{"id":7298,"date":"2022-03-31T11:45:55","date_gmt":"2022-03-31T11:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.org\/en\/?page_id=7298"},"modified":"2026-04-02T16:44:09","modified_gmt":"2026-04-02T14:44:09","slug":"offentliche-dokumente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298","title":{"rendered":"Documents publics"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7298\" class=\"elementor elementor-7298\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7c352 elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 e-con-full mainContainerDontRemove e-flex elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"4d7c352\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32cdba4 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"32cdba4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37f53b e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"a37f53b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fad9e e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"64fad9e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ab8b6 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"76ab8b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c43adfa e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"c43adfa\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6a5d7 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"0e6a5d7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5447473 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5447473\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"4414\" class=\"elementor elementor-4414\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ce6998 menuItem e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"9ce6998\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03a38a1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-ucaddon_ue_accordion_menu\" data-id=\"03a38a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_accordion_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<!-- start Accordion Menu -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Accordion Menu *\/\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 *\n{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-wrapper\n{\n  position:relative;\n}\n\n\t\n\t\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .collapsed .uc-menu-item-pointer:after{\n\tcontent: \"\";\n    background-image: url(https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/ac_assets\/ue_accordion_menu\/\/fa_unicode.svg);\n    \n      \n            font-family: \"Font Awesome 5 Free\";\n        content: \"\\f107\" !important;;\n        font-weight: 900;\n        line-height:1em;\n  \t\tbackground-image:none;\n      \n\n    display: inline-block;\n    background-repeat: no-repeat;\n    background-position: center;\n    background-size:contain;\n\n    vertical-align: middle;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .expanded .uc-menu-item-pointer:after{\n    \n  \tcontent:\"\";\n    background-image: url(https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/ac_assets\/ue_accordion_menu\/\/fa_unicode.svg);\n\t\n      \n            font-family: \"Font Awesome 5 Free\";\n        content: \"\\f106\" !important;;\n        font-weight: 900;\n        line-height:1em;\n  \t\tbackground-image:none;\n        \n\n    display: inline-block;\n    background-repeat: no-repeat;\n    background-position: center;\n    background-size:contain;\n    vertical-align: middle;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-items ul li a{\n\tdisplay: flex;\n  \tjustify-content: start;  \t\n}\n\n\t\n\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-items\n{\n  position:relative;\n  overflow-x: hidden;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .open_side_menu\n{\n  cursor:pointer;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-title\n{\n  text-align:left;\n}\n\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-items ul\n{\n  padding:0px;\n  margin:0px;\n  list-style:none;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-items ul a\n{\n  display:block;\n  text-decoration:none;\n}\n\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .sub-menu {\n    overflow: hidden;\n    list-style: none;\n    height: auto;\n    transition: 0.5s;\n    display:none;\n}\n\n.uc-no-transition .sub-menu {\n    transition: none;  \n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1\" class=\"side-menu-holder\" data-closeothers=\"yes\" data-clickable=\"true\" data-start-closed-always=\"false\">\n\n  <div class=\"uc-side-menu-items\">\n    <div class=\"uc-header\">\n\n      \n    <\/div>\n\n    <ul id=\"menu-default\" class=\"uc-list-menu\"><li id=\"menu-item-18154\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18154\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=15\">L\u2019OTIF<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-23279\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-23279\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=3\">Mission<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-30466\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30466\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=51\">Membres\u200b<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27222\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=53\">Convention<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18194\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18194\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1083\">Adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019OTIF<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18159\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18159\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=57\">Organes<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-18160\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18160\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=65\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18161\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=67\">Comit\u00e9 administratif<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18162\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18162\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=69\">Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18163\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18163\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=71\">Commission de r\u00e9vision<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18164\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18164\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=73\">Commission d\u2019experts techniques<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18168\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18168\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=75\">Commission d\u2019experts du RID<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18165\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18165\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=77\">Commission de la facilitation ferroviaire<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18158\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18158\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55\">Secr\u00e9tariat<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32651\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32651\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=176\">Tribunal administratif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18166\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=61\">Arbitrage<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18167\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18167\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=63\">Travailler \u00e0 l\u2019OTIF<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18122\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18122\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=19\">Activit\u00e9s<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-28884\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28884\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=635\">Gouvernance et r\u00e9vision de la COTIF<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-23283\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23283\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=106\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18125\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=118\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-25511\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25511\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=120\">Document final<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-28681\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28681\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=652\">Comit\u00e9 