{"id":183,"date":"2016-07-11T13:59:20","date_gmt":"2016-07-11T13:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=183"},"modified":"2024-08-07T12:25:26","modified_gmt":"2024-08-07T12:25:26","slug":"cotif-1980","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=183","title":{"rendered":"COTIF 1980"},"content":{"rendered":"

COTIF 1980
\n<\/h3>\n

(An image of COTIF 1980 cover printed)<\/em><\/p>\n

La Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) date du 9 mai 1980.<\/p>\n

Elle d\u00e9coule de la fusion et de la r\u00e9forme fondamentale des deux conventions originelles CIM et CIV.<\/p>\n

La COTIF 1980 cr\u00e9e une organisation internationale intergouvernementale \u00e0 caract\u00e8re et structure modernes.<\/p>\n

L\u2019entr\u00e9e en vigueur, le 1er<\/sup> mai 1985, de COTIF 1980 marque la naissance de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les autres versions linguistiques sont ici\u00a0:\u00a0 allemand<\/u><\/a>, anglais<\/u>.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Convention relative aux transports internationaux ferroviaires du 9\u00a0mai 1980<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
COTIF 1980 dans sa version applicable \u00e0\u00a0partir du 1.11.1996
\n<\/span><\/td>\n		FR<\/span><\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Champ d\u2019application<\/span><\/td>\n\u00c9tat des signatures, ratifications, acceptations, approbations, adh\u00e9sions et entr\u00e9e en vigueur<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9clarations de non-application
\net r\u00e9serves<\/span><\/td>\n		Class\u00e9es par \u00c9tats<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Appendice A<\/span><\/td>\nR\u00e8gles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages <\/a>(CIV) <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Appendice B<\/span><\/td>\nR\u00e8gles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises<\/a> (CIM)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Annexes<\/span><\/td>\n\n