{"id":1019,"date":"2016-11-02T12:46:37","date_gmt":"2016-11-02T12:46:37","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1019"},"modified":"2024-01-25T14:24:52","modified_gmt":"2024-01-25T14:24:52","slug":"2011-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/?page_id=1019","title":{"rendered":"2010 – 2019"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

2010 – 2019
\n<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]\u00c0 l\u2019ordre du jour de la 11e<\/sup> session du Groupe de travail permanent<\/a><\/p>\n

13.11.2019<\/p>\n

Du 25 au 29 novembre 2019 aura lieu \u00e0 Vienne en Autriche la 11e<\/sup> session du Groupe de travail permanent de la Commission d\u2019experts du RID..<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]\u00c0 l\u2019ordre du jour du WG TECH 39 : les priorit\u00e9s d\u00e9finies par la Commission d\u2019experts techniques\u00a0<\/a><\/p>\n

8.11.2019<\/p>\n

Le groupe de travail WG TECH se r\u00e9unira \u00e0 Bruxelles pour sa 39e<\/sup> session les 19 et 20 novembre 2019. Invit\u00e9 par la direction g\u00e9n\u00e9rale de la mobilit\u00e9 et des transports de la Commission europ\u00e9enne, le WG TECH s\u2019est d\u00e9j\u00e0…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le RID 2019 \u00e9galement disponible en russe<\/a><\/p>\n

28.10.2019<\/p>\n

Le r\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID), \u00e9dition 2019, est d\u00e9sormais disponible en russe sur le site internet de l\u2019OTIF. Le RID a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans les trois langues officielles de l\u2019organisation (fran\u00e7ais, allemand et anglais)…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Diffuser et expliquer l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation du transport des marchandises dangereuses<\/a><\/p>\n

23.10.2019<\/p>\n

Le 7 novembre 2019, monsieur Jochen Conrad, chef du d\u00e9partement des marchandises dangereuses de l\u2019OTIF, sera le premier orateur des 17es<\/sup> Gefahrgut-Technik-Tage (Journ\u00e9es techniques sur…)…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Colloque, c\u00e9l\u00e9brations et Protocole de Vilnius\u00a0<\/a><\/p>\n

15.10.2019<\/p>\n

Sous le haut patronage du minist\u00e8re des transports et des communications et du minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique de Lituanie ainsi qu\u2019avec l\u2019important soutien des Chemins de fer lituaniens, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF a l\u2019immense plaisir d\u2019annoncer….<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le groupe de travail \u00ab Technique des citernes et des v\u00e9hicules \u00bb et les tr\u00e8s grands conteneurs-citernes<\/a><\/p>\n

1.10.2019<\/p>\n

Du 14 au 16 octobre 2019 a lieu \u00e0 Ludwigshafen en Allemagne la 17e<\/sup> r\u00e9union du groupe de travail \u00ab Technique des citernes et des v\u00e9hicules \u00bb de la Commission d\u2019experts du RID….<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]R\u00e9union commune RID\/ADR\/ADN<\/a><\/p>\n

2.9.2019<\/p>\n

Du 17 au 27 septembre 2019 aura lieu \u00e0 Gen\u00e8ve la derni\u00e8re session de la R\u00e9union commune RID\/ADR\/ADN pour le cycle 2018-2019. Cette session aura pour principal objet l\u2019harmonisation du RID, de l\u2019ADR et de l\u2019ADN avec la 21e<\/sup> \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e des Recommandations de l\u2019ONU pour le transport,….<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Groupe mixte d\u2019experts pour la coordination : deuxi\u00e8me r\u00e9union<\/a><\/p>\n

26.8.2019<\/p>\n

Le Groupe mixte d\u2019experts pour la coordination va se r\u00e9unir \u00e0 Berne du 9 au 11 septembre 2019 pour la deuxi\u00e8me fois. L\u2019objectif de ce groupe de travail ad hoc est double….<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le Protocole ferroviaire de Luxembourg : les pr\u00e9paratifs avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur<\/a><\/p>\n

16.7.2019<\/p>\n

Dans le cadre des derni\u00e8res avanc\u00e9es concernant le Protocole ferroviaire de Luxembourg, l\u2019Institut international pour l\u2019unification du droit priv\u00e9 (UNIDROIT), le Rail Working Group, la Commission pr\u00e9paratoire du Protocole…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]R\u00e9sultats de la 12e<\/sup> session de la Commission d\u2019experts techniques<\/a><\/p>\n

25.6.2019<\/p>\n

La Commission d\u2019experts techniques (CTE) s\u2019est r\u00e9unie pour sa 12e<\/sup> session les 12 et 13 juin 2019 \u00e0 Berne. 29 \u00c9tats parties de l\u2019OTIF \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s, tout comme la CER, NB-Rail, l\u2019OSJD, l\u2019UIC, l\u2019UNIFE et l\u2019Union europ\u00e9enne…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Application du RID 2019<\/a><\/p>\n

20.6.2019<\/p>\n

Le RID, \u00e9dition 2019, est entr\u00e9 en vigueur le 1er<\/sup> janvier 2019. Comme pour chaque publication d\u2019une nouvelle \u00e9dition du RID, une p\u00e9riode de transition de six mois est accord\u00e9e…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Pour l\u2019harmonisation du droit du transport ferroviaire<\/a><\/p>\n

7.6.2019<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, M. K\u00fcpper, a particip\u00e9 en tant qu\u2019invit\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l\u2019Organisation pour la coop\u00e9ration des chemins de fer (OSJD), le 6 juin 2019 \u00e0 Tachkent.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"dbe1589d-235f-4961-85d4-3931679d6cc52\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Commission d\u2019experts techniques 2019<\/a><\/p>\n

27.5.2019<\/p>\n

La Commission d\u2019experts techniques (CTE) se r\u00e9unit pour sa douzi\u00e8me session les 12 et 13 juin 2019 \u00e0 Berne. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ordre du jour provisoire, la Commission va se prononcer …<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019Afghanistan 51e<\/sup> membre de l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

1.5.2019<\/p>\n

Ce 1er<\/sup> mai 2019, l\u2019Afghanistan devient le 51e<\/sup> membre de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF). La R\u00e9publique islamique d\u2019Afghanistan a d\u00e9pos\u00e9…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]M. Wolfgang K\u00fcpper \u00e9lu Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

28.2.2019<\/p>\n

L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a \u00e9lu M. Wolfgang K\u00fcpper (Allemagne) Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]
\nSignature d\u2019un m\u00e9morandum d\u2019accord avec la CESAP-ONU<\/a><\/p>\n

10.1.2019<\/p>\n

En d\u00e9cembre 2018, la Secr\u00e9taire ex\u00e9cutive de la CESAP-ONU, Mme<\/sup> Armida Salsiah Alisjahbana, et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF ont sign\u00e9 un m\u00e9morandum d\u2019accord n\u00e9 de la volont\u00e9…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]
\nPremi\u00e8re conf\u00e9rence sur le droit international du transport ferroviaire en Chine<\/a><\/p>\n

12.11.2018<\/p>\n

Le 26 et le 27 octobre, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF et le chef du d\u00e9partement juridique, aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants de l\u2019OSJD, de la Commission europ\u00e9enne, de la CEE-ONU, de la CESAP-ONU et du CIT…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

