{"id":1102,"date":"2018-07-18T13:52:42","date_gmt":"2018-07-18T13:52:42","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=1102"},"modified":"2019-05-09T14:31:15","modified_gmt":"2019-05-09T14:31:15","slug":"2015-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/?page_id=1102","title":{"rendered":"2015"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">2015<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/h3>\n<p><strong style=\"text-align: left;\">Berne, 29.-30.09.2015 &#8211; 12. Generalversammlung<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Teilrevision des COTIF<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #003366;\"><b>1. Grund\u00fcbereinkommen<\/b><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 734px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 148px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_08_d_Teilrevision_Grunduebereinkommen_Erlaeuterungen.pdf\">AG_12\/8<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20. Apr. 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 528px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Grund\u00fcbereinkommen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 148px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_08_Add_1_d_Teilrevision_Grunduebereinkommen.pdf\">AG_12\/8_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20. Apr. 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 528px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00c4nderungsvorschl\u00e4ge<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 148px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_08_Add_2_d_Teilrevision_Grunduebereinkommen.pdf\">AG_12\/8_Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 140px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/><\/span><span style=\"color: #000000;\"> 20. Apr. 2015<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 528px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00c4nderungsvorschl\u00e4ge f\u00fcr die konsolidierten Erl\u00e4uternden Bemerkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><b>2. Anhang B (ER CIM)<\/b><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 734px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 158px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_09_d_Teilrevision_CIM.pdf\">AG_12\/9<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 137px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 23. Apr. 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 520px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Bericht des Generalsekret\u00e4rs \u00fcber den Stand der Revisionsarbeiten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><b>3. Anhang D (ER CUV)<\/b><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 730px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 149px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_10_d_Teilrevision_CUV_Erklaerungen.pdf\">AG_12\/10<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20. Apr. 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 526px; height: 24.5167px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Teilrevision von Anhang D (ER CUV)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 149px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_10_Add_1_d_Teilrevision_CUV.pdf\">AG_12\/10_Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20. Apr. 2015<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 526px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00c4nderungsvorschl\u00e4ge<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 149px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_10_Add_2_d_Teilrevision_CUV.pdf\">AG_12\/10_Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 20. Apr.<\/span><span style=\"color: #000000;\"> 2015<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 526px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00c4nderungsvorschl\u00e4ge f\u00fcr die konsolidierten Erl\u00e4uternden Bemerkungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 149px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_10_Add_3_d_Teilrevision_CUV_Antrag_Deutschland.pdf\">AG_12\/10_Add.3<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 142px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/><\/span> 17. Juli 2015<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 526px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Antrag Deutschlands<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><b>4. Anhang F (ER APTU)<\/b><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 738px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 148px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_11_d_Revision_APTU.pdf\">AG_12\/11_Version 1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 138px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 6. Mai<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> 2015<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 532px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00c4nderungsvorschlag: Streichen von &#8220;sonstiges Eisenbahnmaterial&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\"><b>5. Anhang G (ER ATMF)<\/b><\/span><\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 734px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24.5167px;\">\n<td style=\"width: 158px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_12_d_Revision_ATMF.pdf\">AG_12\/12 Version 1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 135px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 6. Mai<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> 2015<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 525px; height: 24.5167px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00c4nderungsvorschlag: Streichen von &#8220;sonstiges Eisenbahnmaterial&#8221;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><\/h3>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Erl\u00e4uternde Bemerkungen , \u00fcberarbeitete und konsolidierte Fassung<\/strong><\/span><strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/line.png\" width=\"800\" height=\"1\" \/><\/strong><\/h3>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 730px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Erlaeuternde_Bemerkungen_Konsolidierte_Fassung_d.pdf\">AG_12\/13<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 4. Mai<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> 2015<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00dcberarbeitete und konsolidierte Fassung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_01_d_Bericht_Protokoll_1999.pdf\">AG 12\/13 Add.1<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21. Mai<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"> 2015<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Bericht des Sekretariates der OTIF \u00fcber die Revisionen des \u00dcbereinkommens \u00fcber den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) seit der 5. Generalversammlung der OTIF, Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die \u00c4nderung des \u00dcbereinkommens \u00fcber den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_02_d_COTIF_Kons_Erl_Bemerkungen.pdf\">AG 12\/13 Add.2<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21. Apr.<\/span><span style=\"color: #000000;\"> 2015<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: justify;\">COTIF<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_03_d_Protokoll_Vorrechte_Immunitaeten.pdf\">AG 12\/13 Add.3<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21. Apr.<\/span> 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Protokoll \u00fcber die Vorrechte und Immunit\u00e4ten der OTIF<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_04_d_CIV_Kons_Erl_Bemerkungen.pdf\">AG 12\/13 Add.4<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21. Apr. 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">ER CIV<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_05_d_CIM_Kons_Erl_Bemerkungen.pdf\">AG 12\/13 Add.5<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21. Apr. 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">ER CIM<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_06_d_RID_Kons_Erl_Bemerkungen.pdf\">AG 12\/13 Add.6<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 27. Apr. 2015<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">RID<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_07_d_CUV_Kons_Erl_Bemerkungen.pdf\">AG 12\/13 Add.7<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21. Apr. 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">ER CUV<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_08_d_CUI_Kons_Erl_Bemerkungen.pdf\">AG 12\/13 Add.8<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 21. Apr. 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">ER CUI<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_09_d_APTU_Kons_Erl_Bemerkungen.pdf\">AG 12\/13 Add.9<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 27. Apr. 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">ER APTU<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24.5938px;\">\n<td style=\"width: 163px; height: 24.5938px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a class=\"download\" title=\"Initiates file download\" href=\"\/fileadmin\/user_upload\/otif_verlinkte_files\/04_recht\/02_Generalversammlung\/AG_12_13_Add_10_d_ATMF_Kons_Erl_Bemerkungen.pdf\">AG 12\/13 Add.10<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 144px; height: 24.5938px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"icon_left\" src=\"\/fileadmin\/images\/icons\/calendar.png\" width=\"12\" height=\"12\" \/> 27. Apr. 2015<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 531px; height: 24.5938px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">ER ATMF<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h1><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] 2015 Berne, 29.-30.09.2015 &#8211; 12. Generalversammlung &nbsp; Teilrevision des COTIF 1. Grund\u00fcbereinkommen AG_12\/8 20. Apr. 2015 Grund\u00fcbereinkommen AG_12\/8_Add.1 20. Apr. 2015 \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge AG_12\/8_Add.2 20. Apr. 2015 \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge f\u00fcr die konsolidierten Erl\u00e4uternden Bemerkungen 2. Anhang B (ER CIM) AG_12\/9 23. Apr. 2015 Bericht des Generalsekret\u00e4rs \u00fcber den Stand der Revisionsarbeiten<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":118,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1102"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10036,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions\/10036"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/test\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}