administratif<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-28682\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28682\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=659\">Documents publics<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18123\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18123\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=108\">Commission de r\u00e9vision<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18127\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=17758\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18128\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18128\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=126\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18184\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18184\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1096\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18212\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18212\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7301\">Questions juridiques et coop\u00e9ration internationale<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-18211\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18211\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7297\">Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18210\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298\">Documents publics<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18209\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18209\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7299\">Consultations publiques<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18208\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7300\">Archives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18130\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18130\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=112\">Marchandises dangereuses<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-29733\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-29733\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=192\">R\u00e9union commune RID\/ADR\/ADN<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18142\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18142\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=250\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-29605\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29605\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=17802\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18175\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18175\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1023\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18178\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18178\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1068\">GT Harmonisation<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18177\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18177\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1069\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18176\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18176\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1070\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23281\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23281\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=138\">Commission d\u2019experts du RID<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18144\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18144\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=252\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18146\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18146\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=262\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18145\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18145\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=272\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23280\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23280\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=140\">Groupe de travail permanent<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-29752\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29752\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=17770\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18149\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=264\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18148\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18148\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=274\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23273\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23273\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=144\">GT Technique des citernes et des v\u00e9hicules<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18153\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18153\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=258\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18152\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18152\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=268\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18202\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18202\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=276\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-27197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27197\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=563\">Groupe mixte d\u2019experts pour la coordination<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18260\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18260\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=571\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18261\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18261\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=574\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23304\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23304\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=142\">Archives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18205\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=114\">Interop\u00e9rabilit\u00e9 technique<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-18206\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18206\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=152\">Commission d\u2019experts techniques<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18222\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=242\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18254\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18254\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1025\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18275\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18275\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7304\">D\u00e9cisions<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18227\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18227\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=158\">Votes par voie de proc\u00e9dure \u00e9crite<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23276\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23276\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=154\">Groupe de travail TECH<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18225\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18225\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=248\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18252\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18252\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1021\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-27202\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27202\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=567\">Groupe mixte d\u2019experts pour la coordination<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18228\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18228\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=160\">Consultations<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18277\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18277\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7307\">Rapports d\u2019accident et d\u2019incident<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18232\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18232\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=30\">Textes