Texte |
Mitteilung des Sekretariats
|
|
|
6. Nov. 2009 |
Nur EN. Adaptation and deletion of transitional measures in Chapter 1.6 of RID 2011 |
Proposal transmitted by the Secretariat
|
|
|
6. Nov. 2009 |
Bemerkungen und Anregungen zum Dokument OTIF/RID/CE/2009/10 der Schweiz und zum informellen Dokument INF.7 des Sekretariats |
Internationalen Eisenbahntransportkomitee (CIT) und Internationalen Eisenbahnverband (UIC)
|
|
|
2. Nov. 2009 |
Nur EN. Packing instruction P 203 |
Proposal transmitted by Belgium
|
|
|
3. Nov. 2009 |
Nur EN. Tank code for substances toxic by inhalation |
Proposal transmitted by France
|
|
|
2. Nov. 2009 |
zum informellen Dokument INF.11 (Belgien) |
Bemerkungen der UIC und der UIRR
|
|
|
2. Nov. 2009 |
Absätze 6.8.2.4.3 und 6.8.2.5.2 im Zusammenhang mit dem Datum der Zwi- schenprüfung |
Antrag der Tschechischen Republik
|
|
|
2. Nov. 2009 |
Nur FR. Proposition OTIF/RID/CE/2009/6 de l’Allemagne, datée du 2 octobre 2009. Amendement(s) pour la version en langue française. |
Proposition de l’UIC
|
|
|
30. Okt. 2009 |
Nur EN. Chapter 1.6: Transitional measures |
Proposal transmitted by Sweden
|
|
|
INF.15 |
30. Okt. 2009 |
Proposal transmitted by France
|
|
|
30. Okt. 2009 |
Reference to standard EN 12663-2 in special provision TE 22 in 6.8.4 (b) |
Transmitted by the Secretariat
|
|
|
27. Okt. 2009 |
Nur EN. Aerosol dispensers – reference to standards in 6.2.6.4 |
Proposal transmitted by the European Aerosol Federation (FEA)
|
|
|
24. Okt. 2009 |
Nur EN. Reference to EN Standards |
Proposal transmitted by CEN
|
|
|
22. Okt. 2009 |
zum Dokument OTIF/RID/CE/2009/2 betreffend den Huckepackverkehr |
Bemerkungen Belgiens
|
|
|
21. Okt. 2009 |
Nur EN. Agenda items |
Proposal transmitted by the European Commission
|
|
|
21. Okt. 2009 |
Entgleisungsdetektoren |
Antrag der Europäischen Kommission im Namen der Europäischen Gemeinschaft
|
|
|
20. Okt. 2009 |
Anwendung des Unterabschnitts 1.4.3.6 b) auf in begrenzten Mengen verpackte gefährliche Güter |
Antrag Belgiens
|
|
|
19. Okt. 2009
|
Chapter 7.7 |
Secretariat’s comments on Switzerland’s document OTIF/RID/CE/2009/10
|
|
|
14. Okt. 2009
|
Unterabschnitt 1.4.3.6 b) |
Antrag des Sekretariats
|
|
|
14. Okt. 2009
|
Nur EN. Proposal to include on the OTIF website the existing restrictions applicable to rail traffic in tunnels in COTIF Member States |
Proposal transmitted by Denmark
|
|
|
14. Okt. 2009
|
Nur EN. Packing instruction P 621 |
Proposal transmitted by Sweden
|
|
|
9. Okt. 2009
|
Nur EN. Chapter 1.6: Transitional measures |
Proposal transmitted by Belgium
|
|
|
9. Okt. 2009
|
Multilaterale Sondervereinbarungen – Mitteilung an die Mitgliedstaaten |
übermittelt durch die Schweiz
|
|
|
13. Nov. 2009 |
Nur EN. List of documents |
|
46. Tagung – Hamburg, 21.-23.10.2008
|
14. Okt. 2008 |
Commentaires sur le document de travail OTIF/RID/CE/2008/17 transmis par l’UIC – Rapport du groupe de travail informel « marquage en trafic ferroutage » (nur FR) |
Transmis par la France
|
|
|
15. Okt. 2008 |
TSI Wagons (nur EN) |
Information from Belgium
|
|
|
16. Okt. 2008 |
List of documents (nur EN) |
