2009-2010

24. Tagung des Revisionsausschusses

 

A 55-24/504.2010 9. Nov. 2010 Konsolidierte Fassung. Vom Revisionsausschuss in seiner 24. Tagung angenommene Änderungen der Artikel 9 und 27 des Übereinkommens und der Anhänge B (CIM), E (CUI), F (APTU) und G (ATMF) zum Übereinkommen – Berichtigungen im Text der ATMF
A 56-01/504.2010 27. Okt.2010 Konsolidierte Fassung.Rücknahme von Erklärungen betreffend die Nichtanwendung der Anhänge E (CUI), F (APTU) und G (ATMF) zum Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) – Unterstützungsmassnahmen
Konsolidierte Fassung COTIF 1999 – Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr
 in der Fassung des Protokolls von Vilnius, in Kraft ab 1.7.2006, und der vom Revisionsausschuss in seiner 24. Tagung angenommenen Änderungen der Artikel 9 und 27 des Übereinkommens und der Anhänge B (CIM), E (CUI), F (APTU) und G (ATMF) zum Übereinkommen. Gilt ab 01.12.2010
A 55-24/503.2010 25. Mai 2010 Vom Revisionsausschuss in seiner 24. Tagung angenommenen Änderungen der Artikel 9 und 27 des Übereinkommens und der Anhänge B (CIM), E (CUI), F (APTU) und G (ATMF) zum Übereinkommen – Inkrafttreten
A 55-24/508.2009 21. Dez. 2009 Mitteilung der vom Revisionsausschuss in seiner 24. Tagung angenommenen Änderungen der Artikel 9 und 27 des Übereinkommens und der Anhänge B (CIM), E (CUI), F (APTU) und G (ATMF) zum Übereinkommen
CR 24/NOT/Add.1 21. Dez. 2009 24. Tagung. Änderungen der Artikel 9 und 27 des Übereinkommens (Text wie geändert und Erläuternde Bemerkungen)
CR 24/NOT/Add.2 21. Dez. 2009 24. Tagung. Teilrevision des Anhangs E (CUI) zum Übereinkommen (Text wie geändert und Erläuternde Bemerkungen)
CR 24/NOT/Add.3 21. Dez. 2009 24. Tagung. Teilrevision von Anhang F (APTU) zum Übereinkommen (Text in der geänderten Fassung und Erläuternde Bemerkungen)
CR 24/NOT/Add.4 21. Dez. 2009 24. Tagung. Teilrevision von Anhang G (ATMF) zum Übereinkommen (Text in der geänderten Fassung und Erläuternde Bemerkungen)
CR 24/NOT/Add.5 21. Dez. 2009 24. Tagung. Redaktionelle Anpassung des englischen Textes des Anhangs B (CIM) zum Übereinkommen