Une nouvelle \u00e9dition du RID au 1er<\/sup> janvier 2019<\/a><\/p>\n

8.11.2018<\/p>\n

Le 1er<\/sup> janvier 2019 entreront en vigueur les nouvelles prescriptions du R\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID). Cette \u00e9dition 2019 remplacera ainsi l\u2019\u00e9dition 2017 du RID.<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

News AG<\/a><\/p>\n

9.10.2018<\/p>\n

Le 25 et 26 septembre 2019 s\u2019est tenue la 13e<\/sup> assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTIF. Cette r\u00e9union de la plus haute instance de l\u2019Organisation marquait \u00e9galement le 125e<\/sup> anniversaire de la COTIF.<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTIF : les principaux points de l\u2019ordre du jour<\/a><\/p>\n

19.07.2018<\/p>\n

Les 25 et 26 septembre 2018, les \u00c9tats membres de l\u2019OTIF se r\u00e9uniront en Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 Berne. Outre les 50 \u00c9tats membres et l\u2019Union europ\u00e9enne, le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF a invit\u00e9 \u00e0 titre d\u2019observateurs l\u2019ensemble des associations et organisations internationales du secteur ferroviaire…<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Commission d\u2019experts techniques \u2013 r\u00e9sultats<\/a><\/p>\n

27.06.2018<\/p>\n

\n
\n
\n

La Commission d\u2019experts techniques (CTE) s\u2019est r\u00e9unie pour sa 11e<\/sup> session les 12 et 13 juin 2018 \u00e0 Berne. Trente \u00c9tats parties de l\u2019OTIF, l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019OSJD, le CCG, la CER, le NB Rail et l\u2019UNIFE \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s.Le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF a fait un point de la situation concernant les sp\u00e9cifications techniques nationales…<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

L\u2019OTIF, partenaire de la Conf\u00e9rence mondiale de l\u2019UIC sur le fret ferroviaire GRFC 2018<\/a><\/p>\n

18.06.2018<\/p>\n

\n
\n
\n

Les 26 et 28 juin 2018 se tiendra \u00e0 G\u00eanes en Italie la 6e<\/sup> Conf\u00e9rence mondiale de l\u2019UIC sur le fret ferroviaire organis\u00e9e par l\u2019Union internationale des chemins de fer en \u00e9troite collaboration avec les chemins de fer italiens FS Italiane et sous le haut patronage de la Regione Liguria. Le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF a le plaisir d\u2019annoncer cet \u00e9v\u00e9nement dont il est partenaire….<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Modification du RID<\/a><\/p>\n

06.06.2018<\/p>\n

\n
\n
\n

Le 30 mai 2018 s\u2019est tenue \u00e0 Berne la 55e<\/sup> session de la Commission d\u2019experts du transport de marchandises dangereuses (Commission d\u2019experts du RID). \u00c0 cette 55e<\/sup> session, la Commission d\u2019experts du RID a adopt\u00e9 les modifications au RID pr\u00e9par\u00e9es par son groupe de travail permanent….<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

La Commission d\u2019experts techniques 2018<\/a><\/p>\n

28.05.2018<\/p>\n

\n
\n
\n

La Commission d\u2019experts techniques se r\u00e9unit pour sa 11e session les 12 et 13 juin 2018 \u00e0 Berne. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ordre du jour provisoire, pour information, le Secr\u00e9tariat pr\u00e9sentera un point sur les Registres nationaux des v\u00e9hicules….<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Sommet 2018 sur la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des transports<\/a><\/p>\n

14.05.2018<\/p>\n

\n
\n
\n

Cette ann\u00e9e 2018, le Sommet annuel du Forum international des transports est consacr\u00e9 \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 et c\u2019est avec un grand plaisir que le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF participera \u00e0 cette \u00e9dition qui se d\u00e9roule \u00e0 Leipzig en Allemagne du 23 au 25 mai 2018….<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

L\u2019OTIF, organisation partenaire du 10e<\/sup> Congr\u00e8s mondial de l\u2019UIC sur la grande vitesse ferroviaire<\/a><\/p>\n

07.05.2018<\/p>\n

\n
\n
\n

Sous le haut patronage du premier ministre de la R\u00e9publique de Turquie et avec le soutien du minist\u00e8re turc des transports, des affaires maritimes et des communications, l\u2019Union internationale des chemins de fer (UIC) co-organise…<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Le ministre des transports loue le projet EUMedRail pour donner un nouvel \u00e9lan aux chemins de fer<\/a><\/p>\n

29.03.2018<\/p>\n

\n
\n
\n

Le plan d\u2019action d\u2019EUMedRail au Liban pour 2018-2020, le soutien aux d\u00e9cideurs pour donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 la ligne ferroviaire entre Tripoli et Beyrouth et la r\u00e9forme de l\u2019Autorit\u00e9 des chemins de fer et des transports publics (RPTA) ont \u00e9t\u00e9 parmi les th\u00e8mes abord\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9union entre l\u2019ERA (Agence de l\u2019Union europ\u00e9enne pour les chemins de fer), l\u2019OTIF…<\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Adoption des modifications aux r\u00e8gles APTU et ATMF<\/a><\/p>\n

23.03.2018<\/p>\n

Les 27 et 28 f\u00e9vrier 2018, \u00e0 sa 26e<\/sup> session, la Commission de r\u00e9vision a adopt\u00e9 des modifications aux appendices F (APTU) et G (ATMF) \u00e0 la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF). Dans la mesure o\u00f9 tous les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) disposant d\u2019un r\u00e9seau de chemins de fer sont \u00e9galement membres de l\u2019OTIF,…<\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Middle East Rail 2018 et la coop\u00e9ration avec le CCG<\/a><\/p>\n

21.03.2018<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, M. Davenne, \u00e9tait invit\u00e9 en tant qu\u2019intervenant \u00e0 la grande manifestation \u00ab Middle East Rail 2018 \u00bb \u00e0 Duba\u00ef, organis\u00e9e par Terrapinn en partenariat avec le Gouvernement des \u00c9mirats arabes unis. Le 13 mars 2018, il a pr\u00e9sent\u00e9 la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF)…<\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Commission de r\u00e9vision : les points forts<\/a><\/p>\n

08.03.2018<\/p>\n

La Commission de r\u00e9vision de l\u2019OTIF vient sanctionner l\u2019\u00e9volution du droit des contrats ferroviaires, du droit institutionnel de l\u2019OTIF et des r\u00e8gles d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique. Pr\u00e9sid\u00e9e avec brio par Mme<\/sup> Clio Li\u00e9geois, repr\u00e9sentante de la Belgique, la 26e<\/sup> session de la Commission s\u2019est tenue \u00e0 Berne les 27 et 28 f\u00e9vrier 2018…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Comit\u00e9 des transports int\u00e9rieurs, l\u2019intermodalit\u00e9 au coeur des r\u00e9flexions<\/a><\/p>\n

27.02.2018<\/p>\n

La 80e<\/sup> session du Comit\u00e9 des transports int\u00e9rieurs (CTI) de la Commission \u00e9conomique pour l\u2019Europe des Nations unies (CEE-ONU) s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 20 au 23 f\u00e9vrier 2018 \u00e0 Gen\u00e8ve.La premi\u00e8re journ\u00e9e \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 un d\u00e9bat de politique g\u00e9n\u00e9rale sur le r\u00f4le de l\u2019intermodalit\u00e9 comme l\u2019une des clefs des transports durables, notamment au niveau international…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Les Journ\u00e9es internationales des marchandises dangereuses.(Internationale Gefahrgut-Tage)<\/a><\/p>\n

