{"id":53,"date":"2016-07-11T10:33:01","date_gmt":"2016-07-11T10:33:01","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=53"},"modified":"2024-08-20T07:33:40","modified_gmt":"2024-08-20T07:33:40","slug":"convention","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=53","title":{"rendered":"Convention"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Convention<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>La Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) est le texte fondamental de l\u2019OTIF. Elle r\u00e9git l\u2019Organisation dans son fonctionnement, ses buts, ses attributions, ses relations avec les \u00c9tats membres et ses activit\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>La COTIF permet d\u2019\u00e9tendre l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 juridique, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique et de contribuer au d\u00e9veloppement du transport multimodal. Elle contient sept appendices qui d\u00e9finissent :<\/p>\n<ul>\n<li>des exigences fonctionnelles techniques,<\/li>\n<li>des contrats-types pour le transport des voyageurs et des marchandises.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les contrats-types conformes \u00e0 la COTIF sont d\u00e9velopp\u00e9s et diffus\u00e9s par le Comit\u00e9 international des transports ferroviaires.<\/p>\n<p>En 2011, l\u2019Union europ\u00e9enne a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la COTIF.<\/p>\n<p>La COTIF se compose de deux parties :<\/p>\n<ul>\n<li>la Convention elle-m\u00eame, qui r\u00e9git le fonctionnement de l\u2019OTIF,<\/li>\n<li>les sept appendices, qui \u00e9difient un droit ferroviaire unifi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_top\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/3-Reference-Text\/3A-COTIF99\/COTIF_1999_01_11_2023_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COTIF 1999<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-book1.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/docs\/AboutOTIF\/Convention\/Champ%20d%E2%80%99application%20g%C3%A9ographique%20de%20la%20COTIF%20et%20ses%20appendices.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Champ d\u2019application g\u00e9ographique de la COTIF et ses\u00a0appendices<\/a>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-map.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/new\/1-About\/1C-Convention\/Champ%20d%E2%80%99application%20g%C3%A9ographique%20de%20la%20COTIF%20et%20ses%20appendices.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pict_right alignnone\" src=\"\/fileadmin\/new\/1-About\/1C-Convention\/Geographical%20scope%20of%20COTIF%20and%20its%20appendices.jpg\" width=\"400\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/><\/p>\n<p><a href=\"\/fileadmin\/images\/pictures\/Table1P_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MEMBRES DE L\u2019OTIF ET APPLICATION DES APPENDICES \u00c0 LA COTIF<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/icon-book2.png\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"18\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"line_right\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/Line_Boxes_200px_x_3px.png\" width=\"400\" height=\"1\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Convention La Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) est le texte fondamental de l\u2019OTIF. Elle r\u00e9git l\u2019Organisation dans son fonctionnement, ses buts, ses<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/53"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11174,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/11174"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}