{"id":244,"date":"2016-07-11T15:10:19","date_gmt":"2016-07-11T15:10:19","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=244"},"modified":"2024-01-09T11:51:15","modified_gmt":"2024-01-09T11:51:15","slug":"working-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/?page_id=244","title":{"rendered":"2012 &#8211; 2016"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">2012 &#8211; 2016<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9. Tagung &#8211; Bern, 7.-8.06.2016<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 764px; height: 392px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4. Zur Information<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.1 Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16017-CTE9-4.1-d-WG_TECH_Bericht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16017-CTE9-4.1-d-WG TECH Bericht<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\">\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;\">4.2-4.5 Kein Dokument<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\">\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;\">4.6\u00a0Fortschrittsbericht betreffend austauschbare Personenwagen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16012-CTE9-4.6-d-Austauschbare_Personenwagen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16012-CTE9-4.6-d-Austauschbare Personenwagen<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.4375px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5. Zur Annahme<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a05.1 ETV WAG<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16016-CTE9-5.1a-d-UTP_WAG_Beschlussdokument.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16016-CTE9-5.1a-d-ETV WAG Beschlussdokument<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16014-CTE9-5_1b-d-ETV_WAG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16014-CTE9-5.1b-d-ETV WAG<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.2 ETV GEN-G<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16015-CTE9-5.2a-d-ETV_GEN-G_Beschlussdokument.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16015-CTE9-5.2a-d-ETV GEN-G Beschlussdokument<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16015-CTE9-5.2b-d-ETV_GEN_G.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16015-CTE9-5.2b-d-ETV GEN G<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\">\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;\">6. Zur Diskussion<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1 TSI TAF \u2013 \u00dcbertragung und Planung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16010-CTE9-6.1-d-TAF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16010-CTE9-6.1-d-TAF<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 2px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 2px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2 Erl\u00e4uterungsdokument zur ETV GEN-D<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16013-CTE9-6.2-d-Erl._Dok._ETV_GEN-D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16013-CTE9-6.2-d-Erl. Dok. ETV GEN-D<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.3 Interoperabilit\u00e4t jenseits der EU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16018-CTE9-6.3-d-Interoperabilitaet_jenseits_der_EU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16018-CTE9-6.3-d-Interoperabilit\u00e4t jenseits der EU<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 119px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 266px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.4 CTE-Arbeitsprogramm 2016\/17<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 359px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_09_2016\/TECH-16021-CTE9-6.4-d-Strategie_und_Arbeitsprogramm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-16021-CTE9-6.4-d-Strategie und Arbeitsprogramm<\/a><br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8. Tagung &#8211; Bern, 10.-11.06.2015<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 791px; height: 366px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.1 Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>9. M\u00e4rz 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_4_1_d_Bericht_der_WG_TECH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CTE 8\/4.1 Bericht der WG TECH<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.4375px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> 5.1 ETV NOI, \u00fcberarbeit<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>15. M\u00e4rz 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_5_1_d_ETV_NOI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CTE 8\/5.1 ETV NOI<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.2 ECM-Vorschriften, ge\u00e4ndert (Erg\u00e4nzung von Anhang V)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>3. M\u00e4rz 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_5_2_d_Antrag_ATMF_Annex_A.pdf\">CTE 8\/5.2 ECM Anlage A<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.3 ETV WAG, Aktualisierungen der Verweise in den Anh\u00e4ngen G und J bis M<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>5. M\u00e4rz 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_5_3_d_ETV_WAG_AEnderung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CTE 8\/5.3 ETV WAG &#8211; Anhang G<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1 TSI TAF \u2013 Studie und n\u00e4chste Schritte<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>26. Febr. 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a title=\"Opens internal link in current window\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_6_1_d_TAF_TSI_study.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CTE 8\/6.1 TSI TAF Studie<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 2px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2 ATMF-Erl\u00e4uterungsdokument<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>11. M\u00e4rz 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_6_2_d_ATMF_Erlaeuterungsdokument.pdf\">CTE 8\/6.2 ATMF Erl\u00e4uterungsdokument<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.3 RID\/CTE-Koordinierung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>18. Dez. 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_6_3_d__Gemeinsames_papier_OTIF_und_EK_zusammenwirken_von_RID_und_ATMF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CTE 8\/6.3 RID\/CTE-Koordination<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.4 Austauschbare Personenwagen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>12. M\u00e4rz 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_6_4_d_austauschbare_Personenwagen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CTE 8\/6.4 Austauschbare Personenwagen<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.5 Arbeitsprogramm des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen f\u00fcr 2015\/2016 und dar\u00fcber hinaus<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>11. M\u00e4rz 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_08_2015\/CTE8_6_5_d_Arbeitsprogramm_Sektion_Technik.pdf\">CTE 8\/6.5 CTE-Arbeitsprogramm 2015\/16<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7. Tagung &#8211; Bern, 04.-05.06.2014<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 791px; height: 366px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5 Revision ATMF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>11. M\u00e4rz 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/CR25_8_Add_1_d_v01_ATMF_Revision.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CR 25\/8 Add.1 v01<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5 Revision ATMF, Begr\u00fcndungsdokument<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>14. M\u00e4rz 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><u><a href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_93-01_2_2014_d_v01_Begruendungsdokumentt_ATMF_Revision.