juridiques<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-28712\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28712\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=236\">COTIF<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-18236\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18236\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=172\">COTIF 1999<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-28723\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28723\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=270\">Anciennes conventions<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18235\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18235\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=183\">COTIF 1980<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-28725\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28725\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=543\">Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer (CIV)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-28730\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28730\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=584\">Convention Internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer (CIM)<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18257\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18257\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1105\">Marchandises dangereuses \u2013 RID<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18237\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18237\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=178\">Interop\u00e9rabilit\u00e9 technique<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18238\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18238\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=180\">Droit des contrats ferroviaires<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28763\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28763\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=238\">Adh\u00e9sion d\u2019organisations r\u00e9gionales d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28821\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=240\">Coop\u00e9ration internationale<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28823\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=260\">Notifications d\u00e9positaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18233\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18233\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=17754\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-18239\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18239\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=210\">Calendrier g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18240\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18240\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=212\">Informations pratiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18279\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18279\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=214\">Fiche d\u2019inscription<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18241\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18241\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=216\">S\u00e9minaires \/ ateliers \/ colloques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18234\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18234\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=34\">M\u00e9dias<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-18242\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18242\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=218\">Actualit\u00e9 \/ Presse<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18243\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18243\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=220\">Bulletin<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-29327\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29327\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=592\">2000 \u2013 2029<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18245\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18245\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=234\">Jurisprudence<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18246\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18246\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=222\">Rapport d\u2019activit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18247\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18247\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=224\">Programme de travail<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23271\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23271\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1008\">\u00c9tudes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18249\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18249\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=226\">Logo et charte graphique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18284\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18284\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7325\">Utilisation d\u2019un langage inclusif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18250\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18250\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=228\">Vid\u00e9os\/Photos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18251\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18251\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=230\">Liens utiles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18229\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18229\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=116\">Protocole de Luxembourg<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-23814\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23814\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=148\">Autorit\u00e9 de surveillance<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18293\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18293\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=59\">Archives<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-23278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23278\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=150\">Commission pr\u00e9paratoire<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18269\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18269\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1116\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-23898\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-23898\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/extranet.otif.org\/fr\/\">Acc\u00e8s Membres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n    \n  <\/div>\n\n<\/div>\n<!-- end Accordion Menu -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46bd3e3 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"46bd3e3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286b647 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"286b647\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab39178 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab39178\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents publics\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2ba17 elementor-widget-divider--view-line elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d2ba17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89fd5c3 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"89fd5c3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474bfb6 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover tableView1 e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"474bfb6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78370b elementor-widget-mobile__width-initial tableView eael-table-align-left eael-dt-th-align-mobile-left eael-dt-th-align-left elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-eael-data-table\" data-id=\"c78370b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"eael-data-table-wrap\" data-table_id=\"c78370b\" id=\"eael-data-table-wrapper-c78370b\" data-custom_responsive=\"false\">\n\t\t\t<table class=\"tablesorter eael-data-table left\" id=\"eael-data-table-c78370b\">\n\t\t\t    <thead>\n\t\t\t        <tr class=\"table-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <th class=\" sorting\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\"><\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t        <\/tr>\n\t\t\t    <\/thead>\n\t\t\t  \t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\"><p><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca1-DocumentsAdhocCommitteeLAIC\/OTIF-21002-AG15-fde-Monitoring-and-assessment-of-legal-instruments.