19.02.2018<\/p>\n

Les 34es<\/sup> Journ\u00e9es internationales des marchandises dangereuses (StorckSymposium) se tiendront \u00e0 Hambourg les 26 et 27 f\u00e9vrier 2018. Depuis plus de 30 ans, cet \u00e9v\u00e9nement est le lieu de rencontre des principaux acteurs du d\u00e9veloppement du droit des marchandises dangereuses et de sa mise en oeuvre.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]EUMedRail : Belgrade accueille un atelier sur la l\u00e9gislation ferroviaire <\/a><\/p>\n

09.02.2018<\/p>\n

La l\u00e9gislation ferroviaire internationale, le trafic ferroviaire transfrontalier, la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire et la coop\u00e9ration ont \u00e9t\u00e9 au coeur de la rencontre \u00e0 haut niveau des 6 et 7 f\u00e9vrier \u00e0 Belgrade en Serbie. Cet atelier de deux jours…<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]EUMedRail\/OTIF : Une synergie prometteuse<\/a><\/p>\n

29.01.2018<\/p>\n

L\u2019Agence de l\u2019Union europ\u00e9enne pour les chemins de fer (ERA) et le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF ont d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er une synergie entre les ateliers organis\u00e9s dans le cadre du projet EUMedRail fond\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne et les activit\u00e9s de l\u2019OTIF, afin de permettre aux participants d\u2019assister aux diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]M\u00e9morandum d\u2019accord avec l\u2019Union postale universelle<\/a><\/p>\n

24.01.2018<\/p>\n

Ce mercredi 24 janvier, le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union postale universelle (UPU), M. Bishar Abdirahman Hussein, et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, M. Fran\u00e7ois Davenne, ont sign\u00e9 \u00e0 Berne un m\u00e9morandum d\u2019accord (MoU).<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Extension de la comp\u00e9tence du Tribunal administratif du Conseil de l\u2019Europe aux personnels de la HCCH et de l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

19.12.2017<\/p>\n

L\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a sign\u00e9 le 8 d\u00e9cembre 2017 un accord avec le Conseil de l\u2019Europe afin d\u2019\u00e9tendre la comp\u00e9tence du Tribunal administratif du Conseil de l\u2019Europe \u00e0 l’examen des litiges …..<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Protocole d\u2019accord entre l\u2019OTIF et l\u2019UIC<\/a><\/p>\n

7.12.2017<\/p>\n

\n
\n
\n

L\u2019UIC, l\u2019organisation mondiale des chemins de fer, et l\u2019OTIF, l\u2019organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires, signent un protocole d\u2019accord afin d\u2019approfondir leur coop\u00e9ration.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Forum \u00ab Belt and Road \u00bb<\/a><\/p>\n

27.11.2017<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF participe au forum \u00ab Belt and Road \u00bb \u00e0 Tbilissi en G\u00e9orgie les 28 et 29 Novembre 2017. Ce deuxi\u00e8me forum poursuit la mission du forum inaugural \u00ab Route de la Soie \u00bb qui s\u2019\u00e9tait tenu en 2015 \u00e0 Tbilissi \u00e9galement. …..<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]\u00ab Lignes directrices sur les actes de trait\u00e9 au titre de la COTIF \u00bb <\/a><\/p>\n

20.11.2017<\/p>\n

Le 20 novembre 2017, le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF publie en ligne sur le site internet otif.org un document intitul\u00e9 \u00ab Lignes directrices sur les actes de trait\u00e9 au titre de la COTIF \u00bb. Ce document est par ailleurs accompagn\u00e9 de mod\u00e8les d\u2019instruments destin\u00e9s \u00e0 faciliter les formalit\u00e9s d\u2018entr\u00e9e en vigueur des modifications \u00e0 la Convention…..<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Les corridors ferroviaires eurasiatiques : quel avenir pour le fret ?<\/a><\/p>\n

11.10.2017<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 publiquement pr\u00e9sent\u00e9e par M. Schwilling vendredi 29 septembre \u00e0 Paris au si\u00e8ge de l\u2019UIC et en direct sur YouTube et le site internet de l\u2019UIC. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, M. Davenne, a assist\u00e9 et particip\u00e9 \u00e0 cette pr\u00e9sentation….<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]S\u00e9ance de travail avec les membres de la CESAP-ONU<\/a><\/p>\n

02.10.2017<\/p>\n

Invit\u00e9s par la Commission \u00e9conomique et sociale des Nations unies pour l\u2019Asie et le Pacifique (CESAP-ONU), le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, M. Davenne, et le chef du d\u00e9partement juridique, M. Kuzmenko, ont apport\u00e9 leur contribution…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Retrait des r\u00e9serves du Royaume-Uni<\/a><\/p>\n

28.07.2017<\/p>\n

Le Royaume-Uni a retir\u00e9 sa d\u00e9claration de r\u00e9serve \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019application des R\u00e8gles uniformes concernant le contrat d\u2019utilisation de l\u2019infrastructure en trafic international (RU CUI \u2013 Appendice E de la COTIF).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Memorandum d’accord avec l’Organisation mondiale des douanes<\/a><\/p>\n

11.07.2017<\/p>\n

Lundi 10 juillet, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation mondiale des douanes (OMD), M. Kunio Mikuriya, et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, M. Fran\u00e7ois Davenne, ont sign\u00e9 un m\u00e9morandum d\u2019accord (MoU).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Application du RID 2017<\/a><\/p>\n

27.06.2017<\/p>\n

Le 1er<\/sup> janvier 2017 est entr\u00e9e en vigueur l\u2019\u00e9dition 2017 du R\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID). \u00c0 compter du 1er<\/sup> juillet 2017, seule l\u2019\u00e9dition 2017 pourra \u00eatre appliqu\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Dixi\u00e8me anniversaire de la CTE : vers l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 au-del\u00e0 de l\u2019UE<\/a><\/p>\n

21.06.2017<\/p>\n

Les mardi 13 et mercredi 14 juin 2017, s\u2019est tenue \u00e0 Berne la 10e<\/sup> session de la Commission d\u2019experts techniques (CTE). La CTE a discut\u00e9 et approuv\u00e9 un projet de nouvel appendice H \u00e0 la COTIF qui r\u00e9glementera l\u2019exploitation en s\u00e9curit\u00e9 des trains en trafic international et posera la premi\u00e8re pierre du concept d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 au-del\u00e0 de l\u2019Union europ\u00e9enne sous la houlette du Secr\u00e9tariat.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]La 10e<\/sup> session de la Commission d\u2019experts techniques<\/a><\/p>\n

31.05.2017<\/p>\n

Les 13 et 14 juin 2017, pour son 10e<\/sup> anniversaire, la Commission d\u2019experts techniques (CTE) de l\u2019OTIF se r\u00e9unira \u00e0 Berne et se penchera sur des points importants pour l\u2019\u00e9volution du droit ferroviaire international et de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Gouvernance, transport et bonnes pratiques<\/a><\/p>\n

