{"id":55,"date":"2016-07-11T10:34:06","date_gmt":"2016-07-11T10:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/otif.ch\/en\/?page_id=55"},"modified":"2026-06-03T11:44:55","modified_gmt":"2026-06-03T09:44:55","slug":"secretariat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55","title":{"rendered":"Secr\u00e9tariat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"55\" class=\"elementor elementor-55\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97bf2c2 elementor-repeater-item-ang_container_padding_4 e-con-full mainContainerDontRemove e-flex elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"97bf2c2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;ang_container_padding_4&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5888d6 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"b5888d6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1019de e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"d1019de\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a509158 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"a509158\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d4d80 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"76d4d80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d2ff3 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"49d2ff3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f67e7 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"03f67e7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a454a1d elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a454a1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"4414\" class=\"elementor elementor-4414\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ce6998 menuItem e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"9ce6998\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03a38a1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-ucaddon_ue_accordion_menu\" data-id=\"03a38a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_ue_accordion_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<!-- start Accordion Menu -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Accordion Menu *\/\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 *\n{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-wrapper\n{\n  position:relative;\n}\n\n\t\n\t\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .collapsed .uc-menu-item-pointer:after{\n\tcontent: \"\";\n    background-image: url(https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/ac_assets\/ue_accordion_menu\/\/fa_unicode.svg);\n    \n      \n            font-family: \"Font Awesome 5 Free\";\n        content: \"\\f107\" !important;;\n        font-weight: 900;\n        line-height:1em;\n  \t\tbackground-image:none;\n      \n\n    display: inline-block;\n    background-repeat: no-repeat;\n    background-position: center;\n    background-size:contain;\n\n    vertical-align: middle;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .expanded .uc-menu-item-pointer:after{\n    \n  \tcontent:\"\";\n    background-image: url(https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/ac_assets\/ue_accordion_menu\/\/fa_unicode.svg);\n\t\n      \n            font-family: \"Font Awesome 5 Free\";\n        content: \"\\f106\" !important;;\n        font-weight: 900;\n        line-height:1em;\n  \t\tbackground-image:none;\n        \n\n    display: inline-block;\n    background-repeat: no-repeat;\n    background-position: center;\n    background-size:contain;\n    vertical-align: middle;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-items ul li a{\n\tdisplay: flex;\n  \tjustify-content: start;  \t\n}\n\n\t\n\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-items\n{\n  position:relative;\n  overflow-x: hidden;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .open_side_menu\n{\n  cursor:pointer;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  transition:1s;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-title\n{\n  text-align:left;\n}\n\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-items ul\n{\n  padding:0px;\n  margin:0px;\n  list-style:none;\n}\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .uc-side-menu-items ul a\n{\n  display:block;\n  text-decoration:none;\n}\n\n\n#uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1 .sub-menu {\n    overflow: hidden;\n    list-style: none;\n    height: auto;\n    transition: 0.5s;\n    display:none;\n}\n\n.uc-no-transition .sub-menu {\n    transition: none;  \n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_ue_accordion_menu_elementor_03a38a1\" class=\"side-menu-holder\" data-closeothers=\"yes\" data-clickable=\"true\" data-start-closed-always=\"false\">\n\n  <div class=\"uc-side-menu-items\">\n    <div class=\"uc-header\">\n\n      \n    <\/div>\n\n    <ul id=\"menu-default\" class=\"uc-list-menu\"><li id=\"menu-item-18154\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18154\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=15\">L\u2019OTIF<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-23279\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-23279\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=3\">Mission<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-30466\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30466\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=51\">Membres\u200b<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-27222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27222\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=53\">Convention<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18194\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18194\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1083\">Adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019OTIF<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18159\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18159\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=57\">Organes<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-18160\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18160\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=65\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18161\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=67\">Comit\u00e9 administratif<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18162\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18162\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=69\">Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18163\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18163\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=71\">Commission de r\u00e9vision<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18164\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18164\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=73\">Commission d\u2019experts techniques<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18168\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18168\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=75\">Commission d\u2019experts du RID<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18165\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18165\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=77\">Commission