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTIF-21002-AG 15<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">28 sept. 2021\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">D\u00e9cision sur la veille et l\u2019\u00e9valuation des instruments juridiques (adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 sa 15<sup>e<\/sup>&nbsp;session le 28 septembre 2021)\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\"><p><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca1-DocumentsAdhocCommitteeLAIC\/OTIF-21003-AG15-fde-Monitoring-and-assessment-of-legal-instruments_Explanatory-Notes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTIF-21003-AG 15<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">28 sept. 2021\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">Notes explicatives sur la d\u00e9cision sur la veille et l\u2019\u00e9valuation des instruments juridiques (approuv\u00e9es par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 sa 15<sup>e<\/sup> session le 28 septembre 2021)\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\"><p><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca1-DocumentsAdhocCommitteeLAIC\/OTIF-22002-JUR2-fde-Recommendation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTIF-22002-JUR 2<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">8 avr. 2022\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">Recommandation sur l\u2019implication des parties prenantes dans les travaux de l\u2019OTIF (adopt\u00e9e par la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale \u00e0 sa 2<sup>e<\/sup>&nbsp;session, le 5 avril 2022)<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\"><p><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca-AdhocCommitteeonLegalAffairsandInternationalCoop\/OTIF-22008-JUR3-fde-Guidelines1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTIF-22008-JUR 3<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">4 oct. 2022\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">Lignes directrices sur la coop\u00e9ration avec les organisations internationales intergouvernementales (adopt\u00e9es par la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale \u00e0 sa 3<sup>e<\/sup>&nbsp;session, le 4 octobre 2022)<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\"><p><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca-AdhocCommitteeonLegalAffairsandInternationalCoop\/OTIF-22009-JUR3-fde-Guidelines-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTIF-22009-JUR 3<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">4 oct. 2022\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">Lignes directrices sur l\u2019application des proc\u00e9dures pour la modification de la COTIF (adopt\u00e9es par la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale \u00e0 sa 3<sup>e<\/sup>&nbsp;session, le 4 octobre 2022)<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/new\/2-Activities\/2C-Railway-Contract-Law\/2Ca1-DocumentsAdhocCommitteeLAIC\/LAW-23133-JUR5-f-Application_des_RU_CUI_aux_installations_de_service_Avis_juridique_consultatif.pdf\" target=\"_blank\" >LAW-23133-JUR 5<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">8 nov. 2023\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">Avis juridique consultatif sur l\u2019interpr\u00e9tation des RU CUI\n(adopt\u00e9 par la Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale \u00e0 sa 5<sup>e<\/sup>&nbsp;session, le 8 novembre 2023)<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t    <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t  \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81204d3 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81204d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"section mcb-section mfn-default-section mcb-section-77d2802b2\"><div class=\"section_wrapper mfn-wrapper-for-wraps mcb-section-inner mcb-section-inner-77d2802b2\"><div class=\"wrap mcb-wrap mcb-wrap-520c5a10c four-fifth tablet-four-fifth laptop-four-fifth mobile-one valign-top clearfix\" data-desktop-col=\"four-fifth\" data-laptop-col=\"laptop-four-fifth\" data-tablet-col=\"tablet-four-fifth\" data-mobile-col=\"mobile-one\"><div class=\"mcb-wrap-inner mcb-wrap-inner-520c5a10c mfn-module-wrapper mfn-wrapper-for-wraps\"><div class=\"column mcb-column mcb-item-d4bb33ece one laptop-one tablet-one mobile-one column_content\"><div class=\"mcb-column-inner mfn-module-wrapper mcb-column-inner-d4bb33ece mcb-item-content-inner\"><div class=\"the_content\"><div class=\"the_content_wrapper\"><p>Pour de plus amples informations, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 contacter le d\u00e9partement juridique :\u00a0<a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#x6f;:&#108;&#x61;&#119;&#x40;&#111;&#x74;i&#x66;&#46;&#111;&#x72;&#103;\">&#x6c;&#x61;&#x77;&#x40;&#x6f;&#116;&#105;&#102;&#46;org\u00a0<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"section mcb-section mfn-default-section mcb-section-abf346f66\"><\/section>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents publics OTIF-21002-AG 15 28 sept. 2021 D\u00e9cision sur la veille et l\u2019\u00e9valuation des instruments juridiques (adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 sa 15e&nbsp;session le 28 septembre 2021) OTIF-21003-AG 15 28 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7297,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7298","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Documents publics &#187; OTIF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents publics &#187; OTIF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documents publics OTIF-21002-AG 15 28 sept. 2021 D\u00e9cision sur la veille et l\u2019\u00e9valuation des instruments juridiques (adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 sa 15e&nbsp;session le 28 septembre 2021) OTIF-21003-AG 15 28 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTIF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T14:44:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298\",\"name\":\"Documents publics &#187; OTIF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-31T11:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T14:44:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Activit\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=19\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Questions juridiques et coop\u00e9ration internationale\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7301\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7297\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Documents publics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\",\"name\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"description\":\"Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png\",\"width\":216,\"height\":280,\"caption\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents publics &#187; OTIF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documents publics &#187; OTIF","og_description":"Documents publics OTIF-21002-AG 15 28 sept. 2021 D\u00e9cision sur la veille et l\u2019\u00e9valuation des instruments juridiques (adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 sa 15e&nbsp;session le 28 septembre 2021) OTIF-21003-AG 15 28 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298","og_site_name":"OTIF","article_modified_time":"2026-04-02T14:44:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298","name":"Documents publics &#187; OTIF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-31T11:45:55+00:00","dateModified":"2026-04-02T14:44:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Activit\u00e9s","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=19"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Questions juridiques et coop\u00e9ration internationale","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7301"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7297"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Documents publics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/","name":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","description":"Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","publisher":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otif.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization","name":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png","width":216,"height":280,"caption":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail"},"image":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7298"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32578,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7298\/revisions\/32578"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}