29.05.2017<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF participe au Forum international des transports (FIT) qui se tient \u00e0 Leipzig les 31 mai, 1er<\/sup> et 2 juin 2017 sous la pr\u00e9sidence du Mexique.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019OTIF et l\u2019\u00ab Expert Working Group \u00bb du CCG<\/a><\/p>\n

09.05.2017<\/p>\n

Invit\u00e9s par le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de coop\u00e9ration du Golfe (CCG), le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF et les chefs des d\u00e9partements juridique et de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique participeront \u00e0 l\u2019\u00ab Expert Working Group \u00bb qui se tiendra \u00e0 Abou Dhabi les 16, 17 et 18 mai 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Approbations des modifications de la COTIF<\/a><\/p>\n

28.03.2017<\/p>\n

Le 13 mars 2017, la Su\u00e8de a d\u00e9pos\u00e9 son instrument d\u2019approbation des modifications de la COTIF sign\u00e9 par Mme<\/sup> la ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res, Margot Wallstr\u00f6m.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Tourisme et transport<\/a><\/p>\n

17.03.2017<\/p>\n

Du 15 au 17 f\u00e9vrier 2017 s\u2019est tenue \u00e0 Murcie, en Espagne, la \u00ab 1st<\/sup> World Conference on Smart Destinations<\/em> \u00bb organis\u00e9e par l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Une nouvelle approche coh\u00e9rente<\/a><\/p>\n

27.02.2017<\/p>\n

Le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF, en sa qualit\u00e9 d\u2019observateur, participe au groupe de travail sur les probl\u00e8mes douaniers int\u00e9ressant les transports de la CEE-ONU (WP. 30)…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]S\u00e9curit\u00e9 et travaux communs<\/a><\/p>\n

20.02.2017<\/p>\n

Le groupe de travail RID-ATMF s\u2019est r\u00e9uni pour la derni\u00e8re fois \u00e0 Bruxelles les 8 et 9 f\u00e9vrier 2017. \u00c0 l\u2019issue de cette r\u00e9union, le groupe de travail, a rendu ses conclusions.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Une nouvelle \u00e9dition du RID au 1er<\/sup> janvier 2017<\/a><\/p>\n

09.01.2017<\/p>\n

Le 1er<\/sup> janvier 2017 sont entr\u00e9es en vigueur les nouvelles prescriptions du R\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID).<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Une approche par interfaces pour la livraison internationale de colis par le rail<\/a><\/p>\n

05.01.2017<\/p>\n

Lundi 12 d\u00e9cembre 2016, M. Francois Davenne, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF , a pris part \u00e0 la r\u00e9union d\u2019experts pour l\u2019\u00e9valuation du premier transport postal pilote entre Chongqing en Chine et Duisbourg en Allemagne.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n

<\/p>\n

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le Protocole ferroviaire de Luxembourg : un droit uniforme pour le mat\u00e9riel roulant <\/a><\/p>\n

09.12.2016<\/p>\n

Le 30 novembre 2016 \u00e0 Rome, l\u2019Institut international pour l\u2019unification du droit priv\u00e9 (UNIDROIT) a accueilli un symposium sur le Protocole ferroviaire de Luxembourg.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Deux ateliers “OTIF-COTIF\u201d au Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/a><\/p>\n

19.10.2016<\/p>\n

Deux “Workshop- Awareness Day” intitul\u00e9s “OTIF-COTIF – Presentation of unified railway law” le 27 octobre 2016 et le 2 novembre 2016.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Retrait des r\u00e9serves de la R\u00e9publique tch\u00e8que<\/a><\/p>\n

09.09.2016<\/p>\n

Le 29 juillet 2016, la R\u00e9publique tch\u00e8que a d\u00e9pos\u00e9 son instrument de retrait de r\u00e9serves avec effet imm\u00e9diat aupr\u00e8s du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Signature d\u2019un m\u00e9morandum d\u2019accord entre l\u2019Administration nationale des chemins de fer chinoise et l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires<\/a><\/p>\n

12.07.2016<\/p>\n

Mardi 12 juillet la NRA et l\u2019OTIF ont sign\u00e9 un m\u00e9morandum d\u2019accord (MoU) qui d\u00e9finit les premiers \u00e9l\u00e9ments de leur coop\u00e9ration. Les termes de cette coop\u00e9ration s\u2019inscrivent dans le cadre du grand projet chinois \u201cBelt and Road\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Une coop\u00e9ration entre la Chine et l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

05.07.2012<\/p>\n

Le 12 juillet 2016 \u00e0 Berne, le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF aura le plaisir de recevoir la visite de repr\u00e9sentants de l\u2019Administration nationale des chemins de fer chinoise.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Adoption des modifications 2017 du RID<\/a><\/p>\n

27.06.2016<\/p>\n

Les modifications 2017 du R\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es le 25 mai 2016 \u00e0 Berne par la Commission d\u2019experts du RID, organe comp\u00e9tent de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Commission d\u2019experts techniques<\/a><\/p>\n

14.06.2016<\/p>\n

La Commission d\u2019experts techniques (CTE) s\u2019est r\u00e9unie pour sa 9e session les 7 et 8 juin 2016 \u00e0 Berne. La r\u00e9union \u00e9tait construite autour de trois axes : le compte-rendu des d\u00e9veloppements survenus depuis la derni\u00e8re session en juin 2015, l\u2019adoption de modifications de la r\u00e9glementations existante et le programme de travail pour la p\u00e9riode \u00e0 venir.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le RID d\u00e9sormais disponible en russe<\/a><\/p>\n

01.06.2016<\/p>\n

Le 1er<\/sup> juin 2016 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, sur le site internet de l\u2019OTIF, la version russe de l\u2019\u00e9dition 2015 du R\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019OTIF partenaire de la Conf\u00e9rence Mondiale de l\u2019UIC sur le Fret ferroviaire (GRFC) 2016<\/a><\/p>\n

25.05.2016<\/p>\n

Le Secr\u00e9tariat de organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) a le plaisir d\u2019annoncer la 5e <\/sup>Conf\u00e9rence mondiale sur le fret ferroviaire (GRFC) dont il est partenaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]La 9e<\/sup> session de la Commission d\u2019experts techniques<\/a><\/p>\n

17\u0010.05.2016<\/p>\n

La Commission d\u2019experts techniques de l\u2019Organisation intergouvernementale des transports internationaux ferroviaires (OTIF) se r\u00e9unira \u00e0 Berne les 7 et 8 juin 2016.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019OTIF, acteur international lors du Sommet ferroviaire europ\u00e9en<\/a><\/p>\n

13.05.2016<\/p>\n

European Rail Summit \u2013 Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 pour pr\u00e9senter le r\u00f4le international de l\u2019OTIF en termes d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 l\u00e9gale et d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique, sp\u00e9cialement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019OTIF pr\u00e9sente pour c\u00e9l\u00e9brer le 90e<\/sup> anniversaire d\u2019UNIDROIT<\/a><\/p>\n

10.05.2016<\/p>\n

Le mercredi 20 avril 2016 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF a particip\u00e9 au Symposium international organis\u00e9 \u00e0 Rome par l\u2019Institut international pour l\u2019unification du droit priv\u00e9 (UNIDROIT) \u2026..<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]54e<\/sup> session de la Commission d\u2019experts du RID<\/a><\/p>\n