de la facilitation ferroviaire<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18158\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18158\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55\">Secr\u00e9tariat<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-32651\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32651\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=176\">Tribunal administratif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18166\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18166\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=61\">Arbitrage<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18167\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18167\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=63\">Travailler \u00e0 l\u2019OTIF<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18122\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18122\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=19\">Activit\u00e9s<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-28884\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28884\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=635\">Gouvernance et r\u00e9vision de la COTIF<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-23283\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23283\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=106\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18125\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=118\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-25511\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25511\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=120\">Document final<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-28681\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28681\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=652\">Comit\u00e9 administratif<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-28682\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28682\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=659\">Documents publics<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18123\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18123\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=108\">Commission de r\u00e9vision<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18127\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=17758\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18128\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18128\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=126\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18184\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18184\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1096\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18212\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18212\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7301\">Questions juridiques et coop\u00e9ration internationale<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-18211\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18211\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7297\">Commission ad hoc sur les questions juridiques et la coop\u00e9ration internationale<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18210\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18210\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7298\">Documents publics<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18209\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18209\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7299\">Consultations publiques<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18208\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18208\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7300\">Archives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18130\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18130\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=112\">Marchandises dangereuses<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-29733\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-29733\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=192\">R\u00e9union commune RID\/ADR\/ADN<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18142\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18142\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=250\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-29605\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29605\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=17802\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18175\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18175\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1023\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18178\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18178\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1068\">GT Harmonisation<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18177\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18177\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1069\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18176\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18176\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1070\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23281\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23281\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=138\">Commission d\u2019experts du RID<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18144\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18144\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=252\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18146\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18146\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=262\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18145\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18145\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=272\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23280\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23280\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=140\">Groupe de travail permanent<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-29752\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29752\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=17770\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18149\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18149\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=264\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18148\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18148\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=274\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23273\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23273\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=144\">GT Technique des citernes et des