{"id":33409,"date":"2026-10-02T14:10:56","date_gmt":"2026-10-02T12:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/otif.org\/fr\/?post_type=news-pr&#038;p=33409"},"modified":"2026-10-02T15:38:50","modified_gmt":"2026-10-02T13:38:50","slug":"modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur","status":"publish","type":"news-pr","link":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur","title":{"rendered":"Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Applicables au trafic international ferroviaire, ces modifications concernent notamment les contrats d\u2019utilisation de v\u00e9hicules, le contrat d\u2019utilisation de l\u2019infrastructure, la validation de normes techniques et l\u2019adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au mat\u00e9riel ferroviaire, l\u2019admission technique de mat\u00e9riel ferroviaire, ainsi que l\u2019exploitation en s\u00e9curit\u00e9 des trains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat de l\u2019OTIF lance un appel \u00e0 une approbation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des modifications \u00e0 la COTIF et publie dans cette optique un document d\u2019information \u00e0 l\u2019attention des \u00c9tats membres, qui propose un guide pratique et des outils pour accompagner les proc\u00e9dures d\u2019approbation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat commun de l\u2019OTIF, de ses \u00c9tats membres et du secteur ferroviaire que les modifications adopt\u00e9es aux 12<sup>e<\/sup> et 13<sup>e<\/sup> sessions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale entrent en vigueur dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le document d\u2019information est disponible ici\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fran\u00e7ais<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/docs\/LegalTexts\/DepositaryNotifications\/Awareness_document_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33415\" src=\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy-300x194.jpg 300w, https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy.jpg 644w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Allemand<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/docs\/LegalTexts\/DepositaryNotifications\/Awareness_document_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33416\" src=\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_DE-copy-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_DE-copy-300x194.jpg 300w, https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_DE-copy.jpg 644w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anglais<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/docs\/LegalTexts\/DepositaryNotifications\/Awareness_document_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33418\" src=\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_EN-copy-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_EN-copy-300x194.jpg 300w, https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_EN-copy.jpg 644w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-33409","news-pr","type-news-pr","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ? &#187; OTIF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ? &#187; OTIF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Applicables au trafic international ferroviaire, ces modifications concernent notamment les contrats d\u2019utilisation de v\u00e9hicules, le contrat d\u2019utilisation de l\u2019infrastructure, la validation de normes techniques et l\u2019adoption de prescriptions techniques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTIF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T13:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy-300x194.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur\",\"name\":\"Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ? &#187; OTIF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy-300x194.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T12:10:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T13:38:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy.jpg\",\"width\":644,\"height\":417},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News-PR\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?post_type=news-pr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\",\"name\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"description\":\"Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png\",\"width\":216,\"height\":280,\"caption\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ? &#187; OTIF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ? &#187; OTIF","og_description":"&nbsp; Applicables au trafic international ferroviaire, ces modifications concernent notamment les contrats d\u2019utilisation de v\u00e9hicules, le contrat d\u2019utilisation de l\u2019infrastructure, la validation de normes techniques et l\u2019adoption de prescriptions techniques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur","og_site_name":"OTIF","article_modified_time":"2026-10-02T13:38:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy-300x194.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur","name":"Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ? &#187; OTIF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy-300x194.jpg","datePublished":"2026-10-02T12:10:56+00:00","dateModified":"2026-10-02T13:38:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#primaryimage","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/QR_FR-copy.jpg","width":644,"height":417},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=modifications-a-la-cotif-apres-ladoption-bientot-lentree-en-vigueur#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News-PR","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/?post_type=news-pr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Modifications \u00e0 la COTIF : apr\u00e8s l\u2019adoption, bient\u00f4t l\u2019entr\u00e9e en vigueur ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/","name":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","description":"Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","publisher":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otif.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization","name":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png","width":216,"height":280,"caption":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail"},"image":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/news-pr\/33409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/news-pr"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/news-pr"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}