{"id":1115,"date":"2021-02-22T14:27:27","date_gmt":"2021-02-22T14:27:27","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1115"},"modified":"2024-01-09T11:56:37","modified_gmt":"2024-01-09T11:56:37","slug":"2021-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/?page_id=1115","title":{"rendered":"2017 &#8211; 2021"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">2017 &#8211; 2021<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p><strong>13. Tagung \u2013 Bern, 22.\u201323.06.2021<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-21001-d-Einladung-CTE-13-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-21001<\/a> \u2013 Einladung und vorl\u00e4ufige Tagesordnung (vom 1. Februar 2021)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-21012-d-Rundschreiben%20CTE%2013%202021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-21012<\/a> \u2013 Zus\u00e4tzliche Informationen und angepasste vorl\u00e4ufige Tagesordnung (21. April 2021)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 684px; height: 718px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Tagesordnungspunkt<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Thema<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Dokumente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Annahme der Tagesordnung <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Anwesenheit und Quorum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Wahl des Vorsitzenden<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Vorschlag zur \u00c4nderung der Gesch\u00e4ftsordnung des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-20002-RoP-CTE_22_06_2021_d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-20002<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Information<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Allgemeine Informationen des OTIF-Sekretariates<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-21007-CTE13-5.2-d-Bericht%20WG%20TECH.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-21007<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Beschlussvorschl\u00e4ge mit Rechtswirkung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Annahme einer neuen ETV zur Zugbildung und Pr\u00fcfung der Streckenkompatibilit\u00e4t<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-20039-CTE13-6.1-d-TCRC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-20039<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Annahme einer neuen ETV zur Infrastruktur<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-20040-CTE13-6.2-d-INF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-20040<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.6285px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24.6285px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.3<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24.6285px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00dcberarbeitung der ETV LOC&amp;PAS (Lokomotiven und Personenwagen) <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24.6285px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-20041-CTE13-6.3-d-LOCPAS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-20041<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.4<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00dcberarbeitung der ETV WAG (G\u00fcterwagen) <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-20042-CTE13-6.4-d-WAG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-20042<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.5<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00dcberarbeitung der ETV PRM (Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-20043-CTE13-6.5-d-PRM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-20043<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Vorschlag als Empfehlung an den Revisionsausschuss<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 25px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 25px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00c4nderung der Einheitlichen Rechtsvorschriften ATMF in Bezug auf die f\u00fcr die Instandhaltung zust\u00e4ndigen Stellen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 25px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-20045-CTE13-7-d-ATMF-Revision-ECM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-20045<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Diskussion<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\">8.1<\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00dcberwachung und Bewertung der Umsetzung der ER APTU und ATMF durch die Vertragsstaaten<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/SG-20008-d-Organe_%C3%9Cberwachung%20und%20Bewertung%20der%20Rechtsinstrumente%20der%20OT....pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SG-20008<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-21002-CTE13-8.1-d-%C3%9Cberwachung%20und%20Bewertung%20der%20Umsetzung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-21002<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-21002-CTE13-8.1-d-Anlage%20Word.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-21002 Anhang (MS Word)<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Fahrzeugregister<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-21009-CTE13-8.2-d-Machbarkeitsanalyse%20Fahrzeugregister.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-21009<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8.3<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsprogramm des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-21008-CTE13-8.3-d-Arbeitsprogramm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-21008<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Verschiedenes<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Beschlussvorschlag zur Aktualisierung von Anlage 1 der ETV TAF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2021\/TECH-21010-CTE13-9-d-ETV%20TAF%20%C3%84nderung%20Anlage%20I.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-21010<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">N\u00e4chste Tagung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>13<span style=\"font-size: small;\">.<\/span> Tagung &#8211; Bern, 16-17.06.2020 (abgesagt)<br \/>\nSiehe <a href=\"http:\/\/otif.org\/en\/?page_id=635\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WG TECH 40 <\/a><a href=\"http:\/\/otif.org\/en\/?page_id=635\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2013<\/a><a href=\"http:\/\/otif.org\/en\/?page_id=635\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Videokonferenz\u00a0<\/a><br \/>\n<\/strong><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12<span style=\"font-size: small;\">.<\/span> Tagung &#8211; Bern, 12-13.06.2019<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 684px; height: 718px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Tagesordnungspunkt<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Thema<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Dokumente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Annahme der Tagesordnung <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> <a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2019\/DE\/TECH-19004-CTE12-d2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-19004<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Anwesenheit und Quorum<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Wahl des Vorsitzenden<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.4375px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Information:<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.1 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2019\/DE\/TECH-19007-CTE12-4.1-d-Bericht-der-WG-TECH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-19007<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.2 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Entwicklungsstand der NVR in den Vertragsstaaten<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Annahme:<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"> 5.