v\u00e9hicules<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18153\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18153\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=258\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18152\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18152\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=268\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18202\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18202\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=276\">Documents informels<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-27197\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-27197\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=563\">Groupe mixte d\u2019experts pour la coordination<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18260\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18260\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=571\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18261\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18261\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=574\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23304\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23304\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=142\">Archives<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18205\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18205\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=114\">Interop\u00e9rabilit\u00e9 technique<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-18206\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18206\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=152\">Commission d\u2019experts techniques<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18222\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18222\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=242\">Proc\u00e8s-verbaux<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18254\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18254\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1025\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18275\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18275\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7304\">D\u00e9cisions<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18227\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18227\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=158\">Votes par voie de proc\u00e9dure \u00e9crite<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-23276\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23276\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=154\">Groupe de travail TECH<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18225\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18225\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=248\">Rapports<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18252\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18252\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1021\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-27202\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-27202\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=567\">Groupe mixte d\u2019experts pour la coordination<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18228\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18228\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=160\">Consultations<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18277\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18277\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7307\">Rapports d\u2019accident et d\u2019incident<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18232\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18232\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=30\">Textes juridiques<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-28712\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28712\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=236\">COTIF<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-18236\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18236\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=172\">COTIF 1999<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-28723\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28723\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=270\">Anciennes conventions<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18235\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18235\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=183\">COTIF 1980<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-28725\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28725\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=543\">Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer (CIV)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-28730\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28730\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=584\">Convention Internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer (CIM)<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18257\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18257\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1105\">Marchandises dangereuses \u2013 RID<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18237\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18237\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=178\">Interop\u00e9rabilit\u00e9 technique<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18238\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18238\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=180\">Droit des contrats ferroviaires<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28763\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28763\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=238\">Adh\u00e9sion d\u2019organisations r\u00e9gionales d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28821\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28821\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=240\">Coop\u00e9ration internationale<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-28823\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28823\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=260\">Notifications d\u00e9positaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18233\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18233\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=17754\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-18239\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18239\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=210\">Calendrier g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18240\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18240\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=212\">Informations pratiques<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18279\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18279\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=214\">Fiche