{"id":7301,"date":"2022-03-31T13:10:18","date_gmt":"2022-03-31T13:10:18","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7301"},"modified":"2024-10-15T08:23:45","modified_gmt":"2024-10-15T08:23:45","slug":"questions-juridiques-et-cooperation-internationale-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=7301","title":{"rendered":"Questions juridiques et coop\u00e9ration internationale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Questions juridiques et coop\u00e9ration internationale<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-803\" src=\"\/fileadmin\/images\/pictures\/2_C_RCL.jpg\" alt=\"nopic\" width=\"278\" height=\"185\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>L\u2019\u00e9dification d\u2019un droit des contrats ferroviaires pour le trafic international a pour but d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 juridique, notamment par la d\u00e9finition de r\u00e9gimes de responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Activit\u00e9 historique de l\u2019OTIF, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un tel droit des contrats ferroviaires concerne tant les contrats de transport des voyageurs (RU CIV) et des marchandises (RU CIM) que les contrats d\u2019utilisation des v\u00e9hicules (RU CUV) et de l\u2019infrastructure (RU CUI).<\/p>\n<p>Afin d\u2019assurer la gestion et le fonctionnement du syst\u00e8me institutionnel mis en place par la COTIF, de veiller au d\u00e9veloppement du droit ferroviaire uniforme ainsi que de maintenir une coop\u00e9ration efficace de l\u2019OTIF avec les acteurs du secteurs, l\u2019Assemble g\u00e9n\u00e9rale a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er une\u00a0<a href=\"http:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7297\"><strong>commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale<\/strong><\/a>\u00a0pour une p\u00e9riode de trois ans (sept. 2021 \u00e0 sept. 2024).<\/p>\n<p>La Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale joue un r\u00f4le central dans :<\/p>\n<ul>\n<li>le d\u00e9veloppement du syst\u00e8me juridique de l\u2019OTIF, en particulier la Convention elle-m\u00eame et les quatre ensembles de r\u00e8gles uniformes relatifs \u00e0 diff\u00e9rents contrats ferroviaires ;<\/li>\n<li>l\u2019encadrement, le d\u00e9veloppement et le renforcement de la coop\u00e9ration internationale avec les organisations et associations internationales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e9anmoins, seules l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et la Commission de r\u00e9vision restent comp\u00e9tentes pour modifier la Convention elle-m\u00eame et ses appendices.<\/p>\n<p>Pour toute autre information compl\u00e9mentaire, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 contacter le d\u00e9partement juridique : <a href=\"mailto:&#x6c;&#x61;&#x77;&#064;&#111;ti&#x66;&#x2e;&#x6f;&#114;&#103;\">l&#97;&#x77;&#x40;&#x6f;t&#105;&#x66;&#x2e;&#x6f;r&#103;<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-803\" src=\"\/fileadmin\/images\/pictures\/2_C_Portrait.jpg\" alt=\"nopic\" width=\"100\" height=\"100\" \/><span style=\"color: #000080;\"><strong>Aleksandr Kuzmenko<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Chef du d\u00e9partement juridique<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_top\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/?page_id=7303\">DERNIERS DOCUMENTS<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Latest_Documents.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p>PROCHAINS \u00c9V\u00c9NEMENTS <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<div  class=\"tribe-compatibility-container\" >\n\t<div\n\t\t class=\"tribe-common tribe-events tribe-events-view tribe-events-view--widget-events-list tribe-events-widget\" \t\tdata-js=\"tribe-events-view\"\n\t\tdata-view-rest-url=\"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/tribe\/views\/v2\/html\"\n\t\tdata-view-manage-url=\"1\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-view-breakpoint-pointer=\"7dca4344-9aa5-4642-901b-a3ce5753c342\"\n\t\t\t>\n\t\t<div class=\"tribe-events-widget-events-list\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<script data-js=\"tribe-events-view-data\" type=\"application\/json\">\n\t{\"slug\":\"widget-events-list\",\"prev_url\":\"\",\"next_url\":\"\",\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Widgets\\\\Widget_List_View\",\"view_slug\":\"widget-events-list\",\"view_label\":\"View\",\"view\":null,\"should_manage_url\":true,\"id\":null,\"alias-slugs\":null,\"title\":\"Prochains \\u00c9v\\u00e8nements \\u2013 OTIF \\u2013 Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires\",\"limit\":\"2\",\"no_upcoming_events\":false,\"featured_events_only\":null,\"jsonld_enable\":false,\"tribe_is_list_widget\":true,\"admin_fields\":{\"title\":{\"label\":\"Titre\\u00a0:\",\"type\":\"text\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-title\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][title]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"limit\":{\"label\":\"Afficher\\u00a0:\",\"type\":\"number\",\"default\":5,\"min\":1,\"max\":10,\"step\":1,\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-limit\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][limit]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"metadata_section\":{\"type\":\"fieldset\",\"classes\":\"tribe-common-form-control-checkbox-checkbox-group\",\"label\":\"Display:\",\"children\":{\"cost\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Price\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-cost\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][cost]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"venue\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Venue\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-venue\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][venue]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"street\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Street\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-street\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][street]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"city\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"City\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-city\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][city]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"region\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"State (US) Or Province (Int)\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-region\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][region]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"zip\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Postal Code\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-zip\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][zip]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"country\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Country\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-country\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][country]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"phone\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Phone\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-phone\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][phone]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"organizer\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Organizer\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-organizer\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][organizer]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"website\":{\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Website\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-website\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][website]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null}},\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-metadata_section\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][metadata_section]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"taxonomy_section\":{\"type\":\"section\",\"classes\":[\"calendar-widget-filters-container\"],\"label\":\"Filters:\",\"children\":{\"filters\":{\"type\":\"taxonomy-filters\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-filters\",\"label\":\"\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][filters]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null,\"list_items\":[]},\"operand\":{\"type\":\"fieldset\",\"classes\":\"tribe-common-form-control-checkbox-radio-group\",\"label\":\"Operand:\",\"selected\":\"OR\",\"children\":[{\"type\":\"radio\",\"label\":\"Match any\",\"button_value\":\"OR\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-operand\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][operand]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},{\"type\":\"radio\",\"label\":\"Match all\",\"button_value\":\"AND\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-operand\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][operand]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null}],\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-operand\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][operand]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null}},\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-taxonomy_section\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][taxonomy_section]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"taxonomy\":{\"type\":\"taxonomy\",\"classes\":\"calendar-widget-add-filter\",\"label\":\"Add a filter:\",\"placeholder\":\"Select a Taxonomy Term\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-taxonomy\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][taxonomy]\",\"options\":[],\"value\":null},\"no_upcoming_events\":{\"label\":\"Cacher ce widget s\\u2019il n\\u2019y a pas d\\u2019\\u00e9v\\u00e8nements \\u00e0 venir.