28.04.2016<\/p>\n

Le 25 mai 2016 se tiendra \u00e0 Berne la 54e<\/sup> session de la Commission d\u2019experts du transport de marchandises dangereuses \u2026..<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019adh\u00e9sion de l\u2019Irlande \u00e0 la COTIF 1999<\/a><\/p>\n

15.04.2016<\/p>\n

Le 14 avril 2016 \u00e0 Berne, son Excellence l\u2019ambassadeur d\u2019Irlande en Suisse, M. Breifne O\u2019Reilly, a remis au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), M. Fran\u00e7ois Davenne, \u2026..<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Compr\u00e9hension, entente et position commune<\/a><\/p>\n

26.02.2016<\/p>\n

Lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e du 78e<\/sup> CTI (23-26 f\u00e9vrier 2016), le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, M. Fran\u00e7ois Davenne, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 la signature du m\u00e9morandum de cooperation entre l\u2019Union internationale des chemins de fer (UIC) et l\u2019Organisation pour la coop\u00e9ration des chemins de fer (OSJD).<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]La Principaut\u00e9 de Monaco et l\u2019appendice G de la COTIF<\/a><\/p>\n

15.01.2016<\/p>\n

Finalement, en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2016, Monaco rejoint la majorit\u00e9 des Etats membres de l\u2019OTIF qui ont choisi d\u2019appliquer l\u2019ensemble des appendices de la COTIF.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

OSJD\/OTIF: Une coop\u00e9ration stable<\/a><\/p>\n

16.10.2015<\/p>\n

Le 13 octobre 2015, monsieur Tadeusz Szozda, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de l\u2019OSJD, et monsieur Viktor Zhukov, vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de l\u2019OSJD, ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, monsieur Fran\u00e7ois Davenne.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019\u00e9lection du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF sous le signe de la continuit\u00e9<\/a><\/p>\n

01.10.2015<\/p>\n

L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) s\u2019est tenue les mardi 29 et mercredi 30 septembre \u00e0 Berne, en Suisse.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Retrait des r\u00e9serves du Royaume-Uni et de la Slovaquie<\/a><\/p>\n

21.09.2015<\/p>\n

La Slovaquie et le Royaume-Uni ont respectivement remis, les 27 et 28 ao\u00fbt 2015, l\u2019instrument de retrait de leurs r\u00e9serves avec effet imm\u00e9diat au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTIF.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications de la COTIF 1999 et de ses appendices<\/a><\/p>\n

27.07.2015<\/p>\n

Mercredi 1er juillet 2015, les modifications de la COTIF 1999 et de ses appendices sont entr\u00e9es en vigueur. D\u00e9cid\u00e9es par la 25e<\/sup> session de la Commission de r\u00e9vision qui s\u2019\u00e9tait tenue \u00e0 Berne les 25 et 26 juin 2014, ces modifications avaient \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF le 10 juillet 2014.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Expiration de la disposition transitoire pour le RID 2015<\/a><\/p>\n

02.07.2015<\/p>\n

L\u2019application de l\u2019\u00e9dition 2015 du R\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) devient obligatoire pour le transport international de marchandises dangereuses \u00e0 compter du 1er juillet 2015.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le document explicatif sur les ATMF 2015<\/a><\/p>\n

26.06.2015<\/p>\n

Un \u00e9claircissement sur les r\u00e8gles d\u2019admission technique de mat\u00e9riel roulant ferroviaire utilis\u00e9 en trafic international.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le droit uniforme de la COTIF 1999 jusqu\u2019en Su\u00e8de<\/a><\/p>\n

12.06.2015<\/p>\n

Le 12 juin 2015 \u00e0 Berne, son Excellence l\u2019ambassadeur de Su\u00e8de en Suisse, M. Magnus Hartog-Holm, a remis au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF), M. Davenne, l\u2019instrument de ratification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) dans sa version 1999.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Adh\u00e9sion de l\u2019Azerbaidjan \u00e0 la COTIF ou le 50\u00e8me Etat Membre de l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

22.05.2015<\/p>\n

Le 6 mai 2015 le Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique d\u2019Azerba\u00efdjan, M. E. Mammadyarov, a sign\u00e9 l\u2019instrument d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la COTIF.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019OTIF au forum de l\u2019ASEM TMM3 ou le d\u00e9veloppement des transports Europe-Asie<\/a><\/p>\n

13.05.2015<\/p>\n

Le Dialogue Asie-Europe, ou Asia-Europe Meeting (ASEM), a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1996. Ce forum intergouvernemental pour le dialogue et la coop\u00e9ration comprend 53 membres situ\u00e9s en Europe et en Asie. Les 29 et 30 avril 2015, l\u2019ASEM a organis\u00e9 sa 3e<\/sup> Rencontre des ministres des Transports (ASEM TMM3) sous les auspices de la pr\u00e9sidence lettone du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne et sur le th\u00e8me
\n\u00ab Development of Euro-Asia Multimodal Transport Linkages\u2013Status Quo and Blueprints for the Future \u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019OTIF et la 1re<\/sup> Conf\u00e9rence \u201cInterop\u00e9rabilit\u00e9, Standardisation, Harmonisation pour les Chemins de Fer au Moyen-Orient\u201d<\/a><\/p>\n

21.04.2015<\/p>\n

Les 30 et 31 mars 2015 s\u2019est tenue \u00e0 Doha la 1re<\/sup> Conf\u00e9rence \u201cInteroperabilit\u00e9, Standardisation, Harmonisation pour les Chemins de Fer au Moyen-Orient\u201d conjointement organis\u00e9e par Qatar Railway Company QRC et l\u2019Union Internationale des Chemins de Fer UIC.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019adh\u00e9sion de l\u2019Italie au droit uniforme de la COTIF 1999<\/a><\/p>\n

01.03.2015<\/p>\n

L\u2019Italie, membre fondateur de l\u2019OTIF, vient de ratifier la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) dans sa version 1999.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]1re<\/sup> conf\u00e9rence \u00ab Interop\u00e9rabilit\u00e9, Standardisation, Harmonisation pour les Chemins de Fer au Moyen-Orient \u00bb<\/a><\/p>\n

27.02.2015<\/p>\n

En \u00e9troite coop\u00e9ration avec l\u2019OTIF et le CIT (Comit\u00e9 International des Transports ferroviaires), l\u2019UIC (Union Internationale des Chemins de fer), l\u2019UIC Moyen-Orient et QRC (Qatar Railways Company) organisent la 1\u00e8re conf\u00e9rence \u00ab Interop\u00e9rabilit\u00e9, Standardisation, Harmonisation pour les Chemins de Fer au Moyen-Orient \u00bb.
\nLa conf\u00e9rence se tiendra les 30 et 31 mars 2015 \u00e0 Doha, \u00e0 l\u2019invitation de QRC.
\nL\u2019OTIF et le CIT ensemble participeront aux \u00e9changes dans les domaines cl\u00e9s de la facilitation du trafic ferroviaires international : l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9, l\u2019harmonisation technique, op\u00e9rationnelle et juridique. Informations: http:\/\/www.uic.org\/spip.php?article3371<\/a><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Conf\u00e9rence sur l\u2019application de la COTIF \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran organis\u00e9e avec l\u2019UIC, l\u2019OCE et les RAI<\/a><\/p>\n

