{"id":216,"date":"2016-07-11T14:52:11","date_gmt":"2016-07-11T14:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=216"},"modified":"2023-11-20T12:30:09","modified_gmt":"2023-11-20T12:30:09","slug":"seminar-workshop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=216","title":{"rendered":"S\u00e9minaires \/ ateliers \/ colloques"},"content":{"rendered":"

S\u00e9minaires \/ ateliers \/ colloques
\n<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u00c9v\u00e9nement anniversaire le 7 novembre 2023 \u00e0 Berne (Suisse)<\/strong><\/span><\/h3>\n

La premi\u00e8re Convention internationale sur le transport des marchandises par chemin de fer (CIM) a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e le 14\u00a0octobre 1890 et est entr\u00e9e en vigueur le 1er<\/sup>\u00a0janvier 1893. La premi\u00e8re Convention internationale sur le transport des voyageurs et des bagages par chemin de fer (CIV) a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e le 23\u00a0octobre 1924 et est entr\u00e9e en vigueur le 1er<\/sup>\u00a0octobre 1928.<\/p>\n

En 2023, cela fait donc 130 ans que les CIM sont entr\u00e9es en vigueur et 95 ans pour les CIV.
\nL\u2019OTIF a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ces anniversaires<\/p>\n

Une journ\u00e9e anniversaire a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, une journ\u00e9e de tables rondes pendant laquelle les r\u00e8gles uniformes concernant les contrats de transport international ferroviaire des marchandises et des voyageurs ont \u00e9t\u00e9 au centre des discussions : les versions actuelles de ces r\u00e8gles uniformes correspondent-elles toujours \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 et aux besoins d\u2019aujourd\u2019hui ?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les RU CIM et RU CIV\u00a0: Retours d\u2019exp\u00e9rience et perspectives.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

Les utilisateurs directs des CIV et CIM ont eu la possibilit\u00e9 de partager leurs exp\u00e9riences et leurs besoins directement avec l\u2019OTIF, sans interm\u00e9diaires.
\nLes entreprises ferroviaires et associations ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 partager leurs exp\u00e9riences et \u00e0 discuter de diff\u00e9rents aspects du contrat de transport, comme la num\u00e9risation, le transport multimodal, l\u2019ex\u00e9cution du contrat, la responsabilit\u00e9 et les m\u00e9canismes de r\u00e9solution des litiges.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait ouvert aux \u00c9tats membres, organisations internationales et parties prenantes enregistr\u00e9es, ainsi qu\u2019aux entreprises ferroviaires, entreprises logistiques, praticiennes et praticiens du droit et autres parties int\u00e9ress\u00e9es par le droit international des transports ferroviaires.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en fran\u00e7ais, allemand et anglais.<\/p>\n

Programme et intervenants<\/a><\/p>\n

Quand ? <\/strong>O\u00f9<\/strong>\u00a0<\/strong>?<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

En marge de la 5e<\/sup>\u00a0session de la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale,
\nle mardi 7\u00a0novembre 2023, \u00e0 Berne.
\nUnion Postale Universelle
\nWeltpoststrasse 5
\n3015 Berne<\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Colloque des 28 et 29 octobre 2019 \u00e0 Vilnius (Lituanie)<\/strong><\/h3>\n

Adopt\u00e9 en 1999, \u00e0 Vilnius, par la 5e<\/sup>\u00a0Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTIF, le Protocole de Vilnius a marqu\u00e9 un tournant majeur pour l\u2019OTIF et dans l\u2019\u00e9volution du droit ferroviaire international.<\/p>\n

20 ans apr\u00e8s cette adoption, l\u2019OTIF a propos\u00e9, conjointement avec le minist\u00e8re lituanien des transports et des communications, le minist\u00e8re lituanien des affaires \u00e9trang\u00e8res et les Chemins de fer lituaniens, de c\u00e9l\u00e9brer cet anniversaire et de penser aux nouveaux d\u00e9fis \u00e0 relever.<\/p>\n

D\u00e9l\u00e9gations minist\u00e9rielles et repr\u00e9sentants d\u2019organisations partenaires ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 prendre la parole et \u00e9changer leurs vues sur les r\u00e9alisations et perspectives de l\u2019OTIF en termes de promotion, d\u2019am\u00e9lioration et de facilitation du trafic ferroviaire international.<\/p>\n

Programme final<\/a><\/p>\n

H\u00f4tels<\/a><\/p>\n

http:\/\/vilniussymposium2019.otif.org<\/a><\/p>\n

Photos<\/a><\/p>\n

Pr\u00e9sentations<\/strong> (EN seulement) :<\/p>\n

LG-Lithuanian Railways<\/a>
\nSession 1 UIC<\/a>
\nSession 1 UIP<\/a>
\nSession 1 CEFIC<\/a>
\nSession 1 ERA<\/a>
\nSession 2 EC<\/a>
\nSession 2 UNIDROIT<\/a>
\nSession 2 OTIF<\/a>
\nSession 3 CIT<\/a>
\nSession 3 FTE<\/a>
\nSession 3 RNE<\/a>
\nSession 3 UIRR<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Atelier des 3 et 4 mai 2016 \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan)<\/strong><\/h3>\n

Les Chemins de fer azerba\u00efdjanais (ADY) et le Secr\u00e9tariat de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) ont eu le plaisir de vous inviter \u00e0 l\u2019atelier \u00abVoyageurs, marchandises et marchandises dangereuses : comment appliquer et mettre en oeuvre la COTIF et ses appendices\u00bb \u00e0 Bakou.<\/p>\n

Pr\u00e9sentations :<\/p>\n

1. TCDD_BTK_Nevin_Kaygisiz<\/a>
\n3. OTIF_SG_Technical_and_legal_interoperability<\/a>
\n4. Luxembourg_Rail_Protocol_Howard_Rosen<\/a>
\n5. COTIF_Appendices_issues_for_a_new_member_Eva_Hammerschmiedova<\/a>
\n6. \u041c\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432_\u041e\u041f\u042b\u0422_\u0426\u0418\u041c<\/a>
\n7. OTIF_SG_CIM_Rules for international carriage of goods
\n<\/a>8. CIT_Freight Traffic_Erik_Evtimov
\n<\/a>10. CIV_Rules for international carriage of passengers_Eva_Hammerschmiedova
\n<\/a>11. CIT_Passenger_Traffic_Erik_Evtimov
\n<\/a>12. Rail carriage of dangerous goods_Jochen_Conrad
\n<\/a>13. TCDD_Application_CIM-CIV_Nevin_Kaygisiz
\n<\/a>14. COTIF_Technical_Appendices_Bas_Leermakers<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Atelier du\u00a027 avril 2016 \u00e0 Vienne (Autriche)<\/strong><\/h3>\n

Le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF et l\u2019Agence ferroviaire europ\u00e9enne sont heureux de vous inviter \u00e0 un atelier r\u00e9gional sur l\u2019introduction du cadre g\u00e9n\u00e9ral des applications t\u00e9l\u00e9matiques au service du fret (ATF).<\/p>\n

27.04.2016, Vienne (Autriche<\/a>)<\/p>\n

Invitation et atelier en anglais uniquement\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lieu de l\u2019atelier\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9minaires \/ ateliers \/ colloques \u00c9v\u00e9nement anniversaire le 7 novembre 2023 \u00e0 Berne (Suisse) La premi\u00e8re Convention internationale sur le transport des marchandises par chemin de [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=216"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10509,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions\/10509"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}