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Beschlussvorschlag zur \u00c4nderung der NVR-Spezifikation<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2019\/DE\/TECH-19001-CTE12-5.1-d-Vorschlag-NVR-Beschluss-Anhang.pdf\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-19001<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Beschlussvorschlag zur \u00c4nderung von Anlage 1 der ETV TAF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 25px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2019\/DE\/TECH-18037-CTE12-5.2-d-ETV%20TAF-Vorschlag-zur-Anderung-von-Anlage%20I.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18037<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Diskussion:<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 25px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Entwicklung des zentralisierten Fahrzeugeinstellungsregisters der EU (EVR) und Konsequenzen f\u00fcr die nationalen Fahrzeugregister der OTIF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2019\/DE\/TECH-18035-CTE12-6.1-d-EVR-und-Folgen-fur-die-NVR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18035<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Notifizierungsstand der nationalen technischen Anforderungen gem\u00e4\u00df Artikel 12 APTU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2019\/DE\/TECH-18023%20CTE12-6.2-d-nationale-technische-Anforderungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #333333;\">TECH-18023<\/span><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.3<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Gegenseitige Anerkennung der OTIF und der EU ihrer jeweiligen ECM-Zertifizierungsstellen und sonstigen Stellen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.4<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">CTE-Arbeitsprogramm 2018\/19: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 Strategie f\u00fcr die Angleichung der ETV an die 2019 \u00fcberarbeiteten TSI <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u2022 Entwicklung der Anlagen zu Anhang H zum COTIF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2019\/DE\/TECH-19005-CTE12-6.4-d-Arbeitsprogramm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-19005<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Verschiedenes<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 94px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 416px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">N\u00e4chste Tagung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 158px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>11. Tagung &#8211; Bern, 12.-13.06.2018<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 702px; height: 425px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1. <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Annahme der Tagesordnung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2. <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Anwesenheit und Quorum <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3. <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Wahl des Vorsitzenden <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Information:<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.1 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2018\/TECH-18009-CTE11-4.1-d-WG-TECH-Bericht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18009<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.2 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Stand der Notifizierung der nationalen technischen Anforderungen gem\u00e4\u00df Artikel 12 APTU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.3 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Entwicklungsstand der NVR in den Vertragsstaaten<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.4 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Entwicklungsstand in Bezug auf L\u00e4rmbeschr\u00e4nkungsma\u00dfnahmen in der Europ\u00e4ischen Union<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5. <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Annahme:<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ge\u00e4nderte ETV GEN-B<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2018\/TECH-18010-CTE11-5-d-ETV-GEN-B-Anderungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18010<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Diskussion:<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 25px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Erl\u00e4uterndes Dokument zum Verfahren f\u00fcr die Annahme bzw. \u00c4nderung von ETV<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2018\/TECH-18011-CTE11-6.1-d-Erlauterndes-Dokument-ETV-Anderungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18011<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Strategie f\u00fcr die Entwicklung von Infrastrukturbestimmungen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2018\/TECH-18012-CTE11-6.2-d-Entwicklung-von-Infrastrukturvorschriften.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18012<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.4375px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.3<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Strategie f\u00fcr die Erleichterung der Pr\u00fcfung der Streckenkompatibilit\u00e4t<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2018\/TECH-18013-CTE11-6.3-d-Streckenkompatibilitat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18013<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.4<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zuk\u00fcnftige Entwicklung der Anforderungen an die Fahrzeugzulassung <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2018\/TECH-18014-CTE11-6.4-d-Entwicklung-von-Zulassungsanforderungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18014<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.5<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">CTE-Arbeitsprogramm 2018\/19<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/2018\/TECH-18015-CTE11-6.5-d-WP-2018-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-18015<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Verschiedenes<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Arbeitsgruppe der Rechtsexperten<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 7px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 7px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 7px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">N\u00e4chste Tagung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 7px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>10. Tagung &#8211; Bern, 13.