• Convention adoptée par l’Assemblée générale à sa 5^e session du 26 mai au 3 juin 1999 (AG 5/3.1)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 24^e session du 23 au 25 juin 2009 (A 55-24/508.2009 et CR 24/NOT/Add.1)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 25^e session du 25 au 26 juin 2014 (A 55-25/506.2014 et CR 25/NOT/Add.1)

• Modifications adoptées par l’Assemblée générale à sa 12^e session du 29 au 30 septembre 2015 (A 53‑12/509.2015 et AG12/NOT/Add.1)

• Modifications adoptées par l’Assemblée générale à sa 13^e  session du 25 au 26 septembre 2018 (NOT-18001_LC et NOT-18001_LC-Ad.1)

Protocole sur les privilèges et immunités de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (AG 5/3.1)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

• Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises (CIM – Appendice B à la Convention) adoptées par l’Assemblée générale à sa 5^e session du 26 mai au 3 juin 1999 (AG 5/3.1)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 24^e session du 23 au 25 juin 2009 (A 55-24/508.2009 et CR 24/NOT/Add.5)

• Modifications adoptées par la Commission de révision  à sa 25^e session par voie de procédure écrite du 20 avril 2015 (A 55-25/506.2015 et CR 25/NOT/CIM)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

• Règles uniformes concernant le contrat d’utilisation de l’infrastructure en trafic international ferroviaire (CUI – Appendice E à la Convention) adoptées par l’Assemblée générale à sa 5^e session du 26 mai au 3 juin 1999  (AG 5/3.1)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 24^e session du 23 au 25 juin 2009 (A 55-24/508.2009 et CR 24/NOT/Add.2)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 25^e session des 25 et 26juin 2014 (A 55-25/506.2014 et CR 25/NOT/Add.3)

• Modifications adoptées par l’Assemblée générale à sa 13^e session des 25 et 26 septembre2018 (NOT-18001_LC et NOT-18001_LC-Ad.3)

• Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international (APTU – Appendice F à la Convention) adoptées par l’Assemblée générale à sa 5^e session du 26 mai au 3 juin 1999  (AG 5-3/1)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 24^e session du 23 au 25 juin 2009 (A 55-24/508.2009 et CR 24/NOT/Add.3)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 25^e session des 25 et 26 juin 2014 (A 55-25/506.2014 et CR 25/NOT/Add.4)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 26^e session des 27 et 28 février 2018 (SG-18020 et SG-18020-Ad1)

–        Rectificatif du 07.05.2018 (SG-18055)

–        Rectificatif du 21.06.2019 (avec effet au 31.07.2019)
(NOT-19007 et NOT-19016)

• Modifications adoptées par l’Assemblée générale à sa 12^e session des 29 au 30 septembre 2015 (A 53-12/509.2015 et AG12/NOT/Add.3)

• Règles uniformes concernant l’admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international (ATMF – Appendice G à la Convention) adoptées par l’Assemblée générale à sa 5^e session du 26 mai au 3 juin 1999  (AG 5 /3.1)

–        Rectificatif du 31.03.2000 (A 56-01/506.2000)

–        Rectificatif du 29.06.2001 (A 56- 01/502.2001)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 24^e session du 23 au 25 juin 2009 (A 55-24/508.2009 et CR 24/NOT/Add.4)

–        Rectificatif du 09.11.2010 (A 55-24/504.2010)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 25^e session des 25 et 26 juin 2014 (A 55-25/506.2014 et CR 25/NOT/Add.5)

–        Rectificatif du 18.08.2015 (A 55-25/507.2015)

–        Rectificatif du 07.03.2023 (NOT-23001 et NOT-23009)

• Modifications adoptées par la Commission de révision à sa 26^e session des 27 et 28 février 2018 (SG-18020 et SG-18020-Ad2)

–        Rectificatif du 21.06.2019 (avec effet au 31.07.2019)
(NOT-19007 et NOT-19016)

• Modifications adoptées lors de la procédure écrite de la Commission de révision du 28 octobre 2022 (NOT-22042 et Annexe)

• Modifications adoptées par l’Assemblée générale à sa 12^e session des 29 et 30 septembre 2015 (A 53-12/509.2015 et AG12/NOT/Add.4)

• Modifications adoptées par l’Assemblée générale à sa 13^e session des 25 et 26 septembre 2018 (NOT-18001_LC et NOT-18001_LC-Ad.4)

• Règles uniformes concernant l’exploitation en sécurité des trains en trafic international (EST – Appendice H à la Convention) adoptées par l’Assemblée générale à sa 13^e session des 25 et 26 septembre 2018 (NOT-18001_LC et NOT-18001-Ad.2)

• Déclaration de l’Union européenne
• Déclaration de la Confédération suisse en relation avec l’adhésion de l’Union européenne à la COTIF conformément à l’article 11 de l’accord d’adhésion
• Déclaration de la Norvège conformément à l’article 11 de l’accord d’adhésion

• Lignes directrices sur actes de traité au titre de la COTIF
• Modèles d’instruments
• Addenda 1
• Addenda 2
• Addenda 3

Réserves et déclarations

Non-approbations et objections à des modifications de la COTIF