{"id":1102,"date":"2018-07-18T13:55:56","date_gmt":"2018-07-18T13:55:56","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1102"},"modified":"2019-05-09T14:31:58","modified_gmt":"2019-05-09T14:31:58","slug":"2015-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=1102","title":{"rendered":"2015"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

2015
\n<\/h3>\n

12e<\/sup> Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale – Berne, 29-30.09.2015 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9vision partielle de la COTIF<\/strong>
\n
\n<\/strong>1. Convention de base<\/b><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n
AG_12\/8<\/a><\/span><\/td>\n 20 avr. 2015<\/span><\/td>\nConvention de base<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG_12\/8_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n 20 avr. 2015<\/span><\/td>\nPropositions de modification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG_12\/8_Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<\/span> 20 avr. 2015<\/span><\/span><\/td>\nPropositions de modification du rapport explicatif consolid\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

2. Appendice B (RU CIM)<\/b><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n
AG_12\/9<\/a><\/span><\/td>\n 23 avr. 2015<\/span><\/td>\nRapport du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sur l\u2019avancement des travaux de r\u00e9vision<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

3. <\/strong>Appendice<\/strong> D (RU CUV)<\/strong><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
AG_12\/10<\/a><\/span><\/td>\n 20 avr. 2015<\/span><\/td>\nR\u00e9vision partielle de l’appendice D (RU CUV)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG_12\/10_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n 20 avr. 2015<\/span><\/td>\nPropositions de modification<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG_12\/10_Add.2<\/a><\/span><\/td>\n 20 avr. 2015<\/span><\/span><\/td>\nPropositions de modification du rapport explicatif consolid\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG_12\/10_Add.3<\/a><\/span><\/td>\n<\/span> 17 juil. 2015<\/span><\/span><\/td>\nProposition de l’Allemagne<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

4. <\/strong>Appendice<\/strong> F (RU APTU)<\/strong><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n
AG_12\/11_Version 1<\/a><\/span><\/td>\n 06 mai 2015<\/span><\/span>
\n<\/span><\/td>\n		Proposition d\u2019amendement : suppression de \u00ab autres mat\u00e9riels ferroviaires \u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

5. <\/strong>Appendice<\/strong> G (RU ATMF)<\/strong><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n
AG_12\/12 Version 1<\/a><\/span><\/td>\n 06 mai 2015<\/span><\/span>
\n<\/span><\/td>\n		Proposition d\u2019amendement : suppression de \u00ab autres mat\u00e9riels ferroviaires \u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/h3>\n

Rapport explicatif – Version r\u00e9vis\u00e9e et consolid\u00e9e<\/span>
\n<\/strong><\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
AG_12\/13<\/a><\/span><\/td>\n 04 mai 2015<\/span><\/span>
\n<\/span><\/td>\n		Version r\u00e9vis\u00e9e et consolid\u00e9e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.1<\/a><\/span><\/td>\n 21 mai 2015<\/span><\/span>
\n<\/span><\/td>\n		Rapport du Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF sur les r\u00e9visions de la COTIF depuis la 5e<\/sup> Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTIF, Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 (Protocole 1999)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.2<\/a><\/span><\/td>\n 21 avr. 2015<\/span><\/span><\/td>\nCOTIF<\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.3<\/a><\/span><\/td>\n 21 avr. 2015<\/span>
\n<\/span><\/span><\/td>\n		Protocole sur les privil\u00e8ges et immunit\u00e9s de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.4<\/a><\/span><\/td>\n 21 avr. 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\nRU CIV<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.5<\/a><\/span><\/td>\n 21 avr. 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\nRU CIM<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.6<\/a><\/span><\/td>\n 21 avr. 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\nRID<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.7<\/a><\/span><\/td>\n 21 avr. 2015
\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n		RU CUV<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.8<\/a><\/span><\/td>\n 21 avr. 2015
\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n		RU CUI<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.9<\/a><\/span><\/td>\n 27 avr. 2015
\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n		RU APTU<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AG 12\/13 Add.10<\/a><\/span><\/td>\n 27 avr. 2015
\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n		RU ATMF<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] 2015 12e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale – Berne, 29-30.09.2015   R\u00e9vision partielle de la COTIF 1. Convention de base AG_12\/8 20 avr. 2015 Convention de base AG_12\/8_Add.1 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5087,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions\/5087"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}