\",\"type\":\"checkbox\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-no_upcoming_events\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][no_upcoming_events]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"featured_events_only\":{\"label\":\"Limiter uniquement pour les \\u00e9v\\u00e8nements mis en avant\",\"type\":\"checkbox\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-featured_events_only\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][featured_events_only]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null},\"jsonld_enable\":{\"label\":\"G\\u00e9n\\u00e9rer les donn\\u00e9es JSON-LD\",\"type\":\"checkbox\",\"classes\":\"\",\"dependency\":\"\",\"id\":\"widget-tribe-widget-events-list--1-jsonld_enable\",\"name\":\"widget-tribe-widget-events-list[-1][jsonld_enable]\",\"options\":[],\"placeholder\":\"\",\"value\":null}},\"venue\":false,\"country\":false,\"street\":false,\"city\":\"yes\",\"region\":false,\"zip\":false,\"phone\":false,\"cost\":false,\"organizer\":false,\"website\":false,\"operand\":\"OR\",\"filters\":{\"post_tag\":[],\"tribe_events_cat\":[16]},\"address\":false,\"events\":[],\"url\":\"https:\\\/\\\/otif.org\\\/test\\\/fr\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=widget-events-list\",\"url_event_date\":false,\"bar\":{\"keyword\":\"\",\"date\":\"\"},\"today\":\"2026-09-17 00:00:00\",\"now\":\"2026-09-17 21:15:55\",\"rest_url\":\"https:\\\/\\\/otif.org\\\/test\\\/fr\\\/index.php?rest_route=\\\/tribe\\\/views\\\/v2\\\/html\",\"rest_method\":\"POST\",\"rest_nonce\":\"\",\"today_url\":\"https:\\\/\\\/otif.org\\\/test\\\/fr\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=widget-events-list&rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7301\",\"today_title\":\"Cliquer pour s\\u00e9lectionner la date du jour\",\"today_label\":\"Aujourd&#039;hui\",\"prev_label\":\"\",\"next_label\":\"\",\"date_formats\":{\"compact\":\"Y-m-d\",\"month_and_year_compact\":\"Y-m\",\"month_and_year\":\"F Y\",\"time_range_separator\":\" - \",\"date_time_separator\":\" @ \"},\"messages\":{\"notice\":[\"Il n\\u2019y a pas de \\u00e9v\\u00e8nements \\u00e0 venir.\"]},\"start_of_week\":\"1\",\"header_title\":\"\",\"header_title_element\":\"h1\",\"content_title\":\"\",\"breadcrumbs\":[],\"before_events\":\"\",\"after_events\":\"\\n<!--\\nCe calendrier est g\\u00e9n\\u00e9r\\u00e9 par The Events Calendar.\\nhttp:\\\/\\\/evnt.is\\\/18wn\\n-->\\n\",\"display_events_bar\":false,\"disable_event_search\":true,\"live_refresh\":false,\"ical\":{\"display_link\":true,\"link\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/otif.org\\\/test\\\/fr\\\/?post_type=tribe_events&#038;eventDisplay=widget-events-list&#038;ical=1\",\"text\":\"Exporter \\u00c9v\\u00e8nements\",\"title\":\"Utilisez ceci pour partager les donn\\u00e9es de calendrier avec Google Calendar, Apple iCal et d\\u2019autres applications compatibles\"}},\"container_classes\":[\"tribe-common\",\"tribe-events\",\"tribe-events-view\",\"tribe-events-view--widget-events-list\",\"tribe-events-widget\"],\"container_data\":[],\"is_past\":false,\"breakpoints\":{\"xsmall\":500,\"medium\":768,\"full\":960},\"breakpoint_pointer\":\"7dca4344-9aa5-4642-901b-a3ce5753c342\",\"is_initial_load\":false,\"public_views\":{\"month\":{\"view_class\":\"Tribe\\\\Events\\\\Views\\\\V2\\\\Views\\\\Month_View\",\"view_url\":\"https:\\\/\\\/otif.org\\\/test\\\/fr\\\/?post_type=tribe_events&eventDisplay=month\",\"view_label\":\"Mois\"}},\"show_latest_past\":false,\"compatibility_classes\":[\"tribe-compatibility-container\"],\"view_more_text\":\"Voir le calendrier\",\"view_more_title\":\"Voir plus d\\u2019\\u00e9v\\u00e8nements.\",\"view_more_link\":\"https:\\\/\\\/otif.org\\\/test\\\/fr\",\"widget_title\":\"\",\"hide_if_no_upcoming_events\":false,\"display\":{\"cost\":false,\"venue\":false,\"street\":false,\"city\":true,\"region\":false,\"zip\":false,\"country\":false,\"phone\":false,\"organizer\":false,\"website\":false},\"subscribe_links\":{\"gcal\":{\"label\":\"Google Agenda\",\"single_label\":\"Ajouter \\u00e0 Google Agenda\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasGoogleCalendar\"},\"ical\":{\"label\":\"iCalendar\",\"single_label\":\"Ajouter \\u00e0 iCalendar\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasiCal\"},\"outlook-365\":{\"label\":\"Outlook 365\",\"single_label\":\"Outlook 365\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlook365\"},\"outlook-live\":{\"label\":\"Outlook