{"id":1102,"date":"2018-07-18T13:51:16","date_gmt":"2018-07-18T13:51:16","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1102"},"modified":"2019-05-09T14:30:56","modified_gmt":"2019-05-09T14:30:56","slug":"2015-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/?page_id=1102","title":{"rendered":"2015"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">2015<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p><strong style=\"text-align: left;\">Berne, 29-30.09.2015 &#8211; 12<sup>th<\/sup> General Assembly<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Partial revision of COTIF<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #003366;\"><strong>1. Basic Convention<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 740px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 146px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_08_e_Partial_revision_Basic_Convention_Explanations.pdf\">AG_12\/8<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 136.217px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20 Apr 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 534.783px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Basic Convention<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 146px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_08_Add_1_e_Partial_revision_Basic_Convention.pdf\">AG_12\/8_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 136.217px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20 Apr 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 534.783px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Proposed amendments<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 146px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_08_Add_2_e_Partial_revision_Basic_Convention.pdf\">AG_12\/8_Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 136.217px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/><\/span><span style=\"color: #000000;\"> 20 Apr 2015<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 534.783px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #000000;\">Proposals to amend the consolidated Explanatory Report<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>2. Appendix B (CIM UR)<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 742px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 154px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_09_e_Partial_revision_CIM.pdf\">AG_12\/9<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 132px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 23 Apr 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 529px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Secretary General&#8217;s Report on the progress of the revision work<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>3. Appendix D (CUV UR)<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 740px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 147px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_10_e_Partial_revision_CUV_Explanations.pdf\">AG_12\/10<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 138px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20 Apr 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 532px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Partial revision of Appendix D (CUV UR)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 147px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_10_Add_1_e_Partial_revision_CUV.pdf\">AG_12\/10_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 138px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20 Apr 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 532px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Proposed amendments<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 147px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_10_Add_2_e_Partial_revision_CUV.pdf\">AG_12\/10_Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 138px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20 Apr 2015<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 532px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Proposals to amend the consolidated Explanatory Report<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 147px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_10_Add_3_e_Partial_revision_CUV_Proposal_Germany.pdf\">AG_12\/10_Add.3 <\/a> <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 138px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/><\/span> 17 Jul 2015<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 532px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Proposal submitted by Germany<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>4. Appendix F (APTU UR)<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 742px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 147px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_11_e_Revision_APTU.pdf\">AG_12\/11_Version 1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 146px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 06 <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\">May 2015<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 525px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Proposal for an amendment: deletion of \u201cother railway material\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>5. Appendix G (ATMF UR)<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 740px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 157px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_12_e_Revision_ATMF.pdf\">AG_12\/12 Version 1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 151px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 06 <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\">May 2015<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 510px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Proposal for an amendment: deletion of \u201cother railway material\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><\/h3>\n<p><strong>Explanatory Report on the Revisions of COTIF, revised and consolidated version<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 734px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Explanatory_Report_Consolidated_Version_e.pdf\">AG_12\/13<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 04 <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\">May 2015<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Revised and consolidated Version<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_01_e_Report_Protocol_1999_consolidated.pdf\">AG 12\/13 Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21 <span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\">May 2015<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Report by the OTIF Secretariat on the revisions of COTIF since OTIF\u2019s 5th General Assembly, Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 (1999 Protocol)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_02_e_COTIF_Consolidated_Explan_Report.pdf\">AG 12\/13 Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21 Apr 2015<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\">COTIF<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_03_e_Protocol_Privileges_Immunities_consolidated.pdf\">AG 12\/13 Add.3<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21 Apr 2015<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Protocol on the Privileges and Immunities of OTIF<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_04_e_CIV_Consolidated_Explan_report.pdf\">AG 12\/13 Add.4<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21 Apr 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">CIV UR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_05_e_CIM_Consolidated_Explan_report.pdf\">AG 12\/13 Add.5<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> Apr 21, 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">CIM UR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_06_e_RID_Consolidated_Explan_report.pdf\">AG 12\/13 Add.6<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21 Apr 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">RID<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.875px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24.875px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_07_e_CUV_Consolidated_Explan_report.pdf\">AG 12\/13 Add.7<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24.875px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21 Apr 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24.875px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">CUV UR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_08_e_CUI_Consolidated_Explan_report.pdf\">AG 12\/13 Add.8<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21 Apr 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">CUI UR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_09_e_APTU_Consolidated_Explanatory_report.pdf\">AG 12\/13 Add.9<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 27 Apr 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">APTU UR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #808080; font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" style=\"color: #808080;\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_10_e_ATMF_Consolidated_Explanatory_report.pdf\">AG 12\/13 Add.10<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 155px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 27 Apr 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 524px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">ATMF UR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2015 Berne, 29-30.09.2015 &#8211; 12th General Assembly &nbsp; Partial revision of COTIF 1. Basic Convention AG_12\/8 20 Apr 2015 Basic Convention AG_12\/8_Add.1 20 Apr 2015 Proposed amendments AG_12\/8_Add.2 20 Apr 2015 Proposals to amend the consolidated Explanatory Report 2. Appendix B (CIM UR) AG_12\/9 23 Apr 2015 Secretary General&#8217;s Report<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5587,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions\/5587"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}