d\u2019inscription<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18241\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18241\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=216\">S\u00e9minaires \/ ateliers \/ colloques<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18234\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18234\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=34\">M\u00e9dias<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-18242\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18242\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=218\">Actualit\u00e9 \/ Presse<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18243\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18243\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=220\">Bulletin<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-29327\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29327\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=592\">2000 \u2013 2029<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-18245\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18245\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=234\">Jurisprudence<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18246\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18246\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=222\">Rapport d\u2019activit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18247\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18247\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=224\">Programme de travail<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-23271\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23271\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1008\">\u00c9tudes<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18249\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18249\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=226\">Logo et charte graphique<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18284\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18284\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=7325\">Utilisation d\u2019un langage inclusif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18250\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18250\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=228\">Vid\u00e9os\/Photos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18251\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18251\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=230\">Liens utiles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-18229\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18229\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=116\">Protocole de Luxembourg<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-23814\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23814\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=148\">Autorit\u00e9 de surveillance<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-18293\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-18293\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=59\">Archives<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-23278\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-23278\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=150\">Commission pr\u00e9paratoire<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-18269\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-18269\"><a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=1116\">Documents de travail<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-23898\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-23898\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/extranet.otif.org\/fr\/\">Acc\u00e8s Membres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n    \n  <\/div>\n\n<\/div>\n<!-- end Accordion Menu -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86a7071 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"86a7071\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7907310 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"7907310\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b206da9 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b206da9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Secr\u00e9tariat<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e8b09 elementor-widget-divider--view-line elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"85e8b09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7fbe1 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-jet-engine-component-3098\" data-id=\"3d7fbe1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-engine-component-3098.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-fb63738{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:flex-start;--align-items:center;--gap:20px 20px;--background-transition:0.3s;}.elementor-widget-heading.elementor-widget-heading .elementor-heading-title, .elementor-widget-heading.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-heading-title a{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-4adcfba .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-7b039dc-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-7b039dc-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-7b039dc-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-7b039dc-line-height );}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-fa4b329 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-fa4b329 .elementor-icon{font-size:20px;}.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-fa4b329 .elementor-icon svg{height:20px;}.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-8ac02af{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--background-transition:0.3s;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}@media(min-width:768px){.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-fb63738{--width:auto;}}@media(min-width:2400px){.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-4adcfba .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7b039dc-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7b039dc-line-height );}}@media(max-width:1366px){.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-4adcfba .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7b039dc-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7b039dc-line-height );}}@media(max-width:1024px){.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-4adcfba .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7b039dc-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7b039dc-line-height );}}@media(max-width:767px){.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-fb63738{--justify-content:flex-start;--align-items:flex-start;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--flex-wrap:nowrap;}.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-4adcfba .