{"id":32942,"date":"2026-06-08T14:56:18","date_gmt":"2026-06-08T12:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/otif.org\/fr\/?post_type=news-pr&#038;p=32942"},"modified":"2026-06-08T14:56:18","modified_gmt":"2026-06-08T12:56:18","slug":"vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique","status":"publish","type":"news-pr","link":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique","title":{"rendered":"Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ces postes \u00e0 temps plein sont bas\u00e9s \u00e0 Berne, avec des possibilit\u00e9s de t\u00e9l\u00e9travail. Les contrats sont de trois ans maximum et renouvelables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous appr\u00e9ciez et avez des connaissances \u00e9l\u00e9mentaires du droit international ferroviaire, du droit public international ainsi que du droit priv\u00e9 et vous aimez effectuer des recherches, des analyses et des r\u00e9dactions juridiques\u00a0? Toutes les informations concernant le poste au sein du d\u00e9partement des affaires juridiques et ext\u00e9rieures sont ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/docs\/AboutOTIF\/JobOpportunities\/ADMIN-26057-f-Appel_%C3%A0_candidatures_LAW_signed.pdf\">Poste de conseiller juridique principal \/ conseill\u00e8re juridique principale ou de conseiller juridique \/ conseill\u00e8re juridique au sein du d\u00e9partement des affaires juridiques et ext\u00e9rieures de l\u2019OTIF<\/a> et <a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/docs\/AboutOTIF\/JobOpportunities\/ADMIN-26057-f-Appel_%C3%A0_candidatures_LAW_Formulaire.docx\">Formulaire de candidature<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous comprenez les enjeux et disposez de connaissances \u00e9l\u00e9mentaires en mati\u00e8re d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique et de s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes ferroviaires\u00a0? Toutes les informations concernant le poste au sein du d\u00e9partement de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique sont ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/docs\/AboutOTIF\/JobOpportunities\/ADMIN-26058-f-Appel_%C3%A0_candidatures_TECH_signed.pdf\">Poste de conseiller sp\u00e9cialis\u00e9 principal \/ conseill\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e principale ou de conseiller sp\u00e9cialis\u00e9 \/ conseill\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9partement de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique de l\u2019OTIF<\/a> et <a href=\"https:\/\/otif.org\/fileadmin\/docs\/AboutOTIF\/JobOpportunities\/ADMIN-26058-f-Appel_%C3%A0_candidatures_TECH_Formulaire.docx\">Formulaire de candidature<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rejoignez-nous\u00a0! Vous travaillerez dans un environnement international, multiculturel et de haut niveau. <a href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?page_id=63\">Travailler \u00e0 l\u2019OTIF<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l\u2019OTIF<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) est sise \u00e0 Berne, en Suisse. Le but de l\u2019Organisation est de favoriser, d\u2019am\u00e9liorer et de faciliter, \u00e0 tout point de vue, le trafic international ferroviaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) est le texte fondamental de l\u2019OTIF. Les appendices \u00e0 la COTIF \u00e9difient des r\u00e9gimes juridiques uniformes concernant les contrats de transport de voyageurs et de marchandises, les accessoires au contrat de transport comme les contrats relatifs \u00e0 l\u2019utilisation des v\u00e9hicules ferroviaires ou de l\u2019infrastructure, les r\u00e8gles de transport des marchandises dangereuses, les prescriptions techniques et la proc\u00e9dure d\u2019admission technique du mat\u00e9riel roulant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019OTIF compte actuellement cinquante-et-un \u00c9tats membres, une organisation r\u00e9gionale d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique et un membre associ\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-32942","news-pr","type-news-pr","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique &#187; OTIF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique &#187; OTIF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Ces postes \u00e0 temps plein sont bas\u00e9s \u00e0 Berne, avec des possibilit\u00e9s de t\u00e9l\u00e9travail. Les contrats sont de trois ans maximum et renouvelables. &nbsp; Vous appr\u00e9ciez et avez des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTIF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique\",\"name\":\"Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique &#187; OTIF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-08T12:56:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T12:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News-PR\",\"item\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?post_type=news-pr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\",\"name\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"description\":\"Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png\",\"width\":216,\"height\":280,\"caption\":\"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique &#187; OTIF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique &#187; OTIF","og_description":"&nbsp; Ces postes \u00e0 temps plein sont bas\u00e9s \u00e0 Berne, avec des possibilit\u00e9s de t\u00e9l\u00e9travail. Les contrats sont de trois ans maximum et renouvelables. &nbsp; Vous appr\u00e9ciez et avez des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique","og_site_name":"OTIF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique","name":"Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique &#187; OTIF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-08T12:56:18+00:00","dateModified":"2026-06-08T12:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/?news-pr=vacances-de-postes-aux-affaires-juridiques-et-exterieures-et-a-linteroperabilite-technique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News-PR","item":"https:\/\/otif.org\/fr\/?post_type=news-pr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vacances de postes : aux affaires juridiques et ext\u00e9rieures et \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 technique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/","name":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","description":"Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","publisher":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otif.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#organization","name":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/otif.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-White.png","width":216,"height":280,"caption":"OTIF - Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail"},"image":{"@id":"https:\/\/otif.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/news-pr\/32942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/news-pr"}],"about":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/news-pr"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otif.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}