{"id":238,"date":"2016-07-11T14:58:32","date_gmt":"2016-07-11T14:58:32","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=238"},"modified":"2024-08-14T09:57:57","modified_gmt":"2024-08-14T09:57:57","slug":"2014-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=238","title":{"rendered":"Adh\u00e9sion d\u2019organisations r\u00e9gionales d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Adh\u00e9sion d\u2019organisations r\u00e9gionales d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 38 de la COTIF 1999, l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la Convention est ouverte aux organisations r\u00e9gionales d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique qui deviennent membres de l\u2019OTIF.<\/p>\n<p>L\u2019article 38 de la COTIF fixe deux conditions \u00e0 une telle adh\u00e9sion :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019organisation doit avoir comp\u00e9tence pour adopter sa propre l\u00e9gislation, obligatoire pour ses \u00c9tats membres, dans les mati\u00e8res couvertes par la COTIF ;<\/li>\n<li>un ou plusieurs \u00c9tats membres de l\u2019organisation doivent \u00eatre membres de l\u2019OTIF.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les conditions d\u00e9taill\u00e9es de l\u2019adh\u00e9sion comme organisation r\u00e9gionale d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique doivent \u00eatre d\u00e9finies dans un accord pass\u00e9 entre l\u2019OTIF et l\u2019organisation r\u00e9gionale concern\u00e9e, et approuv\u00e9es par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. L\u2019adh\u00e9sion d\u2019une organisation r\u00e9gionale d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique prend juridiquement effet conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s convenues dans l\u2019accord avec l\u2019OTIF.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion color=&#8221;white&#8221; active_section=&#8221;100&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Adh\u00e9sion de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 dans la teneur du protocole de modification du 3 juin 1999 (Protocole de Vilnius)&#8221; tab_id=&#8221;1723109010309-1c9c55b3-7473&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; width: 23.0425%;\">Accord OTIF-UE<\/td>\n<td style=\"text-align: left; width: 76.8456%;\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_COTIF\/AG_10-5_ad1_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accord entre l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires et l\u2019Union europ\u00e9enne concernant l\u2019adh\u00e9sion de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980, dans la teneur du Protocole de Vilnius du 3\u00a0juin 1999<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; width: 23.0425%;\">D\u00e9clarations<\/td>\n<td style=\"text-align: left; width: 76.8456%;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_COTIF\/Declarations_UE_corr_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_COTIF\/Declaration_suisse__finale__23_06_2011_def.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en relation avec l\u2019adh\u00e9sion de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 la COTIF conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 11 de l\u2019accord d\u2019adh\u00e9sion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_COTIF\/A_56-01_21-2014_Norway_Withrawal_of_reservations_Art42_COTIF_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de la Norv\u00e8ge conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 11 de l\u2019accord d\u2019adh\u00e9sion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Adh\u00e9sion d\u2019organisations r\u00e9gionales d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 38 de la COTIF 1999, l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la Convention est ouverte aux organisations r\u00e9gionales d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":30,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-238","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=238"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11166,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions\/11166"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}