{"id":7297,"date":"2022-03-31T10:42:43","date_gmt":"2022-03-31T10:42:43","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7297"},"modified":"2024-07-15T14:18:38","modified_gmt":"2024-07-15T14:18:38","slug":"questions-juridiques-et-cooperation-internationale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=7297","title":{"rendered":"Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>\u00c0 sa 15<sup>e<\/sup>\u00a0session en septembre 2021, l\u2019Assemble g\u00e9n\u00e9rale a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er, en vertu de l\u2019article 13, \u00a7 2, de la COTIF, une commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale pour une p\u00e9riode de trois ans (septembre 2021 &#8211; septembre 2024).<\/p>\n<p><strong>Mandat :<\/strong><\/p>\n<p>Sans pr\u00e9judice de la comp\u00e9tence des organes vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a013, \u00a7\u00a01, de la COTIF, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a attribu\u00e9 \u00e0 la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale le mandat suivant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9parer des projets de modifications ou ajouts \u00e0 la Convention\u00a0;<\/li>\n<li>fournir des conseils juridiques de sa propre initiative ou \u00e0 la demande des organes vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a013, \u00a7\u00a01 et 2, de la COTIF ou \u00e0 la demande des organes \u00e9tablis par eux\u00a0;<\/li>\n<li>promouvoir et faciliter le fonctionnement et la mise en \u0153uvre de la COTIF\u00a0;<\/li>\n<li>proc\u00e9der \u00e0 la veille et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des instruments juridiques\u00a0;<\/li>\n<li>prendre les d\u00e9cisions concernant la coop\u00e9ration avec d\u2019autres organisations et associations internationales, y compris sur l\u2019\u00e9tablissement et la dissolution de groupes de contact consultatifs avec d\u2019autres organisations et associations internationales ainsi que sur le suivi du fonctionnement des groupes de contact.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a d\u00e9cid\u00e9 que la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale soumet, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ses conclusions et propositions aux organes comp\u00e9tents vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 13, \u00a7 1, de la COTIF, pour examen ou d\u00e9cision.<\/p>\n<p><strong>Points de contact des membres de l\u2019OTIF :<\/strong><\/p>\n<p>Pour assurer le bon fonctionnement de la commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale, les \u00c9tats membres de l\u2019OTIF et les organisations r\u00e9gionales d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique ayant adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la COTIF qui ne l\u2019ont pas encore fait sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9signer un, une ou plusieurs repr\u00e9sentants ou repr\u00e9sentantes comme points de contact et en informer le Secr\u00e9tariat.<\/p>\n<p><strong>Implication des parties prenantes :<\/strong><\/p>\n<p>La Commission ad hoc a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019appliquer la \u00ab <a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca-AdhocCommitteeonLegalAffairsandInternationalCoop\/OTIF-22002-JUR2-fde-Recommendation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recommandation sur l\u2019implication des parties prenantes dans les travaux de l\u2019OTIF<\/a> \u00bb\u00a0aux fins de l\u2019implication de ces parties prenantes dans son domaine d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca-AdhocCommitteeonLegalAffairsandInternationalCoop\/Formulaire.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Demande de statut de Partie prenante enregistr\u00e9e au sein de la Comission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca-AdhocCommitteeonLegalAffairsandInternationalCoop\/20240314-Stakeholders-public-list-WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liste des parties prenantes enregistr\u00e9es<\/a><\/p>\n<p>Pour de plus amples informations, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le d\u00e9partement juridique\u00a0: <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;&#108;a&#x77;&#x40;&#111;&#116;i&#x66;&#x2e;&#111;rg\">&#x6c;&#x61;&#x77;&#x40;&#111;&#116;if&#46;&#x6f;&#x72;&#x67;<\/a>.<\/p>\n<p>Tous les documents sont disponibles sous : <a href=\"http:\/\/extranet.otif.org\/fr\">http:\/\/extranet.otif.org\/fr<\/a>\/ (Acc\u00e8s \u00c9tats membres et Union europ\u00e9enne) [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_top\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca-AdhocCommitteeonLegalAffairsandInternationalCoop\/OTIF-24002-JUR6-fde-Rules-of-Procedure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00c8GLEMENT INT\u00c9RIEUR<\/strong><\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-book3.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_top\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca-AdhocCommitteeonLegalAffairsandInternationalCoop\/LAW-24061-JUR-6-f-Programme-de-travail-2022-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PROGRAMME DE TRAVAIL<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-book3.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale \u00c0 sa 15e\u00a0session en septembre 2021, l\u2019Assemble g\u00e9n\u00e9rale a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er, en<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7301,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7297","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7297"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11081,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7297\/revisions\/11081"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}