{"id":590,"date":"2016-08-24T10:27:08","date_gmt":"2016-08-24T10:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=590"},"modified":"2024-07-15T14:06:42","modified_gmt":"2024-07-15T14:06:42","slug":"2012-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=590","title":{"rendered":"2024"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">2024<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p><strong>16<\/strong><strong><sup>e<\/sup><\/strong><strong> session \u2013 Berne, 11-12.6.2024<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24001-f-Convocation%20CTE16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-24001<\/a> \u2013 Convocation et ordre du jour provisoire (22 janvier 2024)<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 639px; height: 721px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Point de l\u2019ordre du jour<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Objet<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Documents<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>1.<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Adoption de l\u2019ordre du jour<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>2.<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Pr\u00e9sence et quorum<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>3.<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Points pour information<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Informations g\u00e9n\u00e9rales du Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Rapport du Groupe de travail permanent de la Commission d\u2019experts techniques (WG TECH)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24002-CTE16-3.2-f-Rapport%20du%20WG%20TECH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24002<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>4.<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Points relatifs \u00e0 l\u2019adoption de dispositions contraignantes<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25.0625px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 25.0625px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 25.0625px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision de la PTU Wagons<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 25.0625px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24003-CTE16-4.1-f-PTU-Wagons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24003<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision de la PTU Bruit<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24004-CTE16-4.2-f-PTU-Bruit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24004<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.3<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision de la PTU CTCI<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24005-CTE16-4.3-f-PTU-CTCI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24005<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.4<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Modification de l\u2019appendice I \u00e0 la PTU ATF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24006-CTE16-4.4-f-Revision-App.I-PTU-ATF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24006<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>5<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Points relatifs \u00e0 l\u2019approbation de guides et recommandations non contraignants<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Document explicatif sur la PTU CTCI<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24007-CTE16-5.1-f-Document%20explicatif%20PTU%20CTCI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24007<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision du guide d\u2019application de la PTU LOC&amp;PAS<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24008-CTE16-5.2-f-Guide%20d%27application%20PTU%20LOCPAS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24008<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>6.<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Points pour discussion<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Projet d\u2019annexe D aux RU EST concernant une m\u00e9thode de s\u00e9curit\u00e9 commune pour la surveillance<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 25px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24009-CTE16-6.1-f-EST_Annexe%20D%20Surveillance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24009<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Rapport d\u2019avancement sur le d\u00e9veloppement des RU EST (appendice H \u00e0 la COTIF)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 25px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24010-CTE16-6.2-f-Rapport%20d%27avancement%20sur%20les%20annexes%20aux%20RU%20EST.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24010<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.3<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Rapport d\u2019avancement sur la veille et de l\u2019\u00e9valuation de la mise en oeuvre des R\u00e8gles uniformes APTU et ATMF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24011-CTE16-6.3-f-Rapport%20avancement_%20Veille%20et%20%C3%A9valuation_%20Phase%202.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TECH-24011<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.4<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Projet de guide pour l\u2019application et la mise en oeuvre des R\u00e8gles uniformes APTU et ATMF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24013-CTE16-6.4-f-Projet%20de%20guide%20pour%20les%20APTU%20et%20ATMF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24013<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.5<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Possible future r\u00e9vision des R\u00e8gles uniformes ATMF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24012-CTE16-6.5-f-Future%20r%C3%A9vision%20des%20ATMF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24012<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.6<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Migration des exigences relatives aux wagons depuis le RID vers la PTU Wagons<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24014-CTE16-6.6-f-Migration%20des%20exigences%20v%C3%A9hicules%20du%20RID.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-24014<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.7<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Programme de travail de la Commission<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2024\/TECH-24015-CTE16-6.7-f-Programme%20de%20travail.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-25015<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>7.<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Divers<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 92px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>8.<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 411px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Prochaine session<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 116px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2024 16e session \u2013 Berne, 11-12.6.2024 TECH-24001 \u2013 Convocation et ordre du jour provisoire (22 janvier 2024) Point de l\u2019ordre du jour Objet Documents 1. Adoption<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1025,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-590","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=590"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11075,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions\/11075"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}