{"id":635,"date":"2016-08-25T07:33:59","date_gmt":"2016-08-25T07:33:59","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=635"},"modified":"2024-08-19T14:32:43","modified_gmt":"2024-08-19T14:32:43","slug":"2013-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=635","title":{"rendered":"Gouvernance et r\u00e9vision de la COTIF"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">Gouvernance et r\u00e9vision de la COTIF<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>La<strong> gouvernance de l\u2019OTIF<\/strong> est notamment assur\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qui est l\u2019organe de d\u00e9cision supr\u00eame et par le Comit\u00e9 administratif qui est l\u2019organe de surveillance de l\u2019activit\u00e9 du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral ou de la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>La<strong> r\u00e9vision de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaire (COTIF)<\/strong> rel\u00e8ve de plusieurs organes. Les comp\u00e9tences sont donc partag\u00e9es (article 33 de la COTIF).<\/p>\n<p>L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est comp\u00e9tente pour examiner et adopter des propositions de r\u00e9vision de certaines parties de la COTIF. Il en est de m\u00eame pour la Commission de r\u00e9vision. En outre, la Commission d\u2019experts du RID est comp\u00e9tente pour modifier le r\u00e8glement RID.<\/p>\n<p>Plus d\u2019informations\u00a0: <a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca-AdhocCommitteeonLegalAffairsandInternationalCoop\/OTIF-22009-JUR3-fde-Guidelines-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices sur l\u2019application des proc\u00e9dures pour la modification de la COTIF<\/a><\/p>\n<p>La r\u00e9vision de la COTIF\u00a0suit deux proc\u00e9dures diff\u00e9rentes en fonction du partage des comp\u00e9tences pr\u00e9vu en son article 33\u00a0:<\/p>\n<p>Premi\u00e8re proc\u00e9dure:<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"\/fileadmin\/docs\/Home\/COTIF-revision-procedure-2.jpg\" width=\"3626\" height=\"1278\" \/><\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me proc\u00e9dure:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone \" src=\"\/fileadmin\/docs\/Home\/COTIF-simplified-revision-2.jpg\" width=\"685\" height=\"304\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gouvernance et r\u00e9vision de la COTIF La gouvernance de l\u2019OTIF est notamment assur\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qui est l\u2019organe de d\u00e9cision supr\u00eame et par le Comit\u00e9<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-635","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=635"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11170,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/635\/revisions\/11170"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}