{"id":244,"date":"2016-07-11T15:10:19","date_gmt":"2016-07-11T15:10:19","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=244"},"modified":"2019-10-02T09:41:02","modified_gmt":"2019-10-02T09:41:02","slug":"working-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=244","title":{"rendered":"2012 – 2016"},"content":{"rendered":"

2012 – 2016
\n<\/h3>\n

 <\/p>\n

9e<\/sup>\u00a0session – Berne, 7-8.06.2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
4. Pour information<\/span><\/td>\n4.1 Rapport du groupe de travail WG TECH de la Commission d\u2019experts techniques<\/span><\/td>\nTECH-16017-CTE9-4.1-f-Rapport WG TECH<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n4.2-4.5 Pas de document<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n4.6 Information sur les derni\u00e8res \u00e9volutions concernant les voitures interchangeables<\/span><\/td>\nTECH-16012-CTE9-4.6-f-Voitures interchangeables<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5. Pour adoption<\/span><\/td>\n\u00a05.1 PTU WAG<\/span><\/td>\nTECH-16016-CTE9-5.1a-f-D\u00e9cision PTU WAG<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nTECH-16014-CTE9-5.1b-f-PTU WAG<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n5.2 PTU GEN-G<\/span><\/td>\nTECH-16015-CTE9-5.2a-f-D\u00e9cision PTU GEN-G<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nTECH-16015-CTE9-5.2b-f-PTU GEN G<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a06. Pour discussion<\/span><\/td>\n6.1 STI ATF \u2013 transposition et calendrier<\/span><\/td>\nTECH-16010-CTE9-6.1-f-ATF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n6.2 Document explicatif de la PTU GEN-D\u00a0<\/span><\/td>\nTECH-16013-CTE9-6.2-f-doc. explic. PTU GEN-D<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n6.3 Interop\u00e9rabilit\u00e9 au-del\u00e0 de l’UE<\/span><\/td>\nTECH-16018-CTE9-6.3-f-Interop\u00e9rabilit\u00e9 au-del\u00e0 de l\u2019UE<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n6.4 Programme de travail 2016-2017 de la CTE<\/span><\/td>\nTECH-16021-CTE9-6.4-f-Strat\u00e9gie et programme de travail<\/a>
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

8e<\/sup> session – Berne, 10-11.06.2015<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
4.1 Rapport du groupe de travail WG TECH de la Commission d\u2019experts techniques<\/span><\/td>\n09 mars 2015<\/span><\/td>\nCTE 8\/4.1 Rapport du WG TECH<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.1 R\u00e9vision de la PTU Bruit<\/span><\/td>\n 15 mars 2015<\/span><\/td>\nCTE 8\/5.1 PTU Bruit<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.2 Amendment des r\u00e8gles ECE (ajout de l\u2019annexe V)<\/span><\/td>\n 03 mars 2015<\/span><\/td>\nCTE 8\/5.2 Annexe A \u2013 ECE<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.3 PTU WAG \u2013 Mise \u00e0 jour des r\u00e9f\u00e9rences dans les appendices G et J \u00e0 M<\/span><\/td>\n 05 mars 2015<\/span><\/td>\nCTE 8\/5.3 PTU WAG, appendice G<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1 STI ATF : \u00e9tude et prochaines \u00e9tapes<\/span><\/td>\n 26 f\u00e9vr. 2015<\/span><\/td>\nCTE 8\/6.1 \u00c9tude sur la STI ATF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.2 Document explicatif sur les ATMF<\/span><\/td>\n 11 mars 2015<\/span><\/td>\nCTE 8\/6.2 Document explicatif sur les ATMF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.3 Coordination RID\/CTE<\/span><\/td>\n 18 d\u00e9c. 2014<\/span><\/td>\nCTE 8\/6.3 Coordiantion RID\/CTE<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.4 Voitures interchangeables<\/span><\/td>\n 12 mars 2015<\/span><\/td>\nCTE 8\/6.4 Voitures interchangeables<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.5 Programme de travail de la Commission d\u2019experts techniques pour 2015-2016 et au-del\u00e0<\/span><\/td>\n11 mars 2015<\/span><\/td>\nCTE 8\/6.5 Programme de travail 2015-2016 de la CTE<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