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 93-01\/2.2014_v01<\/a><\/u><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1 ETV LOC &amp; PAS : Strategie und Fahrplan f\u00fcr ETV LOC &amp; PAS<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>4. Dez. 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_94-03_1_2013_v03_Strategie_und_Fahrplan_ETV_LOCPAS_d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-03\/1.2013_v03<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1 ETV LOC &amp; PAS<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>28. M\u00e4rz 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A94-03_2_2013_v07_de__ETV_LOC_PAS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-03\/2.2013_v07<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2 ETV PRM<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>28. M\u00e4rz 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A94-05_1_2014_v05_de__ETV_PRM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-05\/1.2014_v05<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 2px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.3 ETV Kennzeichnung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>6. M\u00e4rz 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_94-09_1_2014_d_v03_ETV_KENNZEICHNUNG.pdf\">A 94-09\/1.2014_v03<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.4 ETV GEN-A \u00c4nderung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>5. Febr. 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_94-01A_1_2011_d_v10_ETV_GEN-A_geaendert_im_AEnderungsmodus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-01A\/1.2011 v10<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.5 ETV GEN-C \u00c4nderung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>6. Jan. 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_94-01C_1_2011_d_v08_ETV_GEN-C_im_AEnderungsmodus.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-01C\/1.2011 v08<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.6 Aktualisierung der ETV WAG<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>5. Febr. 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_94-02_2_2012_d_v8_UTP_WAG_amendments.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-02\/2.2012_v08<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.4375px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.7 Aktualisierung der NVR Spezifikationen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>5. M\u00e4rz 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_94-20_2_2012_d_v2___NVR_Decision_amendments__draft.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-20\/2.2012 v02<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9 Gemeinsames OTIF\/ERA Register f\u00fcr VKM und ECM<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>26. M\u00e4rz 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_95-00_1_2014_v1_d_VKM_und_ECM_bei_ERA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 95-00\/1.2014<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10 Entwicklung der NVR in den Vertragsstaaten<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>10. April 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A_94-20_1_2014__d__NVR_Status_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-20\/1.2014<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 284px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11 Arbeitsprogramm des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen f\u00fcr 2014 und dar\u00fcber hinaus<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>25. M\u00e4rz 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 347px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_07_2014\/W-Doc\/A92-03_1_2014_d_v01_Strategie_Arbeitsprgramm_TECH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-03\/1.2014<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6. Tagung &#8211; Genf, 12.-13.06.2013<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 783px; height: 366px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4. \u00c4nderung des Artikels 20 \u00a7 3 des \u00dcbereinkommens<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>5. M\u00e4rz 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A92-03_8_2012_v2_d_UEbereinkommen_A20_3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-03\/8.2012_v02<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5. Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen und der Ad-hoc-Sicherheitsgruppe <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>14. M\u00e4rz 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A92-03_1_2013_d__Bericht_der_WG_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-03\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1 ETV WAG: FAHRZEUGE \u2013 G\u00dcTERWAGEN: Empfehlungen der Ad-hoc-Sicherheitsgruppe<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>18. Febr. 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_92-04_2_2012_d_v5_Analysen_und_Ergebnisse_der_Sicherheitsgruppe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-04\/2.2012_v05<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1. Hintergrund und Erl\u00e4uterungen zur \u00dcberarbeitung der ETV WAG:2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>17. Dez. 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_94-02_3_2012_d_v1__Background_and_explanation_UTP_WAG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-02\/3.2012_v01<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1. ETV WAG: FAHRZEUGE &#8211; G\u00dcTERWAGEN \u00fcberarbeitet<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>9. Apr. 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_94-02_2_2012_d_v5_revised_UTP_WAG.pdf\">A 94-02\/2.2012_v05<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 2.4375px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 2.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1. ETV WAG: FAHRZEUGE &#8211; G\u00dcTERWAGEN \u00fcberarbeitet<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 2.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>9. Apr. 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 2.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_94-02_2_2012_d_v6_revised_UTP_WAG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-02\/2.2012_v06<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2. \u00c4nderung der ETV GEN-G<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>3. Apr. 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A94-01G_1_2012_v02_d_ETV_GEN-G_-_CSM-RA_AEnderung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-01G\/1.2012_v02<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7. ATMF Anlage B &#8211; Abweichungsregeln<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>21. Nov. 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_94-40_3_2012_d_v4__ATMF_Anlage_B_-_Abweichungen_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-40\/3.2012_v04<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8. ECM-Register<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 13. Mai 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_95-00_2_2013_v1_d_ECM-Register.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 95-00\/2.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9. \u00c4nderung der VKM-Registrierungsregeln<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 22. Mai 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_95-00_1_2013_v1_d_VKM-Register.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 95-00\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10. Verfahren zum Umgang mit M\u00e4ngeln in den ETV<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 14. Febr. 