|
45. Tagung – Bern, 16.05.2008
44. Tagung – Zagreb, 19.-23.11.2007
|
15. Nov. 2007 |
Nur EN. Questions of interpretation |
Transmitted by Sweden
|
|
|
13. Nov. 2007
|
Nur EN. Adaptation of RID Chapter 6.8 following implementation of the TSIs for Freight Wagons |
Proposal transmitted by the United Kingdom and comments on documents OTIF/RID/CE/2007/13 (Belgium) and OTIF/RID/CE/2007/19 (UIP)
|
|
|
12. Nov. 2007
|
Entgleisungsdetektoren |
Stellungnahme der Schweiz zu einer E-Mail der Europäischen Kommission an die Mitgliedstaaten
|
|
|
14. Nov. 2007
|
Von der 83. Tagung der WP.15 angenommene Texte |
Mitteilung des Sekretariats der OTIF
|
|
|
8. Nov. 2007
|
Mitteilung der vom RID-Fachausschuss beschlossenen Änderungen |
Mitteilung des Sekretariats der OTIF
|
|
|
6. Nov. 2007
|
Begrenzte Mengen |
Bemerkungen des Internationalen Eisenbahnverbands (UIC)
|
|
|
5. Nov. 2007
|
Bericht über die Durchführung von Entgleisungsversuchen mit Güterwagen |
übermittelt durch die Technische Universität Berlin
|
|
|
16. Nov. 2007 |
List of documents |
Nur EN. List of documents |
43. Tagung – Helsinki, 2.-5.10.2006
42. Tagung – Madrid, 21.-25.11.2005
|
17. Nov. 2005 |
Dokumentenliste |
übermittelt durch das Sekretariat
|
|
|
4. Nov. 2005 |
Anpassung des Unterabschnittes 2.2.9.2 |
Anregung des Sekretariats der UNECE
|
|
|
11. Nov. 2005 |
Von der 79. Tagung der WP.15 angenommene Texte |
Mitteilung des Sekretariats
|
|
|
4. Nov. 2005 |
Dokument OCTI/RID/CE/42/5c) der UIP |
Bemerkungen Belgiens
|
|
|
7. Nov. 2005 |
Dokument OCTI/RID/CE/42/5c) der UIP |
Bemerkungen der Schweiz
|
|
|
7. Nov. 2005 |
Dokument OCTI/RID/CE/42/5i) |
Information des Sekretariats der OTIF
|
|
|
11. Nov. 2005 |
Dokument OCTI/RID/CE/42/5i) |
Bemerkungen der UIC
|
|
|
11. Nov. 2005 |
Dokument OCTI/RID/CE/42/5h) |
Bemerkungen der UIC
|
|
|
3. Nov. 2005 |
Vorschläge für zukünftig zu prüfende Maßnahmen |
Diskussionsdokument des Schweiz
|
|
|
11. Nov. 2005 |
Dokument OCTI/RID/CE/42/6a) der Schweiz |
Bemerkungen der UIC
|
|
|
11. Nov. 2005 |
Überpufferungsschutzeinrichtungen |
Antrag Frankreichs
|
|
|
16. Nov. 2005 |
Sondervorschriften für Ammoniak-Kesselwagen |
Antrag des CEFIC
|
|
|
INF. 7a |
11. Nov. 2005 |
Proposal transmitted by France
|
41. Tagung – Meiningen, 15.-18.11.2004
|
10. Nov. 2004 |
Verzeichnis der Dokumente |
Mitteilung des Sekretariats der OTIF
|
|
|
7. Okt. 2004 |
Brief |
Antrag der Schweiz
|
|
|
9. Nov. 2004 |
Schutzschild an jedem Wagenende. Änderung der Anforderung an die Mindestbreite des Schutzschildes |
Antrag Frankreichs
|
|
|
9. Nov. 2004 |
Schutzmaßnahmen zur Verhinderung von Schäden durch Überpufferungen – Tankcontainer |
Bemerkungen Belgiens zu den Dokumenten OCTI/RID/CE/41/4a) und 4b)
|
|
|
10. Nov. 2004 |
Ergänzungen zum Entwurf des Fehlerverzeichnisses 2 vom 8. Oktober 2004 |
Mitteilung des Sekretariats der OTIF
|
|
|
10. Nov. 2004 |
Druckfehler in der deutschen RID-Ausgabe 2005 |
Mitteilung des Sekretariats der OTIF
|
|
|
8. Okt. 2004 |
Fehlerverzeichnis 2 zu den Notifizierungtexten OCTI/RID/Not./40a) bis 40i) vom 31. Januar 2004 |
Mitteilung des Sekretariats der OTIF
|