7e<\/sup> Session – Berne, 04-05.06.2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
5 R\u00e9vision des ATMF<\/span><\/td>\n 11 mars 2014<\/span><\/td>\nCR 25\/8 Add.1 v01<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5 R\u00e9vision des ATMF, document explicatif<\/span><\/td>\n 14 mars 2014
\n<\/span><\/td>\n		A 93-01\/2.2014_v01<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1 PTU LOC & PAS: Strat\u00e9gie et feuille de route pour l\u2019\u00e9laboration de la PTU LOC & PAS<\/span><\/td>\n 04 d\u00e9c. 2013<\/span><\/td>\nA 94-03\/1.2013_v03<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1 PTU LOC & PAS<\/span><\/td>\n 28 mars 2014<\/span><\/td>\nA 94-03\/2.2013_v07<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.2 PTU PRM<\/span><\/td>\n 28 mars 2014
\n<\/span><\/td>\n		A 94-05\/1.2014_v05<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.3 PTU Marquage<\/span><\/td>\n 06 mars 2014
\n<\/span><\/td>\n		A 94-09\/1.2014_v03<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.4 Amendement \u00e0 la PTU GEN-A<\/span><\/td>\n 05 f\u00e9vr. 2014<\/span><\/td>\nA 94-01A\/1.2011 v10<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.5 Amendement \u00e0 la PTU GEN-C<\/span><\/td>\n 06 janv. 2014<\/span><\/td>\nA 94-01C\/1.2011 v08<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.6 Mise \u00e0 jour de la PTU WAG<\/span><\/td>\n05 f\u00e9vr. 2014
\n<\/span><\/td>\n		A 94-02\/2.2012_v08<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.7 Mise \u00e0 jour des sp\u00e9cifications du RNV<\/span><\/td>\n05 mars 2014
\n<\/span><\/td>\n		A 94-20\/2.2012 v 02<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9 Registre commun OTIF-ERA pour les MDV et ECE<\/span><\/td>\n26 mars 2014
\n<\/span><\/td>\n		A 95-00\/1.2014 v01<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
10 \u00c9tat de d\u00e9veloppement des RNV dans les \u00c9tats parties<\/span><\/td>\n10 avr. 2014<\/span><\/td>\nA 94-20\/1.2014<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
11 Programme de travail de la Commission d\u2019experts techniques pour 2014 et \u00e0 l\u2019avenir<\/span><\/td>\n25 mars 2014
\n<\/span><\/td>\n		A 92-03\/1.2014<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

6e<\/sup> session – Gen\u00e8ve, 12-13.06.2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
4. Amendment \u00e0 l\u2019article 20 \u00a7 3 de la Convention <\/span><\/td>\n 05 mars 2013<\/span><\/td>\nA 92-03\/8.2012_v02<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5. Report du groupe de travail WG TECH et du sous-groupe ad-hoc sur la s\u00e9curit\u00e9 de la Commission d\u2019experts techniques <\/span><\/td>\n 14 mars 2013<\/span><\/td>\nA 92-03\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1 PTU WAG: Recommendations du sous-groupe ad-hoc pour la s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/td>\n 18 f\u00e9vr. 2013<\/span><\/td>\nA 92-04\/2.2012_v05<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1. Contexte et explication de la r\u00e9vision le la PTU WAG 2012 <\/span><\/td>\n 17 d\u00e9c. 2012<\/span><\/td>\nA 94-02\/3.2012_v01<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1. PTU WAG: MAT\u00c9RIEL ROULANT \u2013 WAGONS DE MARCHANDISES r\u00e9vis\u00e9e<\/span><\/td>\n 09 avr. 2013<\/span><\/td>\nA 94-02\/2.2012_v05<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1. PTU WAG: MAT\u00c9RIEL ROULANT \u2013 WAGONS DE MARCHANDISES r\u00e9vis\u00e9e<\/span><\/td>\n 09 avr. 2013
\n<\/span><\/td>\n		A 94-02\/2.2012_v06<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.2. Amendment \u00e0 la PTU GEN-G<\/span><\/td>\n 03 avr. 2013
\n<\/span><\/td>\n		A 94-01G\/1.2012_v02<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7. Annexe B des ATMF \u2013 D\u00e9rogations<\/span><\/td>\n nov. 21, 2012<\/span><\/td>\nA 94-40\/3.2012_v04<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8. Registres ECM <\/span><\/td>\n13 mai 2013
\n<\/span><\/td>\n		A 95-00\/2.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9. Amendment des r\u00e8gles d\u2019enregistrement MDV<\/span><\/td>\n22 mai 2013
\n<\/span><\/td>\n		A 95-00\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
10. Proc\u00e9dure de traitement des erreurs dans les PTU<\/span><\/td>\n14 f\u00e9vr. 2013<\/span><\/td>\nA 94-00\/1.2012_v03<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
11. \u00c9tat de la notification des sp\u00e9cifications techniques nationales conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 12 des APTU<\/span><\/td>\n10 avr. 2013
\n<\/span><\/td>\n		A 92-01\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12. <\/span>Consultation des \u00c9tats membres de l\u2019OTIF non membres de l\u2019UE sur les projets de STI: LOC & PASS; SRT; PRM; ENE; INF; NOI<\/span><\/td>\n03 mai 2013
\n<\/span><\/td>\n		A 94-00\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13.1. \u00c9tat de d\u00e9veloppement des RNV dans les \u00c9tats parties<\/span><\/span><\/td>\n11 avr. 2013
\n<\/span><\/td>\n		A 94-20\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
14. Strat\u00e9gie et programme de travail de la Commission d\u2019experts techniques pour 2013 et 2014<\/span><\/span><\/td>\n06 mai 2013<\/span><\/td>\nA 92-03\/3.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

