{"id":61,"date":"2016-07-11T12:32:35","date_gmt":"2016-07-11T12:32:35","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=61"},"modified":"2024-03-28T11:44:07","modified_gmt":"2024-03-28T11:44:07","slug":"arbitration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=61","title":{"rendered":"Arbitrage"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Arbitrage<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>Le titre V de la COTIF 1999 relatif \u00e0 l\u2019arbitrage pr\u00e9voit un tribunal arbitral auquel peuvent \u00eatre soumis des litiges concernant l\u2019interpr\u00e9tation de la COTIF et l\u2019application de la COTIF et de ses appendices. Ces litiges peuvent \u00eatre de droit international public ou de droit civil.<\/p>\n<p>Le Tribunal arbitral est en outre comp\u00e9tent concernant l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019application du Protocole sur les privil\u00e8ges et immunit\u00e9s de l\u2019OTIF.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tablit et tient \u00e0 jour une liste d\u2019arbitres. Chaque \u00c9tat membre peut faire inscrire sur la liste d\u2019arbitres deux de ses ressortissants sp\u00e9cialistes du droit international des transports.<\/p>\n<p>Onze \u00c9tats membres (Albanie, Azerba\u00efdjan, G\u00e9orgie, Irak, Pakistan, Portugal, R\u00e9publique tch\u00e8que, Roumanie, Russie, Slovaquie, Ukraine) ont formul\u00e9 une r\u00e9serve en ce qui concerne l\u2019application des dispositions relatives \u00e0 l\u2019arbitrage.<\/p>\n<p>La solidit\u00e9 et la clart\u00e9 des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es dans la COTIF ont permis d\u2019\u00e9viter le recours \u00e0 cette instance. \u00c0 ce jour, aucun litige entre \u00c9tats membres ou d\u2019interpr\u00e9tation de la COTIF n\u2019a n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019utilisation de la proc\u00e9dure d\u2019arbitrage, le recours aux juridictions nationales sous l\u2019\u00e9gide du droit uniforme de la COTIF a permis de trouver des solutions satisfaisantes.<\/p>\n<p>La liste d&#8217;arbitres est disponible sur demande aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_top\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/02_organe\/07_schiedsger\/RA_TAR_01.01.2007_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement arbitral<\/a>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-book3.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Arbitrage Le titre V de la COTIF 1999 relatif \u00e0 l\u2019arbitrage pr\u00e9voit un tribunal arbitral auquel peuvent \u00eatre soumis des litiges concernant l\u2019interpr\u00e9tation de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/61"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10964,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions\/10964"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}