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7b039dc-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7b039dc-line-height );}.elementor-3098 .elementor-element.elementor-element-fa4b329 > .elementor-widget-container{padding:0px 10px 0px 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"jet-engine-component\" data-elementor-id=\"3098\" class=\"elementor elementor-3098 jet-listing-grid--3098\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\" style=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb63738 e-con-full linkHover e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"fb63738\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4adcfba titleCard elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4adcfba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organigramme<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa4b329 elementor-view-default elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fa4b329\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.35\" height=\"21.33\" viewBox=\"0 0 21.35 21.33\"><g id=\"Group_20365\" data-name=\"Group 20365\" transform=\"translate(-17124.297 1935.059)\"><path id=\"Path_70533\" data-name=\"Path 70533\" d=\"M-2329.745,820.3l-16.882,16.954,1.176,1.2,16.9-16.97c.134,3.44.264,6.808.395,10.166h1.676c0-.127,0-.219,0-.311q-.23-5.906-.461-11.813a.838.838,0,0,0-.882-.849c-.533-.03-1.068-.04-1.6-.057q-4.491-.141-8.982-.279c-.49-.015-.98,0-1.513,0v1.63Z\" transform=\"translate(19471.627 -2752.894)\" fill=\"#052c49\" stroke=\"#052c49\" stroke-width=\"1\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac02af e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-parent\" data-id=\"8ac02af\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a6276 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d3a6276\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n    \n    \n    .linkHover:hover h6\n    {\n       color:#0464ab!important; \n    }\n    .linkHover:hover svg{\n        fill:#0464ab!important;\n    }\n<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a40a76 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"0a40a76\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b225570 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b225570\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Aleksandr Kuzmenko<\/strong><br \/>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Ruth Waber<br \/><\/strong>Attach\u00e9e de direction<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa1faa elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"efa1faa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+%2041%20(0)31%20359%2010%2010\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 56 56\"><g id=\"Phone\" transform=\"translate(0 -1516)\"><circle id=\"Ellipse_14\" data-name=\"Ellipse 14\" cx=\"28\" cy=\"28\" r=\"28\" transform=\"translate(0 1516)\" fill=\"#052c49\"><\/circle><g id=\"Group_411\" data-name=\"Group 411\" transform=\"translate(17.5 1533)\"><path id=\"Path_257\" data-name=\"Path 257\" d=\"M2346.433-21.944c-.3-.05-.593-.093-.887-.151a12.371,12.371,0,0,1-3.261-1.207,21.026,21.026,0,0,1-4.716-3.26,22.646,22.646,0,0,1-6.376-9.5,8.521,8.521,0,0,1-.479-2.9,3.617,3.617,0,0,1,.973-2.5c.577-.611,1.137-1.246,1.756-1.808a1.957,1.957,0,0,1,2.994.048c.971.958,1.908,1.955,2.823,2.971a2.059,2.059,0,0,1,.013,2.815c-.513.594-1.071,1.148-1.618,1.709a.244.244,0,0,0-.054.328,12.678,12.678,0,0,0,2.187,3.148,15.21,15.21,0,0,0,2.9,2.555c.282.188.588.337.876.516a.186.186,0,0,0,.279-.041c.455-.486.917-.965,1.38-1.444a2.348,2.348,0,0,1,1.281-.764,1.925,1.925,0,0,1,1.781.621q1.342,1.377,2.665,2.773a2.2,2.2,0,0,1,.149,3.187c-.609.733-1.284,1.41-1.96,2.078a2.922,2.922,0,0,1-1.745.788.889.889,0,0,0-.136.039Zm-14.651-16.925a8.932,8.932,0,0,0,.6,2.969,21.274,21.274,0,0,0,4.256,6.873,20.872,20.872,0,0,0,6.126,4.739,10.476,10.476,0,0,0,3.639,1.211,2.444,2.444,0,0,0,2.129-.605c.608-.608,1.2-1.242,1.765-1.889a1.047,1.047,0,0,0-.023-1.563q-1.372-1.467-2.779-2.9a.9.9,0,0,0-1.287-.051,3.015,3.015,0,0,0-.274.26c-.51.53-1.017,1.064-1.529,1.591a.844.844,0,0,1-1.107.184c-.3-.158-.6-.319-.886-.5a16.187,16.187,0,0,1-3.6-3.143,13,13,0,0,1-2.236-3.346,1.039,1.039,0,0,1,.263-1.427c.533-.536,1.066-1.074,1.572-1.637a.99.99,0,0,0-.01-1.47c-.671-.735-1.365-1.448-2.052-2.168-.252-.263-.5-.528-.769-.776a.931.931,0,0,0-1.327-.032,2.821,2.821,0,0,0-.245.228c-.477.494-.946,1-1.428,1.485A2.633,2.633,0,0,0,2331.782-38.869Z\" transform=\"translate(-2330.712 43.944)\" fill=\"#052c49\"><\/path><path id=\"Path_258\" data-name=\"Path 258\" d=\"M2341.908-28.581a2.635,2.635,0,0,1,.8-1.963c.482-.489.951-.99,1.427-1.485a2.791,2.791,0,0,1,.246-.228.931.931,0,0,1,1.327.032c.266.247.517.512.768.776.687.72,1.381,1.433,2.052,2.168a.99.99,0,0,1,.01,1.47c-.506.563-1.039,1.1-1.572,1.637a1.04,1.04,0,0,0-.263,1.427,12.991,12.991,0,0,0,2.236,3.346,16.177,16.177,0,0,0,3.6,3.143c.287.18.587.34.886.5a.845.845,0,0,0,1.107-.184c.512-.528,1.019-1.062,1.529-1.591a3.01,3.01,0,0,1,.273-.26.9.9,0,0,1,1.288.051q1.4,1.435,2.779,2.9a1.047,1.047,0,0,1,.023,1.563c-.57.647-1.157,1.281-1.765,1.889a2.444,2.444,0,0,1-2.129.605A10.47,10.47,0,0,1,2352.894-14a20.881,20.881,0,0,1-6.126-4.739,21.287,21.287,0,0,1-4.256-6.873A8.95,8.95,0,0,1,2341.908-28.581Z\" transform=\"translate(-2340.839 33.656)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+ 41 (0)31 359 10 10<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;&#108;to&#x3a;&#x73;&#x65;&#99;re&#x74;&#x61;&#x72;&#121;&#46;g&#x65;&#x6e;&#x65;&#114;&#97;l&#x40;&#x6f;&#x74;&#105;&#102;&#46;o&#x72;&#x67;\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 56 56\"><g id=\"Email\" transform=\"translate(0 -1516)\"><circle id=\"Ellipse_14\" data-name=\"Ellipse 14\" cx=\"28\" cy=\"28\" r=\"28\" transform=\"translate(0 1516)\" fill=\"#052c49\"><\/circle><g id=\"Group_410\" data-name=\"Group 410\" transform=\"translate(15 1535)\"><path id=\"Path_252\" data-name=\"Path 252\" d=\"M2036.069-50.342h10.658a2.691,2.691,0,0,1,2.835,2.877q0,6.625,0,13.249a2.694,2.694,0,0,1-2.814,2.872q-10.689,0-21.378,0a2.69,2.69,0,0,1-2.8-2.85q-.006-6.656,0-13.312a2.685,2.685,0,0,1,2.813-2.835Zm-4.209,8.934-7.544,8.731a1.69,1.69,0,0,0,1.065.292q5.933,0,11.865,0,4.756,0,9.511,0a1.682,1.682,0,0,0,1.08-.307l-7.541-8.728c-.1.087-.18.153-.256.221l-3.484,3.122c-.407.364-.572.362-.983-.006ZM2024.7-49.2l11.363,10.189,11.354-10.181C2047-49.351,2025.2-49.36,2024.7-49.2Zm-1.049,15.727,7.444-8.616-7.217-6.472a1.522,1.522,0,0,0-.289.986q0,6.733,0,13.466C2023.595-33.928,2023.628-33.744,2023.654-33.476Zm24.6-15.086-7.2,6.455,7.368,8.525.079-.027c.013-.215.036-.431.036-.646q0-5.1,0-10.191,0-1.557,0-3.114A1.572,1.572,0,0,0,2048.25-48.562Z\" transform=\"translate(-2022.564 50.342)\" fill=\"#052c49\"><\/path><path id=\"Path_253\" data-name=\"Path 253\" d=\"M2046.247,30.612l3.713,3.326c.41.368.575.37.982.006l3.485-3.122c.076-.068.155-.134.256-.221l7.541,8.728a1.68,1.68,0,0,1-1.079.307q-4.755-.005-9.511,0-5.933,0-11.865,0a1.69,1.69,0,0,1-1.065-.292Z\" transform=\"translate(-2036.952 -21.677)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_254\" data-name=\"Path 254\" d=\"M2042.271-40.921c.5-.158,22.293-.148,22.718.008l-11.355,10.181Z\" transform=\"translate(-2040.132 42.061)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_255\" data-name=\"Path 255\" d=\"M2032.095-19.119c-.026-.269-.059-.452-.059-.636q0-6.733,0-13.466a1.523,1.523,0,0,1,.288-.986l7.218,6.472Z\" transform=\"translate(-2031.005 35.986)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_256\" data-name=\"Path 