5e<\/sup> session – Berne, 23-24.05.2012<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
4. Rapport du groupe de travail de la Commission d\u2019experts techniques WG TECH (pour information)<\/span><\/td>\n 20 mars 2012<\/span><\/td>\nA 92-03\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5. D\u00e9rogations (Article 7a, ATMF) (pour adoption)- Annexe B, ATMF<\/span><\/td>\n 20 f\u00e9vr. 2012<\/span><\/td>\nA 94-40\/2.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.1. Prescriptions techniques uniformes (PTU) (pour adoption)
\nPTU WAG : MAT\u00c9RIEL ROULANT \u2013 WAGONS DE MARCHANDISES – Annexe PP
\n<\/span><\/td>\n		 02 avr. 2012<\/span><\/td>\nA 94-02-PP\/3.2011 rev1<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.2. PTU NOI : MAT\u00c9RIEL ROULANT \u2013 BRUIT<\/span><\/td>\n 20 f\u00e9vr. 201
\n<\/span><\/td>\n		A 94-04\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7. Format uniforme des certificats (type de conception et exploitation) (pour adoption)<\/span><\/td>\n 20 f\u00e9vr. 201
\n<\/span><\/td>\n		A 93-01\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8. Amendements aux sp\u00e9cifications des Registres nationaux des v\u00e9hicules (RNV) (pour adoption)<\/span><\/td>\n20 f\u00e9vr. 201
\n<\/span><\/td>\n		A 94-20\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9. ATMF, article 15, \u00a7 3 \u2013 \u00ab ensure \u00bb ou \u00ab ascertain \u00bb. Proposition de d\u00e9veloppement du Rapport explicatif (pour adoption)<\/span><\/td>\n20 f\u00e9vr. 201
\n<\/span><\/td>\n		A 93-01\/2.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
10. Notification des sp\u00e9cifications techniques nationales conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 12 APTU (pour information)<\/span><\/td>\n20 mars 2012
\n<\/span><\/td>\n		A 92-01\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
11. Consultation des \u00c9tats membres de l\u2019OTIF mais non membres de l\u2019UE sur deux STI<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
11.1. Exploitation et gestion (fusionn\u00e9e)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
11.2. Wagon de fret, r\u00e9vis\u00e9e (pour information)<\/span><\/td>\n14 juil. 2011<\/span><\/td>\nA 94-00\/8.2011<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12.1. Code de d\u00e9tenteur de v\u00e9hicule – Coop\u00e9ration avec l\u2019OSJD (pour information)<\/span><\/td>\n23 mars 2012
\n<\/span><\/td>\n		A 95-01\/5.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13.1. \u00c9tat de d\u00e9veloppement des RNV dans les \u00c9tats parties (pour information)<\/span><\/td>\n23 mars 2012
\n<\/span><\/td>\n		A 94-20\/2.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
14. Programme de travail de la Commission d\u2019experts techniques pour 2012 et 2013 (pour discussion)<\/span><\/td>\n02 avr. 2012<\/span><\/td>\nA 92-03\/2.2012 rev1<\/a>
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2012 – 2016   9e\u00a0session – Berne, 7-8.06.2016 4. Pour information 4.1 Rapport du groupe de travail WG TECH de la Commission d\u2019experts techniques TECH-16017-CTE9-4.1-f-Rapport WG [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1025,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6272,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/6272"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}