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_94-00_1_2012_v03_d_correction_of_UTP_deficiencies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-00\/1.2012_v03<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11. Notifizierung der nationalen technischen Anforderungen gem\u00e4\u00df Artikel 12 APTU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 10. Apr. 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_92-01_1_2013_d__NTR_Stand_der_Notifizierungen_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-01\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12. Konsultation der Nicht-EU-OTIF-MS zu den TSI: LOC &amp; PASS, SRT, PRM, ENE, INF und NOI<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 3. Mai 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_94-00_1_2013_v01_d_Konsultation_zu_TSI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-00\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13.1. Entwicklungsstand der NVR in den Vertragsstaaten<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 11. Apr. 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A94-20_1_2013__d__NVR_Entwicklungsstand_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-20\/1.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 368px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14. Strategie Arbeitsprogramm des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen f\u00fcr 2013 und 2014<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 159px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 6. Mai 2013<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 246px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"http:\/\/otif.org\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_06_2013\/A_92-03_3.2013_d_v02_Strategie_und_Arbeitsprogramm_CTE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-03\/3.2013<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. Tagung &#8211; Bern, 23.-24.05.2012<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 783px; height: 669px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4. Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen (zur Information) &#8211; 4. Tagung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>20. M\u00e4rz 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_92-03_1_2012_d__Report_on_WG_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-03\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5. Abweichungen (ATMF Artikel 7a) (zur Annahme) &#8211; ATMF Anlage B<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>20. Febr. 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_94-40_2_2012_d__ATMF_Annex_B_-_Derogations_.pdf\">A 94-40\/2.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 2px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1. Einheitliche Technische Vorschriften (zur Annahme)<br \/>\nETV WAG: FAHRZEUGE \u2013 G\u00dcTERWAGEN &#8211; Anlage PP<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>2. April 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_94-02-PP_3_2011_rev1__UTP_WAG_-_Annex_PP__d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-02-PP\/3.2011 rev1<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2. ETV NOI: FAHRZEUGE &#8211; L\u00c4RM<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>20. Febr. 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_94-04_1_2012_d__UTP_NOI_-_Noise_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-04\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7. Einheitliches Format der Zertifikate (Bauart &amp; Betrieb) (zur Annahme)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>20. Febr. 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_93-01_1_2012__d__uniform_format_of_certificates_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 93-01\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8. \u00c4nderung Spezifikationen f\u00fcr die Nationalen Fahrzeugregister (NVR) (zur Annahme)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>20. Febr. 2012<br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_94-20_1_2012_d__NVR_Decision_amendments_-_trackchanges.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-20\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9. ATMF Artikel 15 \u00a7 3 &#8211; \u201eensure\u201c oder \u201eascertain\u201c &#8211; Vorschlag zur Erg\u00e4nzung der erl\u00e4uternden Bemerkungen (zur Annahme)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>20. Febr. 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_93-01_2_2012_d__ATMF_15_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 93-01\/2.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10. Notifizierung der nationalen technischen Anforderungen gem\u00e4\u00df Artikel 12 APTU (zur Information)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20. M\u00e4rz 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_92-01_1_2012_d__notifications_status_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-01\/1.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 773px; height: 24px; text-align: left;\" colspan=\"3\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11. Konsultation der Nicht-EU-OTIF-MS zu zwei TSI<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.4375px;\">\n<td style=\"width: 773px; height: 22.4375px; text-align: left;\" colspan=\"3\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11.1. Verkehrsbetrieb &amp; Verkehrssteuerung (zusammengelegt)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11.2. G\u00fcterwagen (\u00fcberarbeitet) (zur Information)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>14. Juli 2011<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_94-00_8_2011_d__TSI_Consultation_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-00\/8.2011<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12.1. Fahrzeughalterkennzeichnung &#8211; Zusammenarbeit mit der OSShD (zur Information)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 23. M\u00e4rz 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_95-01_5_2012__Cooperation_OSJD__d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 95-01\/5.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13.1. Entwicklungsstand der NVR in den Vertragsstaaten (zur Information)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/>23. M\u00e4rz 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_94-20_2_2012__d__NVR_status_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 94-20\/2.2012<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 502px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14. Arbeitsprogramm des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen 2012-2013 (zur Diskussion)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 2. April 2012<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 131px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/06_tech_zulass\/01_CTE_05_2012\/A_92-03_2_2012-rev1__2Yplan__d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A 92-03\/2.2012 rev1<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2012 &#8211; 2016 &nbsp; 9. Tagung &#8211; Bern, 7.-8.06.2016 4. Zur Information 4.1 Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen TECH-16017-CTE9-4.1-d-WG TECH Bericht \u00a04.2-4.5 Kein Dokument \u00a04.6\u00a0Fortschrittsbericht betreffend austauschbare Personenwagen TECH-16012-CTE9-4.6-d-Austauschbare Personenwagen 5. Zur Annahme \u00a05.1 ETV WAG TECH-16016-CTE9-5.1a-d-ETV WAG Beschlussdokument TECH-16014-CTE9-5.1b-d-ETV WAG 5.2 ETV GEN-G TECH-16015-CTE9-5.2a-d-ETV<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1025,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=244"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10594,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/10594"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}