{"id":71,"date":"2016-07-11T12:34:51","date_gmt":"2016-07-11T12:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=71"},"modified":"2024-03-28T11:44:59","modified_gmt":"2024-03-28T11:44:59","slug":"revision-committee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=71","title":{"rendered":"Commission de r\u00e9vision"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Commission de r\u00e9vision<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>La Commission de r\u00e9vision est un organe de l\u2019OTIF ; tous les \u00c9tats membres y sont en principe repr\u00e9sent\u00e9s. La Commission de r\u00e9vision est convoqu\u00e9e par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Sa comp\u00e9tence s\u2019\u00e9tend de la modification de la COTIF \u00e0 la modification des appendices A, B, D et E, qui correspondent respectivement aux R\u00e8gles uniformes CIV, CIM, CUV et CUI. La Commission de r\u00e9vision d\u00e9cide donc de propositions de modification concernant les contrats de transport international ferroviaire des voyageurs (CIV) et des marchandises (CIM) ainsi que les contrats d\u2019utilisation de v\u00e9hicules et de l\u2019infrastructure en trafic international (CUV et CUI). Elle est \u00e9galement comp\u00e9tente pour d\u00e9cider de la modification de certains articles des appendices F et G (APTU et ATMF)<\/p>\n<p>La Commission de r\u00e9vision participe \u00e0 l\u2019\u00e9volution du droit des contrats ferroviaires, du droit institutionnel de l\u2019OTIF et des r\u00e8gles d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Proc\u00e9dure de r\u00e9vision de la COTIF : le principe :<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"\/fileadmin\/images\/pictures\/FR\/1_F_1_and_2_B_Fr.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-803 aligncenter\" src=\"\/fileadmin\/images\/pictures\/FR\/1_F_1_and_2_B_Fr.png\" alt=\"nopic\" width=\"800\" height=\"81\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_top\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/1-About\/1F-Committee\/RI_CR_f_27-02-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00c8GLEMENT INT\u00c9RIEUR<\/a>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-book3.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Commission de r\u00e9vision La Commission de r\u00e9vision est un organe de l\u2019OTIF ; tous les \u00c9tats membres y sont en principe repr\u00e9sent\u00e9s. La Commission<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-71","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8594,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions\/8594"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}