-14.06.2017<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 702px; height: 425px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1. <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Annahme der Tagesordnung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2. <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Anwesenheit und Quorum <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3. <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Wahl des Vorsitzenden <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Information:<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.1 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Bericht der Arbeitsgruppe WG TECH des Fachausschusses f\u00fcr technische Fragen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17012-CTE10-4.1-d-WG%20TECH%20Bericht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17012<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.2 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Stand der Notifizierung der nationalen technischen Anforderungen gem\u00e4\u00df Artikel 12 APTU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.3 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Entwicklungsstand der NVR in den Vertragsstaaten<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.4 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Status-Update zu austauschbaren Personenwagen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.5 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Entwicklungsstand in Bezug auf L\u00e4rmbeschr\u00e4nkungsma\u00dfnahmen in der Europ\u00e4ischen Union<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 2px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.6 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">K\u00fcnftige Rolle der Eisenbahnagentur der EU in Bezug auf Fahrzeugzulassungen in der EU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 2px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.7 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Fahrzeugzulassungen in der EU<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">[kein Dokument]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5. <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Annahme:<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">a) ETV TAF <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-16032-CTE10-5.1a_d_ETV%20TAF_Vorschlag.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-16032<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">b) Beschlussdokument ETV TAF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17010-CTE10-5.1b_d_UTP%20TAF%20Beschluss.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17010<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">a) Ge\u00e4nderte ETV GEN-C<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-16043-CTE10-5.2a_d_ETV-GEN-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-16043<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">b) Beschlussdokument GEN-A<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17011-CTE10-5.2b_d_UTP-GEN-A-Beschluss.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17011<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.3<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">a) Ge\u00e4nderte ETV GEN-B<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-16044-CTE10-5.3a_d_ETV-GEN-B.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-16044<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">b) Beschlussdokument GEN-B<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17014-CTE10-5.3b_d_ETV-GEN-B-Beschluss.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17014<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.4<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">a) Ge\u00e4nderte ETV GEN-C<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-16045-CTE10-5.4a_d_ETV-GEN-C.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-16045<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.4375px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">b) Beschlussdokument ETV GEN-C<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24.4375px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17015-CTE10-5.4b_d_ETV-GEN-C-Beschluss.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17015<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 25px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 25px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zur Diskussion:<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 25px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Interoperabilit\u00e4t \u00fcber die EU hinaus: Entwurf des neuen Anhangs H zum sicheren Betrieb von Z\u00fcgen im internationalen Verkehr <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17001_CTE10-6.1_d_Entwurf%20Anhang%20H.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17001<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.2<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Entwurf der ge\u00e4nderten APTU: Vorschlag als Empfehlung an den Revisionsausschuss <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17002-CTE10-6.2_d_Entwurf-APTU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17002<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.3<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">a) Entwurf der ge\u00e4nderten ATMF: Vorschlag als Empfehlung an den Revisionsausschuss<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17003-CTE10-6.3a-d_Entwurf%20ATMF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17003<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">b) ATMF Revision Fragen und Anmerkungen<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17017-CTE10-6.3b_d_ATMF%20Revision%20Fragen%20und%20Anmerkungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17017<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.4<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Erl\u00e4uterndes Dokument zur ETV GEN-G \u00fcber die gemeinsame Sicherheitsmethode f\u00fcr die Evaluierung und Bewertung von Risiken <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-16037-CTE10-6.4_d_Erl.%20Dok%20ETV%20GEN-G.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-16037<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.5<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">a) Ergebnisse der Arbeitsgruppe RID\/ATMF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-16050_CTE10-6.5_d_Schlussfolgerungen_RID_ATMF_AG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-16050<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">b) Brief der RID-ATMF Vize-Vorsitzenden<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17009-RID-ATMF_WG_conclusions_presentation_letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TECH-17009<\/a> (Nur EN)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.6<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Akkreditierung und \u00dcberwachung der benannten Stellen in der Europ\u00e4ischen Union und Relevanz f\u00fcr das COTIF<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-16039-CTE10-6.6_d_Akkreditierung-und-Uberwachung-der-benannten-Stellen-in-der-EU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-16039<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.7<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">CTE-Arbeitsprogramm 2017\/18 <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><a href=\"\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2E-Technical-Interoperability\/2Ea-CTE\/2Ea2-Working-Documents\/TECH-17013-CTE10-6.7_d_Arbeitsprogramm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">TECH-17013<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Verschiedenes<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 16px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 406px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">N\u00e4chste Tagung<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 282px; height: 24px; text-align: left;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017 &#8211; 2021 13. Tagung \u2013 Bern, 22.\u201323.06.2021 &nbsp; TECH-21001 \u2013 Einladung und vorl\u00e4ufige Tagesordnung (vom 1. Februar 2021) TECH-21012 \u2013 Zus\u00e4tzliche Informationen und angepasste vorl\u00e4ufige Tagesordnung (21. April 2021) &nbsp; Tagesordnungspunkt Thema Dokumente 1. Annahme der Tagesordnung 2. Anwesenheit und Quorum 3. Wahl des Vorsitzenden 4. Vorschlag zur \u00c4nderung<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1025,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1115"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10599,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions\/10599"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}