256\" d=\"M2200.115-34.189a1.572,1.572,0,0,1,.287,1q0,1.557,0,3.114,0,5.1,0,10.191c0,.215-.024.431-.036.646l-.079.027-7.367-8.525Z\" transform=\"translate(-2174.429 35.97)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">i&#110;&#102;&#x6f;&#x40;&#x6f;t&#105;&#102;&#x2e;&#x6f;&#x72;g<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473ea83 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"473ea83\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04009f5 elementor-widget__width-inherit elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"04009f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4190\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4190\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Affaires juridiques et ext\u00e9rieures <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4190\" class=\"elementor-element elementor-element-fdfdcb7 e-con-full e-flex elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"fdfdcb7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4190\" class=\"elementor-element elementor-element-9fd9ecc e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"9fd9ecc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4190\" class=\"elementor-element elementor-element-b9f693b e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"b9f693b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e06fa elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5e06fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9partement des affaires juridiques et ext\u00e9rieures<\/strong><\/p><p><strong><br><\/strong><\/p>\n<p><strong>Steve Davey<\/strong><\/p>\n<p>Chef de d\u00e9partement<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0baf188 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0baf188\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#108;a&#x77;&#64;o&#x74;&#105;f&#x2e;&#x6f;r&#x67;\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 56 56\"><g id=\"Email\" transform=\"translate(0 -1516)\"><circle id=\"Ellipse_14\" data-name=\"Ellipse 14\" cx=\"28\" cy=\"28\" r=\"28\" transform=\"translate(0 1516)\" fill=\"#052c49\"><\/circle><g id=\"Group_410\" data-name=\"Group 410\" transform=\"translate(15 1535)\"><path id=\"Path_252\" data-name=\"Path 252\" d=\"M2036.069-50.342h10.658a2.691,2.691,0,0,1,2.835,2.877q0,6.625,0,13.249a2.694,2.694,0,0,1-2.814,2.872q-10.689,0-21.378,0a2.69,2.69,0,0,1-2.8-2.85q-.006-6.656,0-13.312a2.685,2.685,0,0,1,2.813-2.835Zm-4.209,8.934-7.544,8.731a1.69,1.69,0,0,0,1.065.292q5.933,0,11.865,0,4.756,0,9.511,0a1.682,1.682,0,0,0,1.08-.307l-7.541-8.728c-.1.087-.18.153-.256.221l-3.484,3.122c-.407.364-.572.362-.983-.006ZM2024.7-49.2l11.363,10.189,11.354-10.181C2047-49.351,2025.2-49.36,2024.7-49.2Zm-1.049,15.727,7.444-8.616-7.217-6.472a1.522,1.522,0,0,0-.289.986q0,6.733,0,13.466C2023.595-33.928,2023.628-33.744,2023.654-33.476Zm24.6-15.086-7.2,6.455,7.368,8.525.079-.027c.013-.215.036-.431.036-.646q0-5.1,0-10.191,0-1.557,0-3.114A1.572,1.572,0,0,0,2048.25-48.562Z\" transform=\"translate(-2022.564 50.342)\" fill=\"#052c49\"><\/path><path id=\"Path_253\" data-name=\"Path 253\" d=\"M2046.247,30.612l3.713,3.326c.41.368.575.37.982.006l3.485-3.122c.076-.068.155-.134.256-.221l7.541,8.728a1.68,1.68,0,0,1-1.079.307q-4.755-.005-9.511,0-5.933,0-11.865,0a1.69,1.69,0,0,1-1.065-.292Z\" transform=\"translate(-2036.952 -21.677)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_254\" data-name=\"Path 254\" d=\"M2042.271-40.921c.5-.158,22.293-.148,22.718.008l-11.355,10.181Z\" transform=\"translate(-2040.132 42.061)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_255\" data-name=\"Path 255\" d=\"M2032.095-19.119c-.026-.269-.059-.452-.059-.636q0-6.733,0-13.466a1.523,1.523,0,0,1,.288-.986l7.218,6.472Z\" transform=\"translate(-2031.005 35.986)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_256\" data-name=\"Path 256\" d=\"M2200.115-34.189a1.572,1.572,0,0,1,.287,1q0,1.557,0,3.114,0,5.1,0,10.191c0,.215-.024.431-.036.646l-.079.027-7.367-8.525Z\" transform=\"translate(-2174.429 35.97)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">&#x6c;a&#x77;&#64;&#x6f;&#x74;i&#x66;&#46;&#x6f;&#x72;g<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4191\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4191\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Marchandises dangereuses <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4191\" class=\"elementor-element elementor-element-4233b4c e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"4233b4c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4191\" class=\"elementor-element elementor-element-3bd12df e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"3bd12df\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3b626 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c3b626\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9partement des marchandises dangereuses<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Jochen Conrad<\/strong><br \/>Chef de d\u00e9partement\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f848051 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f848051\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"&#109;&#x61;i&#x6c;&#x74;&#111;&#x3a;j&#111;&#x63;&#104;&#x65;n&#46;&#x63;o&#x6e;r&#97;&#x64;&#64;&#x6f;&#x74;&#105;&#x66;&#46;&#111;&#x72;&#103;\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 56 56\"><g id=\"Email\" transform=\"translate(0 -1516)\"><circle id=\"Ellipse_14\" data-name=\"Ellipse 14\" cx=\"28\" cy=\"28\" r=\"28\" transform=\"translate(0 1516)\" fill=\"#052c49\"><\/circle><g id=\"Group_410\" data-name=\"Group 410\" transform=\"translate(15 1535)\"><path id=\"Path_252\" data-name=\"Path 252\" d=\"M2036.069-50.342h10.658a2.691,2.691,0,0,1,2.835,2.877q0,6.625,0,13.249a2.694,2.694,0,0,1-2.814,2.872q-10.689,0-21.378,0a2.69,2.69,0,0,1-2.8-2.85q-.006-6.656,0-13.312a2.685,2.685,0,0,1,2.813-2.835Zm-4.209,8.934-7.544,8.731a1.69,1.69,0,0,0,1.065.292q5.933,0,11.865,0,4.756,0,9.511,0a1.682,1.682,0,0,0,1.08-.307l-7.541-8.728c-.1.087-.18.153-.256.221l-3.484,3.122c-.407.364-.572.362-.983-.006ZM2024.7-49.2l11.363,10.189,11.354-10.181C2047-49.351,2025.2-49.36,2024.7-49.2Zm-1.049,15.727,7.444-8.616-7.217-6.472a1.522,1.522,0,0,0-.289.986q0,6.733,0,13.466C2023.595-33.928,2023.628-33.744,2023.654-33.476Zm24.6-15.086-7.2,6.455,7.368,8.525.079-.027c.013-.215.036-.431.036-.646q0-5.1,0-10.191,0-1.557,0-3.114A1.572,1.572,0,0,0,2048.25-48.562Z\" transform=\"translate(-2022.564 50.342)\" fill=\"#052c49\"><\/path><path id=\"Path_253\" data-name=\"Path 253\" d=\"M2046.247,30.612l3.713,3.326c.41.368.575.37.982.006l3.485-3.122c.076-.068.155-.134.256-.221l7.541,8.728a1.68,1.68,0,0,1-1.079.307q-4.755-.005-9.511,0-5.933,0-11.865,0a1.69,1.69,0,0,1-1.065-.292Z\" transform=\"translate(-2036.952 -21.677)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_254\" data-name=\"Path 254\" d=\"M2042.271-40.921c.5-.158,22.293-.148,22.718.008l-11.355,10.181Z\" transform=\"translate(-2040.132 42.061)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_255\" data-name=\"Path 255\" d=\"M2032.095-19.119c-.026-.269-.059-.452-.059-.636q0-6.733,0-13.466a1.523,1.523,0,0,1,.288-.986l7.218,6.472Z\" transform=\"translate(-2031.005 35.986)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_256\" data-name=\"Path 