12.12.2014<\/p>\n

Les 11 et 12 novembre 2014, s\u2019est tenue \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, en R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, une conf\u00e9rence sur la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF).<\/p>\n

D\u00e9claration commune \u2013 Recommendations<\/a> <\/b><\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Communiqu\u00e9 de presse commun OTIF\/CIT<\/a><\/p>\n

01.12.2014<\/p>\n

Trafic de voyageurs Est-Ouest: Guide des r\u00e9gimes de responsabilit\u00e9 COTIF\/CIV-PRR \u2013 SMPS (CIT-OTIF-DG MOVE)
\nDes responsabilit\u00e9s d\u00e9sormais plus claires pour le trafic Est-Ouest de voyageurs avec le guide trilingue du Comit\u00e9 international des transports ferroviaires (CIT), de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) et la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la Mobilit\u00e9 et des Transports de la Commission europ\u00e9enne (DG MOVE) d\u00e9crivant les dispositions des trois r\u00e9gimes de responsabilit\u00e9 COTIF\/CIV-PRR \u2013 SMPS. La carte interactive accessible par le biais d\u2019un lien sur la version \u00e9lectronique montre quelles dispositions s\u2019appliquent aux liaisons Est-Ouest.<\/p>\n

Guide des r\u00e9gimes de responsabilit\u00e9 COTIF\/CIV-PRR \u2013 SMPS (Partie g\u00e9n\u00e9rale)<\/a>
\n<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Global Rail Freight Conference \u2013 GRFC 2014 (Vienne, 23-26 juin 2014)<\/b><\/p>\n

01.06.2014<\/p>\n

La GRFC 2014 sera consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00ab Harmonisation pour des cha\u00eenes de transport sans solution de continuit\u00e9 \u2013 Succ\u00e8s et perspectives globales pour le fret ferroviaire \u00bb. Elle sera l\u2019occasion de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions strat\u00e9giques pour le d\u00e9veloppement du fret ferroviaire, notamment sur sa gestion et son harmonisation, sur les nouveaux produits et partenariats multimodaux, sur les corridors internationaux et sur les nouvelles tendances technologiques.Le lien officiel: <http:www.grfc2014.com><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Participation de l\u2019OTIF \u00e0 la 155e<\/sup> r\u00e9union du groupe de travail sur le transit commun<\/a><\/p>\n

05.05.2014<\/p>\n

Sur invitation de la DG TAXUD, le chef du service juridique de l\u2019OTIF s\u2019est rendu le 2 avril 2014 \u00e0 Bruxelles pour assister \u00e0 la 155e<\/sup> r\u00e9union du groupe de travail sur le transit commun et les simplifications des formalit\u00e9s dans l\u2019\u00e9change de marchandises.<\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Communiqu\u00e9 de presse commun OTIF\/ERA<\/a><\/p>\n

05.05.2014<\/p>\n

Registres communs de l\u2019OTIF et de l\u2019ERA pour les ECE et les MDV, h\u00e9berg\u00e9s par l\u2019ERA<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Signature d\u2019un m\u00e9morandum d\u2019accord entre le GCC et l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

20.03.2014<\/p>\n

Signature d\u2019un m\u00e9morandum d\u2019accord entre le Conseil de coop\u00e9ration du Golfe (CCG) et l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF)
\nMemorandum of Understanding OTIF \u2013 GCC (anglais)<\/a>
\nMemorandum of Understanding OTIF \u2013 GCC (arabe)<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Visite de l\u2019OTIF aux r\u00e9unions de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration \u00e9conomique (OCE)
\n<\/a><\/p>\n

15.03.2014<\/p>\n

T\u00e9h\u00e9ran, 2-4 mars 2014<\/p>\n

\n
\n
\n

Le sujet principal \u00e9tait les trains de conteneurs circulant dans les \u00c9tats membres de l\u2019OCE, \u00e0 sa- voir l\u2019Afghanistan, l\u2019Azer- ba\u00efdjan, l\u2019Iran, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l\u2019Ouzb\u00e9kistan, le Pakistan, le Tadjikistan, le Turkm\u00e9nistan et la Turquie.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]S\u00e9minaire international de Marrakech (mars 2014):<\/a><\/p>\n

10.03.2014<\/p>\n

la n\u00e9cessit\u00e9 de renouer et d\u2019intensifier les contacts entre le Maroc et l\u2019OTIF<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Participation de l\u2019OTIF \u00e0 la 21e<\/sup> r\u00e9union de l\u2019OCE<\/a><\/p>\n

16.12.2013
\n<\/b><\/p>\n

La 21e<\/sup> r\u00e9union du Conseil des ministres de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration \u00e9conomique (OCE) s\u2019est tenue le 26 novembre 2013 \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran.
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Journ\u00e9es ferroviaires 2013. Sommet sur l\u2019investissement ferroviaire de la r\u00e9gion de la mer Noire \u00e9largie- 8e<\/sup> session<\/a><\/p>\n

04.11.2013<\/p>\n

La 8e<\/sup> session du sommet sur l\u2019investissement ferroviaire de la r\u00e9gion de la mer Noire \u00e9largie s\u2019est tenue \u00e0 Bucarest (Roumanie) les 8 et 9 octobre 2013. Cette r\u00e9union \u00e9tait organis\u00e9e par le Club ferroviaire et l\u2019Association roumaine du secteur ferroviaire, sous l\u2019\u00e9gide de la CER, de l\u2019OTIF et de l\u2019UNIFE.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Arrangement administratif entre l\u2019OTIF, la DG MOVE et l\u2019ERA<\/a><\/p>\n

31.10.2013<\/p>\n

L\u2019OTIF a sign\u00e9 un arrangement administratif avec la direction g\u00e9n\u00e9rale des transports et de la mobilit\u00e9 de la Commission europ\u00e9enne (DG MOVE) et l\u2019Agence ferroviaire europ\u00e9enne (ERA) \u00e0 Bruxelles, le 24 octobre 2013.
\n<\/a>Arrangement administratif entre l\u2019OTIF, la DG MOVE et l\u2019ERA (traduction fran\u00e7aise)<\/a>
\nAdministrative arrangements between OTIF \u2013 DG MOVE \u2013 ERA (original anglais)
\n<\/a>Correspondance (original fran\u00e7ais)<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Rencontre bilat\u00e9rale OTIF-OSJD \u00e0 Varsovie<\/a><\/p>\n

11.10.2013<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Visite du repr\u00e9sentant de la commission \u00e9conomique et sociale pour l\u2019Asie et le Pacifique (UN\/ESCAP) au si\u00e8ge de l\u2019OTIF \u00e0 Berne<\/a><\/p>\n

03.10.2013<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]20e<\/sup> session du WG TECH, le 11 septembre 2013 \u00e0 Istanbul
\n<\/a><\/p>\n

24.09.2013<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]11e<\/sup> forum turc des transports, Istanbul 5-7 septembre 2013<\/a><\/p>\n

16.09.2013<\/p>\n

Participation de M. Carlos del Olmo, chef du service juridique de l\u2019OTIF, au 11e<\/sup> forum turc des transports \u00e0 Istanbul.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Les Jeunes Experts pour la p\u00e9riode 2013\/2014 ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9es<\/a><\/p>\n

