{"id":1093,"date":"2017-09-26T14:24:29","date_gmt":"2017-09-26T14:24:29","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1093"},"modified":"2019-05-09T14:56:07","modified_gmt":"2019-05-09T14:56:07","slug":"2014-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=1093","title":{"rendered":"2014"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">2014<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p><strong>25<sup>e<\/sup> session de la Commission de r\u00e9vision<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 785px; height: 1068px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_3_f_Ordre_du_jour_provisoire_revise.pdf\">CR 25\/3<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/><\/span><span style=\"font-size: 8pt;\">25 avr. 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ordre du jour r\u00e9vis\u00e9<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_4_f_Revision_partielle_Convention_de_base.pdf\">CR 25\/4<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>11 avr. 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de la COTIF \u2013 Convention de base<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Propositions du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et de la Commission d\u2019experts techniques<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_4_add1_f_Revision_partielle_Convention_de_base_Explications.pdf\">CR 25\/4_Add.1<\/a><\/u><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>11 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Document explicatif et suggestion d\u2019ajouts au rapport explicatif<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.4375px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_5_f_Revision_partielle_CIM.pdf\">CR 25\/5<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>17 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019appendice B (RU CIM)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_5_Add_1_f_Revision_partielle_CIM_Explications.pdf\">CR 25\/5_Add.1<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>17 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> Document explicatif et suggestion d\u2019ajouts au rapport explicatif<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_5_Add_2_f_Revision_partielle_CIM_Suggestion_IVT.pdf\">CR 25\/5_Add.2<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>25 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019appendice B (RU CIM)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Suggestions de modifications propos\u00e9es par l\u2019IVT<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_5-1_f_Point_d_information_Unification_droit_ferroviaire_eurasiatique_marchandises.pdf\">CR 25\/5.1<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>29 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Point d\u2019information sur la poursuite des travaux d\u2019unification du droit ferroviaire eurasiatique pour les marchandises<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_6_f_Doc_electroniques_RID.pdf\">CR 25\/6<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>02 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Documents \u00e9lectroniques concernant le transport des marchandises dangereuses <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Information sur les travaux de la Commission d\u2019experts du RID<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_7_f_Revision_partielle_CUV.pdf\">CR 25\/7<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>15 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019appendice D (RU CUV)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Propositions du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_7_ad1_f_Revision_partielle_CUV_Explication.pdf\">CR 25\/7_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>15 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Document explicatif et suggestion d\u2019ajouts au rapport explicatif<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2B-RevisionCommittee\/2Bb-RevComWorkingDoc\/CR_25_7_ad2_f_Revision-partielle_CUV_Proposition_France.pdf\" target=\"_blank\">CR 25\/7_Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>25 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019Appendice D (RU CUV)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Proposition de la France<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_7_ad3_f_Revision_partielle_CUV_Proposition_Allemagne.pdf\">CR 25\/7_Add.3<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>27 mai 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019appendice D (RU CUV)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Proposition de l\u2019Allemagne<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_8_f_v01_revision_ATMF.pdf\">CR 25\/8<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>24 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019appendice G (RU ATMF)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Propositions du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_8_Add_1_f_v01_ATMF_revision_justifications.pdf\">CR 25\/8_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>24 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Motifs de la r\u00e9vision de l\u2019appendice G<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">(RU ATMF) &#8211; version 1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_8_Add_2_f_v01_ATMF_revision_explanatory_remarks.pdf\">CR 25\/8_Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>24 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Document explicatif de la r\u00e9vision de<br \/>\nl\u2019appendice G <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">(RU ATMF) &#8211; version 1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_9_f_v01_APTU_partial_revision.pdf\">CR 25\/9<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>24 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019appendice F (RU APTU) &#8211; version 1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_9_Add_1_f_v01_APTU_partial_revision_justification.pdf\">CR 25\/9_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>24 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> Document justificatif &#8211; version 1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_10_f_Mandat_rapport_explicatif.pdf\">CR 25\/10<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>30 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Mandat pour la consolidation du rapport explicatif<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_11_f_adaptations_redactionnelles.pdf\">CR 25\/11<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>30 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Adaptations r\u00e9dactionnelles<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_12_f_Revision_partielle_CUI_suggestions_du_CIT.pdf\">CR 25\/12<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>25 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019appendice E (RU CUI)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Suggestions de modifications propos\u00e9es par le CIT<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_12_Add-1_f_Revision_partielle_CUI_adaptation_redactionnelle.pdf\">CR 25\/12_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>25 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Adaptation r\u00e9dactionnelle<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR_25_13_f_Regime_linguistique_groupe_de_travail.pdf\">CR 25\/13<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>06 mai 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e8gles de proc\u00e9dure pour les groupes de travail de la Commission de r\u00e9vision concernant les appendices A, B, D et E<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u>CR 25\/14<\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>24 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Point d\u2019information sur les futurs travaux<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 98px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/A_55-25_10-2014_Anmerkungen_des_IVT_zum_COTIF_Mai_2014.pdf\">A-55-25<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 105px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>10 avr. 2014<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 319px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Points 4 \u00e0 12 de l&#8217;ordre du jour <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 235px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Commentaires de l\u2019Association internationale des tarifeurs (IVT)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>25<sup>e<\/sup> session de la Commission de r\u00e9vision \u2013 Pr\u00e9sentations (seul EN)<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 750px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 60px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_4_Presentation_Revision_COTIF_Basic_Convention.pdf\">CR 25\/4<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de la COTIF \u2013 Convention de base (uniquement en anglais)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 60px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_6_Presentation_Electronic_consignment_note_RID.pdf\">CR 25\/6<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Documents \u00e9lectroniques concernant le transport des marchandises dangereuses \u2013 Information sur les travaux de la Commission d\u2019experts du RID <b> <\/b>(uniquement en anglais)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 60px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_7_Presentation_Revision_des_RU_CUV.pdf\">CR 25\/7<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019Appendice D (RU CUV) (uniquement en anglais)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 60px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_8_Presentation_ATMF.pdf\">CR 25\/8<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019Appendice G (RU ATMF) (uniquement en anglais)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 60px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/03_CR\/03_CR_25_2014\/CR25_9_Presentation_APTU_partial_revision.pdf\">CR 25\/9<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de l\u2019Appendice F (RU APTU) (uniquement en anglais)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] 2014 25e session de la Commission de r\u00e9vision CR 25\/3 25 avr. 2014 Ordre du jour r\u00e9vis\u00e9 CR 25\/4 11 avr. 2014 R\u00e9vision partielle de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":126,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1093","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4734,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1093\/revisions\/4734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}