256\" d=\"M2200.115-34.189a1.572,1.572,0,0,1,.287,1q0,1.557,0,3.114,0,5.1,0,10.191c0,.215-.024.431-.036.646l-.079.027-7.367-8.525Z\" transform=\"translate(-2174.429 35.97)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">&#114;&#x69;&#100;&#x40;&#111;&#x74;i&#x66;&#46;&#111;&#x72;&#103;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4192\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4192\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Interop\u00e9rabilit\u00e9 technique <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4192\" class=\"elementor-element elementor-element-8c2e995 e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"8c2e995\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4192\" class=\"elementor-element elementor-element-6506100 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"6506100\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81925cd elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81925cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9partement de l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 technique<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Bas Leermakers<\/strong><br \/>Chef de d\u00e9partement\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c0c7f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"19c0c7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#x6f;:&#x62;&#x61;s&#46;&#x6c;e&#101;&#x72;m&#97;&#x6b;e&#114;&#x73;&#64;&#111;&#x74;&#x69;&#102;&#x2e;&#x6f;&#114;&#x67;\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 56 56\"><g id=\"Email\" transform=\"translate(0 -1516)\"><circle id=\"Ellipse_14\" data-name=\"Ellipse 14\" cx=\"28\" cy=\"28\" r=\"28\" transform=\"translate(0 1516)\" fill=\"#052c49\"><\/circle><g id=\"Group_410\" data-name=\"Group 410\" transform=\"translate(15 1535)\"><path id=\"Path_252\" data-name=\"Path 252\" d=\"M2036.069-50.342h10.658a2.691,2.691,0,0,1,2.835,2.877q0,6.625,0,13.249a2.694,2.694,0,0,1-2.814,2.872q-10.689,0-21.378,0a2.69,2.69,0,0,1-2.8-2.85q-.006-6.656,0-13.312a2.685,2.685,0,0,1,2.813-2.835Zm-4.209,8.934-7.544,8.731a1.69,1.69,0,0,0,1.065.292q5.933,0,11.865,0,4.756,0,9.511,0a1.682,1.682,0,0,0,1.08-.307l-7.541-8.728c-.1.087-.18.153-.256.221l-3.484,3.122c-.407.364-.572.362-.983-.006ZM2024.7-49.2l11.363,10.189,11.354-10.181C2047-49.351,2025.2-49.36,2024.7-49.2Zm-1.049,15.727,7.444-8.616-7.217-6.472a1.522,1.522,0,0,0-.289.986q0,6.733,0,13.466C2023.595-33.928,2023.628-33.744,2023.654-33.476Zm24.6-15.086-7.2,6.455,7.368,8.525.079-.027c.013-.215.036-.431.036-.646q0-5.1,0-10.191,0-1.557,0-3.114A1.572,1.572,0,0,0,2048.25-48.562Z\" transform=\"translate(-2022.564 50.342)\" fill=\"#052c49\"><\/path><path id=\"Path_253\" data-name=\"Path 253\" d=\"M2046.247,30.612l3.713,3.326c.41.368.575.37.982.006l3.485-3.122c.076-.068.155-.134.256-.221l7.541,8.728a1.68,1.68,0,0,1-1.079.307q-4.755-.005-9.511,0-5.933,0-11.865,0a1.69,1.69,0,0,1-1.065-.292Z\" transform=\"translate(-2036.952 -21.677)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_254\" data-name=\"Path 254\" d=\"M2042.271-40.921c.5-.158,22.293-.148,22.718.008l-11.355,10.181Z\" transform=\"translate(-2040.132 42.061)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_255\" data-name=\"Path 255\" d=\"M2032.095-19.119c-.026-.269-.059-.452-.059-.636q0-6.733,0-13.466a1.523,1.523,0,0,1,.288-.986l7.218,6.472Z\" transform=\"translate(-2031.005 35.986)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_256\" data-name=\"Path 256\" d=\"M2200.115-34.189a1.572,1.572,0,0,1,.287,1q0,1.557,0,3.114,0,5.1,0,10.191c0,.215-.024.431-.036.646l-.079.027-7.367-8.525Z\" transform=\"translate(-2174.429 35.97)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">&#x74;&#101;&#x63;&#x68;&#64;&#x6f;&#116;i&#x66;&#46;o&#x72;&#103;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4193\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4193\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Service linguistique <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4193\" class=\"elementor-element elementor-element-4143331 e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"4143331\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4193\" class=\"elementor-element elementor-element-21be2ed e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"21be2ed\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2016ea8 elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2016ea8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Service linguistique<\/strong><\/p><p><a href=\"&#x6d;&#97;&#105;&#x6c;&#x74;&#111;&#58;&#x6c;&#x61;&#110;&#103;&#x75;&#x61;&#103;&#101;&#x40;&#x6f;&#116;&#105;&#x66;&#x2e;&#111;&#114;&#x67;\">&#x6c;&#x61;&#110;&#103;u&#x61;&#x67;&#x65;&#64;ot&#x69;&#x66;&#46;&#111;r&#x67;<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4194\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4194\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Communication et fonctions supports <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4194\" class=\"elementor-element elementor-element-cd61edc e-flex e-con-boxed elementor-repeater-item-default_padding elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-con e-child\" data-id=\"cd61edc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4194\" class=\"elementor-element elementor-element-a659215 e-con-full elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover e-flex elementor-repeater-item-default_padding e-con e-child\" data-id=\"a659215\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ang_container_spacing_size&quot;:&quot;default_padding&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dbe5cc elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0dbe5cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Service de la communication et des fonctions supports<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b86bfa elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-repeater-item-none elementor-repeater-item-none_hover elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7b86bfa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#58;&#x73;&#x61;r&#97;&#x68;&#x2e;p&#117;&#106;&#x6f;&#x6c;&#64;&#111;&#x74;&#x69;f&#46;&#111;&#x72;&#x67;\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 56 56\"><g id=\"Email\" transform=\"translate(0 -1516)\"><circle id=\"Ellipse_14\" data-name=\"Ellipse 14\" cx=\"28\" cy=\"28\" r=\"28\" transform=\"translate(0 1516)\" fill=\"#052c49\"><\/circle><g id=\"Group_410\" data-name=\"Group 410\" transform=\"translate(15 1535)\"><path id=\"Path_252\" data-name=\"Path 252\" d=\"M2036.069-50.342h10.658a2.691,2.691,0,0,1,2.835,2.877q0,6.625,0,13.249a2.694,2.694,0,0,1-2.814,2.872q-10.689,0-21.378,0a2.69,2.69,0,0,1-2.8-2.85q-.006-6.656,0-13.312a2.685,2.685,0,0,1,2.813-2.835Zm-4.209,8.934-7.544,8.731a1.69,1.69,0,0,0,1.065.292q5.933,0,11.865,0,4.756,0,9.511,0a1.682,1.682,0,0,0,1.08-.307l-7.541-8.728c-.1.087-.18.153-.256.221l-3.484,3.122c-.407.364-.572.362-.983-.006ZM2024.7-49.2l11.363,10.189,11.354-10.181C2047-49.351,2025.2-49.36,2024.7-49.2Zm-1.049,15.727,7.444-8.616-7.217-6.472a1.522,1.522,0,0,0-.289.986q0,6.733,0,13.466C2023.595-33.928,2023.628-33.744,2023.654-33.476Zm24.6-15.086-7.2,6.455,7.368,8.525.079-.027c.013-.215.036-.431.036-.646q0-5.1,0-10.191,0-1.557,0-3.114A1.572,1.572,0,0,0,2048.25-48.562Z\" transform=\"translate(-2022.564 