10.09.2013<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Monsieur Dragan Nesic, nouvel expert technique \u00e0 l\u2019OTIF
\n<\/a><\/p>\n

01.09.2013<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]6e<\/sup> session de la Commission d\u2019experts techniques (CTE) de l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

14.06.2013<\/p>\n

Le 12 juin 2013, la Commission d\u2019experts techniques (CTE) de l\u2019OTIF a conclu sa 6e<\/sup> session, qui fut couronn\u00e9e de succ\u00e8s<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Voyage du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral en Turquie
\n<\/a><\/p>\n

31.05.2013<\/p>\n

La Turquie occupe une place centerale dans les \u00e9changes euro-asiatiques. Elle a \u00e9t\u00e9 au cours des si\u00e8cles une plaque tournante des \u00e9changes mondiaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Nouveau! Programme Jeunes Experts \u00e0 l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

13.03.2013
\n<\/b><\/a><\/p>\n

L\u2019OTIF a mis en place un programme \u201cJeunes Experts\u201d afin d\u2019encourager les jeunes professionnels hautement qulifi\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir le travail unique et passionnant de fonctionnaire international
\n<\/a> Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour le programme \u201cJeunes Experts\u201d \u00e0 l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Adh\u00e9sion du Pakistan \u00e0 la COTIF
\n<\/a><\/p>\n

25.02.2013<\/p>\n

Un droit uniforme pour le transport de marchandises au Pakistan, en Iran et en Turquie
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n

<\/p>\n

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le RID nouveau est arriv\u00e9 !<\/a><\/p>\n

01.11.2012<\/p>\n

L\u2019\u00e9dition 2015 d\u00e9j\u00e0 en chantier, pour votre s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]La 11e<\/sup> Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTIF s\u2019est r\u00e9unie les 19 et 20 septembre 2012<\/p>\n

01.10.2012<\/p>\n

L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, instance supr\u00eame de l\u2019OTIF, s\u2019est r\u00e9unie \u00e0 Gen\u00e8ve les 19 et 20 septembre 2012, sous la pr\u00e9sidence de l\u2019Espagne. Les \u00c9tats membres ont \u00e9lu M. Fran\u00e7ois Davenne <\/b>au poste de Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral <\/b>pour la p\u00e9riode 2013 \u2013 2015<\/b>. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re \u00e9lection \u00e0 ce poste d\u2019un candidat de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise.
\nL\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 les membres du Comit\u00e9 administratif<\/a>, organe de gestion de l\u2019OTIF qui se r\u00e9unit r\u00e9guli\u00e8rement entre les sessions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. M. Franc Van der Steen <\/b>des Pays-Bas sera le nouveau pr\u00e9sident du Comit\u00e9 administratif.
\nL\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a en outre pris la d\u00e9cision, dans un contexte budg\u00e9taire tendu pour les \u00c9tats membres, de geler le budget de l\u2019OTIF, de telle sorte que l\u2019Organisation puisse toutefois toujours pleinement remplir ses missions au cours de la p\u00e9riode \u00e0 venir. Elle a \u00e9galement pris note des actions entreprises depuis sa pr\u00e9c\u00e9dente session<\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Commission d\u2019experts techniques de l\u2019OTIF<\/p>\n

01.06.2012<\/p>\n

La Commission d\u2019experts techniques a adopt\u00e9 durant sa 5e r\u00e9union le train de mesures sur le fret (prescriptions Wagons et Bruit).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Un fret ferroviaire mondial ? Une simple question de motivation<\/u><\/a><\/p>\n

05.05.2012<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]La G\u00e9orgie, 48e Etat membre de l\u2019OTIF
\n<\/a><\/p>\n

01.05.2012<\/p>\n

Parce que la COTIF rime avec les termes favoriser, am\u00e9liorer et faciliter
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Des transports sans rupture : d\u00e9velopper les connexions<\/strong><\/p>\n

30.04.2012
\nCette ann\u00e9e, les sommit\u00e9s de la politique internationale des transports se r\u00e9uniront du 2 au 4 mai \u00e0 Leipzig \u00e0 l\u2019occasion du Sommet du Forum international des transports. Il est particuli\u00e8rement r\u00e9jouissant de constater que le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est au c\u0153ur des affaires courantes de l\u2019OTIF.
\nS\u2018il devait exister une volont\u00e9 politique d\u2018encourager le commerce et le transport longue distance de marchandises par le rail entre l\u2019Europe et l\u2019Asie par exemple, ce n\u2019est un myst\u00e8re pour personne que la comp\u00e9titivit\u00e9 n\u00e9cessaire aux transports ferroviaires ne pourrait \u00eatre obtenue qu\u2019en les rendant plus fiables. Le mandant et l\u2019exp\u00e9diteur doivent pouvoir se fier non seulement aux d\u00e9lais de livraison mais aussi \u00e0 des modes de calcul stables et pr\u00e9visibles de tous les co\u00fbts dus \u00e0 l\u2019acheminement.
\nDans le secteur ferroviaire, il manque en premier lieu de transparence et de s\u00e9curit\u00e9 juridique dans les diverses proc\u00e9dures d\u2019ex\u00e9cution lors du franchissement des fronti\u00e8res (m\u00eame aux dites \u00ab fronti\u00e8res de transit \u00bb). Un accord de droit international public pour une formulation et une promulgation transparente du droit, quand il existe, semble alors \u00eatre un premier pas naturel et \u00e9conomiquement int\u00e9ressant pour \u00e9liminer aussi rapidement que possible les obstacles au franchissement des fronti\u00e8res.
\nC\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la t\u00e2che que la COTIF a attribu\u00e9 au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).<\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]R\u00e9pondre aux besoins et anticiper les \u00e9volutions<\/strong>
\n<\/a><\/p>\n

09.03.2012<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral aux Journ\u00e9es bernoises du CIT<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le Pakistan, \u00e0 la veille de l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019OTIF<\/a><\/b><\/p>\n

15.12.2011<\/p>\n

\u00ab We want it and we will do it! \u00bb
\n<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]La G\u00e9orgie d\u00e9pose une demande d\u2019adh\u00e9sion<\/a><\/b><\/p>\n

25.10.2011<\/p>\n

Le r\u00e9gime de la COTIF s\u2019appliquera \u00e0 une des grandes art\u00e8res caucasiennes.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]La COTIF, un cadre juridique pour les r\u00e9seaux ferr\u00e9s de la p\u00e9ninsule arabique<\/a><\/b><\/p>\n

20.10.2011<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019OTIF et le Pakistan \u2013 importance et d\u00e9roulement d\u2019une adh\u00e9sion<\/a><\/strong><\/p>\n

08.07.2011<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019Arm\u00e9nie est devenue le 1er juillet 2011 le 47e<\/sup> \u00c9tat membre de l\u2019OTIF<\/p>\n

05.07.2011<\/p>\n

L\u2019application de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) par l\u2019Arm\u00e9nie r\u00e9v\u00e8lera sa pleine mesure avec l\u2019adh\u00e9sion prochaine de la G\u00e9orgie et de l\u2019Azerba\u00efdjan, pays voisins de cet \u00c9tat. Dans un avenir proche \u00e9mergera donc dans le Caucase un cadre propice \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 juridique pr\u00e9cieuse pour le secteur ferroviaire et \u00e0 l\u2019augmentation sensible de l\u2019efficacit\u00e9 et de la comp\u00e9titivit\u00e9 du fret ferroviaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019UE \u2013 premi\u00e8re organisation \u00e9conomique r\u00e9gionale \u00e0 rejoindre l\u2019OTIF<\/a><\/b><\/p>\n

