{"id":1034,"date":"2017-04-20T14:18:26","date_gmt":"2017-04-20T14:18:26","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1034"},"modified":"2023-04-17T08:44:09","modified_gmt":"2023-04-17T08:44:09","slug":"2005-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=1034","title":{"rendered":"2018"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">2018<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p><strong style=\"text-align: left;\">13<sup>e<\/sup> Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale &#8211; Berne, 25-26.09.2018 <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366;\"><b>1. Convention de base<\/b><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 759.688px; height: 116px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 144px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2A-General-Assembly\/2AaWorkingDoc\/SG-18035-AG13-10-f-Revision-partielle-de-la-COTIF_Procedure-de-modification-et-Add.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">SG-18035-AG13-10<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 125px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 25 mai 2018<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 465.688px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de la Convention proprement dite<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Modification de la proc\u00e9dure de r\u00e9vision de la COTIF<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2A-General-Assembly\/2AaWorkingDoc\/SG-18040-AG13-14-2-f-Revision-partielle-de-la-COTIF_Appendice-H-et-Add.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">SG-18040-AG 13\/14.2<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 125px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 25 mai 2018<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 465.688px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle de la convention de base<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Modifications li\u00e9es \u00e0 l\u2019adoption du nouvel appendice H<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>2. <\/strong><strong>Appendice E<\/strong> <strong>\u00a0(RU CUI)<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 749.734px; height: 96px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2A-General-Assembly\/2AaWorkingDoc\/SG-18037-AG13-12-f-Revision-partielle-des-RU-CUI-et-Add.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">SG-18037-AG13-12<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 25 mai 2018<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 438.734px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle des RU CUI<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 2.65625px;\">\n<td style=\"width: 142px; height: 2.65625px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2A-General-Assembly\/2AaWorkingDoc\/SG-18086-AG13-12-f-Revision-partielle-des-RU-CUI-document-de-seance_2-et-Add.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">SG-18086-AG 13\/12<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: inherit;\">Doc. de s\u00e9ance 2<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 2.65625px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20 ao\u00fbt 2018<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 438.734px; height: 2.65625px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle des RU CUI<br \/>\nCommentaires du CIT<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>3. <\/strong><strong>Appendice G<\/strong> <strong>\u00a0(RU ATMF)<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 741.734px; height: 35px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 141px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2A-General-Assembly\/2AaWorkingDoc\/SG-18038-AG13-13-f-Revision-partielle-des-ATMF-et-Add.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">SG-18038-AG 13\/13<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 25 mai 2018<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 435.734px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">R\u00e9vision partielle des RU ATMF<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>4. <\/strong><strong>Appendice<\/strong> <strong>H (RU EST)<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 723.094px; height: 93px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 155px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2A-General-Assembly\/2AaWorkingDoc\/SG-18039-AG13-14-1-f_Projet-de-nouvel-appendice-H-a-la-COTIF-et-Add.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">SG-18039-AG 13\/14.1<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 122px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 25 mai 2018<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 421.094px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Nouvel appendice H \u00e0 la COTIF<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 155px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2A-General-Assembly\/2AaWorkingDoc\/SG-18087-AG13-14-1-f-Projet-de-nouvel-appendice-H-a-la-COTIF_document-de-seance_3-et-Add.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">SG-18087-AG 13\/14.1 <\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2A-General-Assembly\/2AaWorkingDoc\/SG-18087-AG13-14-1-f-Projet-de-nouvel-appendice-H-a-la-COTIF_document-de-seance_3-et-Add.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Doc. de s\u00e9ance 3<\/span><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 122px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20 ao\u00fbt 2018<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 421.094px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Nouvel appendice H \u00e0 la COTIF<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Commentaires du CIT<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018 13e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale &#8211; Berne, 25-26.09.2018 &nbsp; 1. Convention de base SG-18035-AG13-10 25 mai 2018 R\u00e9vision partielle de la Convention proprement dite Modification de la<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1034","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1034"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10078,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions\/10078"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}