50.342)\" fill=\"#052c49\"><\/path><path id=\"Path_253\" data-name=\"Path 253\" d=\"M2046.247,30.612l3.713,3.326c.41.368.575.37.982.006l3.485-3.122c.076-.068.155-.134.256-.221l7.541,8.728a1.68,1.68,0,0,1-1.079.307q-4.755-.005-9.511,0-5.933,0-11.865,0a1.69,1.69,0,0,1-1.065-.292Z\" transform=\"translate(-2036.952 -21.677)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_254\" data-name=\"Path 254\" d=\"M2042.271-40.921c.5-.158,22.293-.148,22.718.008l-11.355,10.181Z\" transform=\"translate(-2040.132 42.061)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_255\" data-name=\"Path 255\" d=\"M2032.095-19.119c-.026-.269-.059-.452-.059-.636q0-6.733,0-13.466a1.523,1.523,0,0,1,.288-.986l7.218,6.472Z\" transform=\"translate(-2031.005 35.986)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_256\" data-name=\"Path 256\" d=\"M2200.115-34.189a1.572,1.572,0,0,1,.287,1q0,1.557,0,3.114,0,5.1,0,10.191c0,.215-.024.431-.036.646l-.079.027-7.367-8.525Z\" transform=\"translate(-2174.429 35.97)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">com&#64;ot&#105;&#102;&#46;&#111;&#114;&#103;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mail&#116;&#111;&#58;&#115;&#97;&#x72;&#x61;&#x68;&#x2e;&#x70;&#x75;&#x6a;ol&#64;o&#116;&#105;&#102;&#46;&#111;&#x72;&#x67;\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 56 56\"><g id=\"Email\" transform=\"translate(0 -1516)\"><circle id=\"Ellipse_14\" data-name=\"Ellipse 14\" cx=\"28\" cy=\"28\" r=\"28\" transform=\"translate(0 1516)\" fill=\"#052c49\"><\/circle><g id=\"Group_410\" data-name=\"Group 410\" transform=\"translate(15 1535)\"><path id=\"Path_252\" data-name=\"Path 252\" d=\"M2036.069-50.342h10.658a2.691,2.691,0,0,1,2.835,2.877q0,6.625,0,13.249a2.694,2.694,0,0,1-2.814,2.872q-10.689,0-21.378,0a2.69,2.69,0,0,1-2.8-2.85q-.006-6.656,0-13.312a2.685,2.685,0,0,1,2.813-2.835Zm-4.209,8.934-7.544,8.731a1.69,1.69,0,0,0,1.065.292q5.933,0,11.865,0,4.756,0,9.511,0a1.682,1.682,0,0,0,1.08-.307l-7.541-8.728c-.1.087-.18.153-.256.221l-3.484,3.122c-.407.364-.572.362-.983-.006ZM2024.7-49.2l11.363,10.189,11.354-10.181C2047-49.351,2025.2-49.36,2024.7-49.2Zm-1.049,15.727,7.444-8.616-7.217-6.472a1.522,1.522,0,0,0-.289.986q0,6.733,0,13.466C2023.595-33.928,2023.628-33.744,2023.654-33.476Zm24.6-15.086-7.2,6.455,7.368,8.525.079-.027c.013-.215.036-.431.036-.646q0-5.1,0-10.191,0-1.557,0-3.114A1.572,1.572,0,0,0,2048.25-48.562Z\" transform=\"translate(-2022.564 50.342)\" fill=\"#052c49\"><\/path><path id=\"Path_253\" data-name=\"Path 253\" d=\"M2046.247,30.612l3.713,3.326c.41.368.575.37.982.006l3.485-3.122c.076-.068.155-.134.256-.221l7.541,8.728a1.68,1.68,0,0,1-1.079.307q-4.755-.005-9.511,0-5.933,0-11.865,0a1.69,1.69,0,0,1-1.065-.292Z\" transform=\"translate(-2036.952 -21.677)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_254\" data-name=\"Path 254\" d=\"M2042.271-40.921c.5-.158,22.293-.148,22.718.008l-11.355,10.181Z\" transform=\"translate(-2040.132 42.061)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_255\" data-name=\"Path 255\" d=\"M2032.095-19.119c-.026-.269-.059-.452-.059-.636q0-6.733,0-13.466a1.523,1.523,0,0,1,.288-.986l7.218,6.472Z\" transform=\"translate(-2031.005 35.986)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_256\" data-name=\"Path 256\" d=\"M2200.115-34.189a1.572,1.572,0,0,1,.287,1q0,1.557,0,3.114,0,5.1,0,10.191c0,.215-.024.431-.036.646l-.079.027-7.367-8.525Z\" transform=\"translate(-2174.429 35.97)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">&#109;&#101;&#x64;i&#97;&#x40;&#x6f;t&#105;&#x66;&#x2e;o&#114;&#x67;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secr\u00e9tariat Aleksandr KuzmenkoSecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00a0 Ruth WaberAttach\u00e9e de direction + 41 (0)31 359 10 10 i&#110;&#x66;&#x6f;&#64;&#111;&#116;&#x69;&#x66;&#46;&#111;&#114;&#x67; Affaires juridiques et ext\u00e9rieures D\u00e9partement des affaires juridiques et ext\u00e9rieures Steve Davey Chef de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-55","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Secr\u00e9tariat &#187; OTIF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secr\u00e9tariat &#187; OTIF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secr\u00e9tariat Aleksandr KuzmenkoSecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00a0 Ruth WaberAttach\u00e9e de direction + 41 (0)31 359 10 10 &#105;&#x6e;f&#111;&#x40;o&#116;&#x69;f&#x2e;&#x6f;&#114;&#x67; Affaires juridiques et ext\u00e9rieures D\u00e9partement des affaires juridiques et ext\u00e9rieures Steve Davey Chef de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTIF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T09:44:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55\",\"name\":\"Secr\u00e9tariat &#187; OTIF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-11T10:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T09:44:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OTIF\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=15\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Secr\u00e9tariat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\",\"name\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"description\":\"Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png\",\"width\":216,\"height\":280,\"caption\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Secr\u00e9tariat &#187; OTIF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Secr\u00e9tariat &#187; OTIF","og_description":"Secr\u00e9tariat Aleksandr KuzmenkoSecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00a0 Ruth WaberAttach\u00e9e de direction + 41 (0)31 359 10 10 &#105;&#x6e;f&#111;&#x40;o&#116;&#x69;f&#x2e;&#x6f;&#114;&#x67; Affaires juridiques et ext\u00e9rieures D\u00e9partement des affaires juridiques et ext\u00e9rieures Steve Davey Chef de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55","og_site_name":"OTIF","article_modified_time":"2026-06-03T09:44:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55","name":"Secr\u00e9tariat &#187; OTIF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-07-11T10:34:06+00:00","dateModified":"2026-06-03T09:44:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=55#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OTIF","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=15"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Secr\u00e9tariat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/","name":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","description":"Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","publisher":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otif.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization","name":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png","width":216,"height":280,"caption":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail"},"image":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55"}],"version-history":[{"count":141,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32920,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions\/32920"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}