24.06.2011<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le bulletin de l\u2019OTIF entre dans l\u2019\u00e8re de l\u2019\u00e9lectronique<\/p>\n

01.06.2011<\/p>\n

Le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF a aujourd\u2019hui officiellement pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 administratif le concept et la mise en page du nouveau Bulletin qui ne para\u00eetra d\u00e9sormais que sous forme \u00e9lectronique. Le bulletin \u00e9lectronique de l\u2019OTIF peut \u00eatre command\u00e9 gratuitement \u00e0 cette adresse : Media(at)otif.org.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Une s\u00e9curit\u00e9 juridique pour le Maroc et ses voisins
\n<\/a><\/p>\n

04.05.2011<\/p>\n

Les vides juridiques de l\u2019Union europ\u00e9enne
\nLe 28 avril 2011, le Maroc a pr\u00e9sent\u00e9 les documents de ratification du Protocole de Vilnius au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Berne. L\u2019application d\u2019un r\u00e9gime juridique uniforme facilitera grandement le trafic ferroviaire international entre le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie et l\u2019Espagne, ses pays voisins.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Les premiers jalons sont jet\u00e9s
\n<\/a><\/p>\n

28.04.2011<\/p>\n

Les objectifs de l\u2019OTIF pour le fret ferroviaire en Eurasie<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

Protocole ferroviaire de Luxembourg\u2013 Registre international Annonce de l\u2019adjudicataire<\/a><\/div>\n<\/div>\n

20.04.2011<\/p>\n

Le 20 avril 2011, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019 UNIDROIT et le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF ont publi\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse conjoint annon\u00e7ant l\u2019adjudicataire \u00e0 l\u2019issue d\u2019une proc\u00e9dure internationale d\u2019appel d\u2019offres concernant le futur Registre international en vertu du Protocole ferroviaire de Luxembourg<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]D\u00e9sormais la COTIF est \u00e9galement appliqu\u00e9e dans le Caucase<\/a><\/p>\n

11.04.2011<\/p>\n

Arm\u00e9nie : 47e<\/sup> Etat membre<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Quinze mois plus tard, l\u2019UE revient \u00e0 la table des n\u00e9gociations
\n<\/a><\/p>\n

05.04.2011<\/p>\n

L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la COTIF peut d\u00e9sormais avoir lieu<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019adh\u00e9sion de l\u2019UE \u00e0 la COTIF, rest\u00e9e en suspens, requiert la tenue d\u2019une Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire<\/p>\n

06.01.2011<\/p>\n

Pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de l\u2019OTIF, une Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire, dont l\u2019Union europ\u00e9enne, s\u2019appuyant sur sa majorit\u00e9 au sein du Comit\u00e9 administratif, a impos\u00e9e, fin novembre 2010, la tenue, aura lieu cette ann\u00e9e. Cette mesure s\u2019explique par le refus de l\u2019UE d\u2019approuver le r\u00e9sultat des n\u00e9gociations conduites par la Commission europ\u00e9enne et l\u2019OTIF concernant l\u2019adh\u00e9sion de l\u2019UE \u00e0 la COTIF, ou de ren\u00e9gocier certains points de l\u2019accord ainsi obtenu. En particulier, la condition, tout \u00e0 fait contestable sur le plan du droit international public, pos\u00e9e par l\u2019UE de n\u2019appliquer la Convention, \u00e0 l\u2019avenir aussi, que dans les cas o\u00f9 il n\u2019y aurait aucune nouvelle l\u00e9gislation europ\u00e9enne, a bloqu\u00e9 le processus d\u2019adh\u00e9sion.
\nL\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire se tiendra les 22 et 23 juin 2011 \u00e0 Berne.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Les quatre saisons au Gryphenh\u00fcbeliweg<\/a><\/p>\n

31.12.2010<\/p>\n

Le monde appartient \u00e0 ceux qui se l\u00e8vent t\u00f4t<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019ERA l\u00e2che du lest
\n<\/a><\/p>\n

03.12.2010<\/p>\n

Silence radio rompu<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Processus de ratification \u00ab recharg\u00e9 \u00bb
\n<\/a><\/p>\n

23.11.2010<\/p>\n

La version finalis\u00e9e de la COTIF entre en vigueur pour les \u00c9tats membres de l\u2019UE<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019OTIF \u00e0 Berne bat la mesure
\n<\/a><\/p>\n

16.11.2010<\/p>\n

La nouvelle Commission de la facilitation des transports ferroviaires internationaux est entr\u00e9e en fonction<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]R\u00e9activation du rideau de fer ?<\/a><\/p>\n

13.10.2010<\/p>\n

L\u2019OTIF mise sur la coop\u00e9ration internationale<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Le Royaume de Belgique d\u00e9signe son Repr\u00e9sentant permanent aupr\u00e8s de l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n

10.08.2010<\/p>\n

Retour pr\u00e9visible \u00e0 une s\u00e9curit\u00e9 juridique pour le secteur ferroviaire dans l\u2019UE
\n<\/a><\/p>\n

06.08.2010<\/p>\n

La non-application des prescriptions de l\u2019OTIF concernant l\u2019infrastructure et le mat\u00e9riel ferroviaire ainsi que leur admission technique est caduque<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Jordanie \u2013 De la mer Rouge \u00e0 la mer Noire<\/a><\/p>\n

30.07.2010
\nLa Jordanie sera membre associ\u00e9 de l\u2019OTIF \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]R\u00e9\u00e9dition du RID 2011<\/a><\/p>\n

09.07.2010<\/p>\n

R\u00e9\u00e9dition du R\u00e8glement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID). Entr\u00e9e en vigueur \u00e0 compter du 1er janvier 2011<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Mont\u00e9n\u00e9gro : homog\u00e9n\u00e9isation de la p\u00e9ninsule balkanique
\n<\/a><\/p>\n

01.07.2010<\/p>\n

L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019OTIF pr\u00e9parera \u00e9galement le secteur ferroviaire \u00e0 l\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019UE<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]L\u2019ERA s\u00e8me la confusion dans le Registre VKM<\/strong>
\n<\/a><\/p>\n

10.06.2010<\/p>\n

Risque de doublons \u00e0 l\u2019horizon<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019OTIF \u2013 Membre associ\u00e9<\/a><\/p>\n

12.05.2010<\/p>\n

Jordanie<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Adh\u00e9sion \u00e0 la COTIF<\/a><\/p>\n

20.04.2010<\/p>\n

Mont\u00e9n\u00e9gro<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]ECM \u2013 Protocole d\u2019accord (MoU)<\/a><\/p>\n

22.01.2010<\/p>\n

Engagement de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse pour la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire<\/p>\n

Photos<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\"\"<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text] 2010 – 2019 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]   [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]\u00c0 l\u2019ordre du jour de la 11e session du Groupe de travail permanent 13.11.2019 Du 25 au [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":218,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1019","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1019"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10738,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions\/10738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}