Live\",\"single_label\":\"Outlook Live\",\"visible\":true,\"block_slug\":\"hasOutlookLive\"},\"ics\":{\"label\":\"Exporter le fichier .ics\",\"single_label\":\"Exporter le fichier .ics\",\"visible\":true,\"block_slug\":null},\"outlook-ics\":{\"label\":\"Exporter le fichier Outlook .ics\",\"single_label\":\"Exporter le fichier Outlook .ics\",\"visible\":true,\"block_slug\":null}},\"display_recurring_toggle\":false,\"_context\":{\"slug\":\"widget-events-list\"}}<\/script>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div  class=\"tribe-events-header__messages tribe-events-c-messages tribe-common-b2\"  >\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-messages__message tribe-events-c-messages__message--notice\" role=\"alert\">\n\t\t\t<svg  class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--messages-not-found tribe-events-c-messages__message-icon-svg\"  viewBox=\"0 0 21 23\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><g fill-rule=\"evenodd\"><path d=\"M.5 2.5h20v20H.5z\"\/><path stroke-linecap=\"round\" d=\"M7.583 11.583l5.834 5.834m0-5.834l-5.834 5.834\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-stroke\"\/><path stroke-linecap=\"round\" d=\"M4.5.5v4m12-4v4\"\/><path stroke-linecap=\"square\" d=\"M.5 7.5h20\"\/><\/g><\/svg>\n\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-messages__message-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li\n\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-messages__message-list-item\"\n\t\t\t\t\t\t data-key=\"0\" \t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\tIl n\u2019y a pas de \u00e9v\u00e8nements \u00e0 venir.\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<script data-js='tribe-events-view-nonce-data' type='application\/json'>{\"_tec_view_rest_nonce_primary\":\"5f6d258956\",\"_tec_view_rest_nonce_secondary\":\"\"}<\/script>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/docs\/Activities\/Legal_Affairs_and_International_Cooperation\/Champ-d-application-geographique-CIV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CHAMP D&#8217;APPLICATION G\u00c9OGRAPHIQUE CIV<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-map.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/Geographical%20scope%20of%20CIV_16.6.2022.jpg\" width=\"397\" height=\"221\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/docs\/Activities\/Legal_Affairs_and_International_Cooperation\/Champ-d-application-geographique-CIM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CHAMP D&#8217;APPLICATION G\u00c9OGRAPHIQUE CIM<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-map.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/Geographical%20scope%20of%20CIM_16.6.2022.jpg\" width=\"399\" height=\"222\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/docs\/Activities\/Legal_Affairs_and_International_Cooperation\/Champ-d-application-geographique-CUI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CHAMP D&#8217;APPLICATION G\u00c9OGRAPHIQUE CUI<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-map.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/Champ%20d%E2%80%99application%20g%C3%A9ographique%20CUI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pict_right alignnone\" src=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/Geographical%20scope%20of%20CUI.jpg\" width=\"400\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/docs\/Activities\/Legal_Affairs_and_International_Cooperation\/Champ-d-application-geographique-CUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CHAMP D&#8217;APPLICATION G\u00c9OGRAPHIQUE CUV<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-map.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/Champ%20d%E2%80%99application%20g%C3%A9ographique%20CUV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pict_right alignnone\" src=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/Geographical%20scope%20of%20CUV.jpg\" width=\"400\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/docs\/LegalTexts\/COTIF\/RailwayContractLaw\/Guide_sur_la_COTIF_et_sa_mise_en_oeuvre_Fret.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GUIDE D&#8217;APPLICATION &#8211; FRET<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Questions juridiques et coop\u00e9ration internationale &nbsp; \u00a0L\u2019\u00e9dification d\u2019un droit des contrats ferroviaires pour le trafic international a pour but d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 juridique,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7301","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7301"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11324,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7301\/revisions\/11324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}